باسقى بەت / Mىنبەر / ارحيۆ كۋنا

ارحيۆ كۋنا

رۋكوپيسنىە كوپي دوكۋمەنتوۆ يز سوبراني پرەدۆوديتەلەي ترەح كلانوۆ قوجا (حودجا، حۆادجا) پري ماۆزولەە احمادا ياساۆي ۆ ناستوياششەە ۆرەميا حرانياتسيا ۆ پەرسونالنوم ارحيۆە ۆوستوكوۆەدا الەكساندرا ليۋدۆيگوۆيچا كۋنا (1840-1888). يح وبششەە كوليچەستۆو سوستاۆلياەت 77 (سەمدەسيات سەم) ەدينيتس. داننايا كوللەكتسيا دوكۋمەنتوۆ دو سيح پور وستاەتسيا نە ۆۆەدەننوي ۆ ناۋچنىي وبوروت، ا ەە سوستاۆ – نەيزۆەستەن داجە سپەتسياليستام. دوكۋمەنتى يز كوللەكتسي ا.ل. كۋنا، حوتيا ي نە ياۆليايۋتسيا وريگينالامي، ودناكو پري نەوپرەدەلەننوستي سۋدبى يح پودليننيكوۆ، پريوبرەتايۋت ۆىسوكوە ناۋچنوە زناچەنيە.

ارحيۆ ۆوستوكوۆەدوۆ ينستيتۋتا ۆوستوچنىح رۋكوپيسەي ران (گ. سانكت-پەتەربۋرگ) 22 اپرەليا 2016 گ. ۆ سانكت-پەتەربۋرگە بىل پودپيسان مەموراندۋم و سوترۋدنيچەستۆە مەجدۋ ەنۋ يم. ل.ن. گۋميلەۆا ي ينستيتۋتوم ۆوستوچنىح رۋكوپيسەي روسسيسكوي اكادەمي ناۋك (پودپيسان پروف. ە.ب. سىدىكوۆىم، رەكتوروم ەنۋ ي م. ل .ن. گ ۋميلەۆا ي پروف. ي.ف. پوپوۆوي، ديرەكتوروم يۆر ران).1 سوگلاسنو ەتومۋ مەموراندۋمۋ بىلا وسۋششەستۆلەنا رابوتا پو يزۋچەنيۋ ماتەريالوۆ پو چاستي ماۆزولەيا احمادا ياساۆي، حرانياششيحسيا ۆ فوندە ارحيۆا ا.ل. كۋنا. وني كاسايۋتسيا يستوريچەسكيح كوپي دوكۋمەنتوۆ، پرەزەنتۋەمىح ۆ داننوم يسسلەدوۆا-

ني. دوستيگنۋتا دوگوۆورەننوست وب يزداني كاتالوگا وپيساني دوكۋمەنتوۆ ماۆزولەي احمادا ياساۆي، كنيگي س فاكسيميلنىمي كوپيامي ەتيح دوكۋمەنتوۆ.

ينستيتۋت ۆوستوچنىح رۋكوپيسەي يمەەت بوگاتىە تراديتسي. ون بىل وبرازوۆان ۆ 1818 گ. ۆ  سوستاۆە اكادەمي ناۋك پود نازۆانيەم «ازياتسكي مۋزەي». ديرەكتورامي ەتوگو پروسلاۆلەننوگو ۋچرەجدەنيا ۆ رازنىە گودى بىلي ح.د. فرەن (1818-1842), ب.ا. دورن (1842-1881), ۆ.ر. روزەن (1881-1882), ۆ.ۆ. رادلوۆ (1885-1890), ك.گ. زالەمان (1880-1916), س.ف. ولدەنبۋرگ (1916-1934), ا.ن. سامويلوۆيچ (1934-1937), س.پ. تولستوۆ (1950-1953), ب.گ. گافۋروۆ (1956-1977), ە.م. پريماكوۆ (1977-1985); ۆ ەگو فيليالە ۆ پەتەربۋرگە – ي.ا. وربەلي (1956-1961), ا.ن. كونونوۆ (1961-1963), يۋ.ا. پەتروسيان (1963-1996), ە.ي. كىچانوۆ

(1996-2003) ي ي.ف. پوپوۆا (س 2003 گ. پو ناستوياششەە ۆرەميا). س 2007 گ. ينستيتۋت بىل پەرەيمەنوۆان ۆ ساموستوياتەلنىي ينستيتۋت ۆوستوچنىح رۋكوپيسەي ران. يۆر ران راسپولاگاەت رۋكوپيسنىم فوندوم س بولەە 100 تىسياچ توموۆ رۋكوپيسنىح كنيگ ي ستاروپەچاتنىح كنيگ. ۆ نەم راسپولاگاەتسيا ارحيۆ ۆوستوكوۆەدوۆ س تسەننەيشيمي دوكۋمەنتامي پو يستوري وتەچەستۆەننوي ناۋكي.

ۆ ارحيۆە ۆوستوكوۆەدوۆ ۆ سوستاۆە يۆر ران ۆىدەلەنو وكولو ستا پياتيدەسياتي فوندوۆ، نازۆاننىح پو يمەني فوندووبرازوۆاتەلەي. زدەس ناحودياتسيا نەوپۋبليكوۆاننىە مونوگرافي، ستاتي، ديسسەرتاتسي، ماتەريالى ك نيم، پروتوكولى، دوكۋمەنتى، فوتوگرافي، كارتى، رەەسترى، سلوۆاري، زاپيسكي، ۆىپيسكي، ماتەريالى كونفەرەنتسي، زاسەداني وبششەستۆ، كونسپەكتى، پوستانوۆلەنيا، رەشەنيا، ەپيستوليارنوە ناسلەديە ي ت.د. پۋبليكاتسي وب ارحيۆە ۆوستوكوۆەدوۆ بىلو سوۆەرشەنو بولەە 500.

ۆ ارحيۆە ۆوستوكوۆەدوۆ يمەيۋتسيا تەماتيچەسكيە كوللەكتسي، نازىۆاەمىە رازريادامي: «تيۋركسكيە نارودى»، «نارودى سرەدنەي ازي»، «كازاحي»، «فوندى ۋچرەجدەني» ي در. سرەدي نيح وسوبۋيۋ تسەننوست دليا تسەنترالنوازياتسكيح يسسلەدوۆاني يمەيۋت سلەدۋيۋششيە:

3 ~ اندرەەۆ ميحايل ستەپانوۆيچ (1873-1948) ~ تيۋركولوگ، يرانيست

5 ~ بەرەزين يليا نيكولاەۆيچ (1818-1886) ~ تيۋركولوگ

7 ~ بيچۋرين (و. ياكينف) نيكيتا ياكوۆلەۆيچ (1777-1853) ~ كيتاەۆەد

17 ~ جۋكوۆسكي ۆالەنتين الەكسەەۆيچ (1858-1918) ~ يرانيست

ب/ن ۆسلەد زا 24 ~ كانتەمير دميتري كونستانتينوۆيچ (1673-1723) ~تيۋركولوگ

26 ~ كەر گەورگي ياكوۆلەۆيچ (گەورگ ياكوب) (1692-1740) ~ ارابيست،تيۋركولوگ

33 ~ كۋن الەكساندر ليۋدۆيگوۆيچ (1840-1888) ~ ارابيست، تيۋركولوگ

36 ~ لەرح پەتر يۆانوۆيچ (1827-1884) ~ يرانيست، كۋردولوگ

37 ~ مەدنيكوۆ نيكولاي الەكساندروۆيچ (1855-1918) ~ ارابيست

38 ~ ميللەر ۆسەۆولود فەدوروۆيچ (1848-1913) ~ فيلولوگ، فولكلو-

ريست، ەتنوگراف

43 ~ پەتروۆسكي نيكولاي فەدوروۆيچ (1837-1908) ~ تيۋركولوگ

44 ~ پوزدنەەۆ الەكسەي ماتۆەەۆيچ (1850-1920) ~ مونگولوۆەد

50 ~ سميرنوۆ ۆاسيلي دميتريەۆيچ (1846-1922) ~ تيۋركولوگ

52 ~ تيزەنگاۋزەن ۆلاديمير گۋستاۆوۆيچ (1825-1902) ~ ارحەولوگ، نۋ-

ميزمات

59 ~ بەرەزوۆسكي ميحايل ميحايلوۆيچ (1848-1912) ~ يسسلەدوۆاتەل

تسەنترالنوي ازي، زوولوگ

61 ~ گريگورەۆ ۆاسيلي ۆاسيلەۆيچ (1816-1881) ~ يستوريك، ەتنوگ-

راف

70 ~ داۆلەتشين ا بدەل-ازيز (1861-?) ~ يسسلەدوۆاتەل سرەدنەي

ازي

78 ~ گۋلبين گريگوري گريگورەۆيچ (1892-1941) ~ ارابيست، بيبليو-

گراف

93 ~ ۆولين سەمەن لۆوۆيچ (1909-1943) ~ ارابيست، يرانيست

95 ~ مارر يۋري نيكولاەۆيچ (1893-1935) ~ يرانيست

105 ~ ينوسترانتسەۆ كونستانتين الەكساندروۆيچ (1876-1941) ~ يرا-

نيست

112 ~ جۋزە پانتەلەيمون كرەستوۆيچ (1871-1942) ~ ارابيست

113 ~ روماسكەۆيچ الەكساندر الەكساندروۆيچ (1885-1942) ~ يرانيست

115 ~ سنەسارەۆ اندرەي ەۆگەنەۆيچ (1865-1937) ~ يسسلەدوۆاتەل

يندي ي پاميرا

124 ~ يۆانوۆ پاۆەل پەتروۆيچ (1893-1942) ~ يستوريك سرەدنەي ازي

131 ~ فاحرەتدينوۆ ريزاەتدين (1859-1936) ~ پيساتەل

134 ~ مينورسكي ۆلاديمير فەدوروۆيچ (1877-1966) ~ يرانيست

141 ~ بەلياەۆ ۆيكتور يۆانوۆيچ (1902-1976) ~ ارابيست ي در.

فوند ا.ل. كۋنا

فوندووبرازوۆاتەل – كۋن الەكساندر ليۋدۆيگوۆيچ (1840-1888), ۆوستوكوۆەد، گلاۆنىي ينسپەكتور ۋچيليشش تۋركەستانسكوگو كرايا (1877-1878). يۆر ران، فوند 33, 303 ەدينيتس حرانەنيا، گودى سوستاۆلەنيا: 1859-1882.

يزۆەستنىي ارابيست-ۆوستوكوۆەد ي كراەۆەد الەكساندر ليۋدۆيگوۆيچ كۋن ر وديلسيا ۆ 1840 گ . ۆ سەمە ۋچيتەليا نەمەتسكو-ارميانسكوگو پرويسحوجدەنيا. پوتەرياۆ وبويح روديتەلەي ۆ ۆوزراستە 14 لەت، ناچالنوە وبرازوۆانيە ون پولۋچيل ۆ گيمنازي ۆ ستاۆروپولسكوي گۋبەرني، زاتەم

پوستۋپيل نا فاكۋلتەت ۆوستوچنىح يازىكوۆ پەتەربۋرگسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا (پولۋچال «كاۆكازسكۋيۋ ستيپەنديۋ»), كوتورىي وكونچيل ۆ 1865 گ. سو ستەپەنيۋ كانديداتا «پو ارابسكو-پەرسيدسكو-تۋرەتسكومۋ رازريادۋ».

ا.ل. كۋن پوستۋپيل نا سلۋجبۋ پو رەكومەنداتسي سۆوەگو ناستاۆنيكا ۆ.ۆ. گريگورەۆا (ۋم. ۆ 1881 گ.) ي ناچال سۆويۋ كارەرۋ ۆ 1866 گ. ستولوناچالنيكوم كانتسەلياري ورەنبۋرگسكوگو گەنەرال-گۋبەرناتورستۆا. 24 نويابريا 1868 گ. پەرەشەل نا سلۋجبۋ ۆ تۋركەستانسكوە گەنەرال-

گۋبەرناتورستۆو چينوۆنيكوم، سوستوياششيم ۆ راسپورياجەني گەنەرال-گۋبەرناتورا فون كاۋفمانا. يمەننو ۆ ەتوت پەريود ون سوۆەرشيل پوەزدكي پو ۋگولكام تسەنترالنوي ازي پري پوددەرجكە گەنەرال-مايورا ا.ك. ابراموۆا، ۆ ت ۋركەستان ۆ ت وم چ يسلە. ەگو ۆەزدە سوپروۆوجدال ەگو سەكرەتار ‘ابد ار-راحمان يبن مۋحامماد-‘ابد ال-لاتيف مۋستادجيرر

ساماركاندي.

1 مايا 1874 گ. بىل نازناچەن ستارشيم چينوۆنيكوم وسوبىح پورۋچەني پو ۋچەبنوي چاستي پري تۋركەستانسكوم گەنەرال-گۋبەرناتورە. كوگدا ۆ تاشكەنتە بىلو سوزدانو ۋپراۆلەنيە ۋچەبنىمي زاۆەدەنيامي تۋركەستانسكوگو كرايا، ا.ل. كۋن ستال ەگو پەرۆىم ينسپەكتوروم. ون پروبىل نا ەتوي دولجنوستي س 1 يانۆاريا 1876 گ. پو 20 سەنتيابريا 1882 گ.2 ا.ل. كۋن ۆ 1882 گ. پوكينۋل سلۋجبۋ ۆ تۋركەستانە پو پريچينە يزمەنەني ۆ ادمينيستراتسي گەنەرال-گۋبەرناتورستۆا ۆو ۆرەميا دليتەلنوگو زابولەۆانيا گەنەرال-گۋبەرناتورا ن.ك. فون كاۋفمانا.  پو رەكومەنداتسي مينيستەرستۆا پروسۆەششەنيا روسسيسكوي يمپەري ەگو پەرە-

ۆەلي ۆ ۆيلنو، 4 گدە ون پرورابوتال ۆ كاچەستۆە پوموششنيكا پوپەچيتەليا ۆيلەنسكوگو ۋچەبنوگو وكرۋگا  دو سۆوەي سمەرتي. الەكساندر ليۋدۆيگوۆيچ كۋن ۋمەر ۆ ۆيلنو 24 وكتيابريا 1888 گ. ۆ ۆوزراستە 48 لەت.

ا.ل. كۋن ۋچاستۆوۆال ۆو منوگيح ناۋچنىح ەكسپەديتسياح ي ۆوەننىح پوحوداح ۆ رازنىح رەگيوناح تسەنترالنوي ازي، ۆ توم چيسلە ۆ ناۋچنوي ەكسپەديتسي نا يسكاندەركۋل (1870 گ.) ي ۆوەننىح پوحوداح نا شاحريسابز (1870 گ.), حيۆۋ (1873 گ.) ي كوكاند (1876 گ.). ەگو ۆكلاد ۆ يسسلەدوۆانيە يستوري ي كۋلتۋرى تۋركەستانا سوستويت ۆ توم وگرومنوم ماتەريالە، ك وتورىي و ن س ۋمەل س وبرات ي و تپراۆيت ۆ ت وگداشنۋيۋ ستوليتسۋ روسسيسكوي يمپەري – ۆ گ. سانكت-پەتەربۋرگ. ۆ پەريود س 1870 پو 1878 گگ. وت يمەني گەنەرال-گۋبەرناتورا تۋركەستانا ك.پ. فون كاۋفمانا ۆ يمپەراتورسكۋيۋ پۋبليچنۋيۋ بيبليوتەكۋ بىلو پەرەدانو بولشوە چيسلو رۋكوپيسەي ي ماتەريالوۆ، پريوبرەتەننىح ۆ حودە زاۆوەۆانيا تسەنترالنوي ازي، ۆو منوگوم بلاگوداريا زاسلۋگام ا.ل. كۋنا. «كوللەكتسيا كاۋفمانا»، كرومە رۋكوپيسنىح كنيگ، ناسچيتىۆاەت تاكجە وكولو 4000 يستوريچەسكيح دوكۋمەنتوۆ.4 ۆ 1870-1872 گگ. ا.ل. كۋن پرينيال ۋچاستيە ۆ سوزداني «تۋركەستانسكوگو البوما»، پوسۆياششەننوگو ەتنوگرافيچەسكوي، ارحەولوگيچەسكوي، يستوريچەسكوي ي پرومىسلوۆو-تەحنيچەسكوي پانورامە تۋركەستانا. كرومە توگو، ون زانيمالسيا ناۋچنو-يسسلەدوۆاتەلسكوي رابوتوي، ا تاكجە سبوروم رازليچنىح پامياتنيكوۆ كۋلتۋرى ي يسكۋسستۆا، رۋكوپيسەي ي دوكۋمەنتوۆ.1 زا گودى سۆوەي دەياتەلنوستي ۆ تۋركەستانە ا.ل. كۋن سموگ ناكوپيت بولشوي وبەم ماتەريالا، ۆكليۋچايۋششەگو ۆ سەبيا رۋكوپيسنىە كنيگي، يستوريچەسكيە دوكۋمەنتى ي رازنىە ۆيدى پۋتەۆىح زامەتوك پو تسەنترالنوي ازي.

بولشايا چاست ەتيح ماتەريالوۆ ۆ ناستوياششەە ۆرەميا حرانيتسيا ۆ ەگو ليچنوم فوندە ۆ ارحيۆە ۆوستوكوۆەدوۆ پري ينستيتۋتە ۆوستوچنىح رۋكوپيسەي ران ۆ سانكت-پەتەربۋرگە. ۆ سۆوە ۆرەميا ب.ۆ. اندريانوۆ يزۋچال ماتەريالى پو يستوري حيۆينسكوگو حانستۆا، حرانياششيەسيا ۆ نەم.2

كرومە حيۆى ۆ نەم حرانياتسيا تسەننىە ماتەريالى پو بۋحارە .3 ۆسە ەگو ماتەريالى وتنوسياتسيا ك 1852-1884 گگ. فوند ا.ل. كۋنا سوستويت يز دۆۋح وپيسەي.

ۆ پەرۆوي وپيسي زافيكسيروۆانى 273 ارحيۆنىح دەل. وني پودەلەنى ۆ دەۆيات رازدەلوۆ («رابوتى ا.ل. كۋنا»، «نەكوتورىە دوكۋمەنتى ك بيوگرافي ا.ل. كۋنا»، «ماتەريالى، سوبراننىە كۋنوم ۆ سرەدنەي ازي»، «دنەۆنيكي»، «پەرەپيسكا ديپلوماتيچەسكوگو حاراكتەرا نا ۆوستوچنىح يازىكاح، ز اپيسكي، ز امەتكي ي پر.»، «وتدەلنىە رابوتى نا ۆ وستوچنىح يازىكاح»، «ۆىپيسكي ي رابوتى درۋگيح ليتس»، «ماتەريالى و پوستانوۆكە وبرازوۆانيا ي ۋپراۆلەنيا ۆ تۋركەستانسكوم كراە. ماتەريالى پو يزدانيۋ تۋركەستانسكوگو البوما»، «رازنوە»). ۆ پەرۆوم رازدەلە وبراششايۋت نا سەبيا ۆنيمانيا پۋنكتى 19 («وپي-سانيە كامنەي، ناحودياششيحسيا ۆ مەستنوستي كاپالسكوگو ۋەزدا سەميرەچەنسكوي وبلاستي، نازىۆاەموي كيرگيزامي تەكميگالى-تاش [حيۆينسكوە حانستۆو]»; رۋكوپيس), 28 («مۋسۋلمانسكايا شكولا»; رۋكوپيس); ۆ ناپريمەر، ليش ۆ ودنيح دەلاح 160 ي 165 يز ليچنوگو ارحيۆا ا.ل. كۋنا سودەرجاتسيا وكولو 140 پودليننيكوۆ دوكۋمەنتوۆ پو يستوري زەملەۆلادەنيا ي نازناچەنيا نا رازنىح دولجنوستي ۆ بۋحارسكوم ەميراتە، وتنوسياششيەسيا كو 2-ي پولوۆينە XIX ۆەكا. سم.: كۋن ا.ل. يۋريديچەسكيە دوكۋمەنتى، وتنوسياششيەسيا ك يستوري زەملەۆلادەنيا ساماركاندا. ليچنىي ارحيۆ // ارحيۆ ۆوستوكوۆەدوۆ. ينستيتۋت ۆوستوچنىح

رۋكوپيسەي ران. ف. 33, وپ. 1, د. 160, وبەم – 121 سترانيتسا; كۋن ا.ل. دولجنوستنىە يارلىكي ي دەلوۆىە دوكۋمەنتى رازنىح چينوۆنيكوۆ ي دۋحوۆنىح ليتس بۋحارى.

تام جە. ف. 33, وپ. 1, د. 165, وبەم – 21 سترانيتسا. ەم رازدەلە – پۋنكتى 52 («دۆا وبرازتسا يز ۋستنوي نارودنوي كازاحسكوي

پوەزي (كازاح. ياز. ۆ رۋسسكوي ترانسكريپتسي)»; رۋكوپيس), 57 («حرونوگرامما س ۋكازانيەم گودا سمەرتي حادجي احمەدا ياساۆي»; رۋكوپيس), 87 («كوپيا س نادپيسەي، ناحودياششيحسيا نا مەچەتي سۋلتانا ازرەتا احمەدا ياساۆي ۆ تۋركەستانە، رۋسسك. ي اراب.ياز.»; رۋكوپيس), 130 («كراتكيە سۆە-دەنيا و كازاحاح ۆ حيۆينسكوم حانستۆە [سو سلوۆ كادىر-حانا]، ۋزبەك. ياز.»; رۋكوپيس), 131 («زاپيسكا و كازاحاح رودا چۋميچلي-تابىن ۆ حيۆينسكوم حانستۆە، ۋزبەك. ياز.»; رۋكوپيس), 199 («پەرەچەن مازاروۆ سايرام ي گەوگرافيچەسكيە ۆىپيسكي ي راسستويانيا مەجدۋ رازليچنىمي ناسەلەننىمي پۋنكتامي [سايرام، اۆلي-اتا، تۋركەستان، اك-مەچەت ي در.]»; رۋكوپيس), 203 («ەتيمولوگيچەسكيە سۆەدەنيا و نەكوتورىح مەستنوستياح سوۆرەمەننوگو كازاحستانا [سايرام، چيمكەنت، اۆلياتا، تۋركەستان، اكمەچەت، كازالينسك] ي ۋكازاتەل راسستوياني ۆ كيلومەتراح وتدەلنىح رايونوۆ كازاحستانا، تادج. ياز.»; رۋكوپيس), 217 («دنەۆنيك ميرزى ابدۋرراحمانا، ۆەدەننىي ۆو ۆرەميا پۋتەشەستۆي پو بۋحارە ي وكرەستنوستيام، تادج. ياز.»; رۋكوپيس), 228 («پەرەۆود كۋنوم ي سۋلتانوۆىم دنەۆنيكا [ميرزى ابدۋرراحمانا؟]»; رۋكوپيس) ي در.

ۆو ۆتورۋيۋ وپيس ۆوشلي ەگو «پيسما (1869-1882)»، كوتورىە سوستويات يز 30 چاستنىح پيسەم ا.ل. كۋنا (274-303). ۆسەگو ۆ ارحيۆە ا.ل. كۋنا يمەيۋتسيا ۆ ناليچي 303 ەدينيتسى حرانەنيا.

رۋكوپيسنىە كوپي ارحيۆا ا.ل. كۋنا، سنياتىە س دوكۋمەنتوۆ ماۆزولەيا ەتي رۋكوپيسي حرانياتسيا ۆ ارحيۆە ۆ دۆۋح پاپكاح پود نومەرامي 174  («دوكۋمەنت وب ارەندە كاراۆان-سارايا ۆ تاشكەنتە»، نا ۋزبەك. ياز.; رۋكوپيس; ودين ليست) ي 1 75 ( «كوپي س دوكۋمەنتوۆ نا پراۆو پولزوۆانيا زەملەي، كوتورايا ۆو ۆرەمەنا كوكاندسكوگو ۆلادىچەستۆا بىلا يزياتا وت ۋپلاتى حارادجا ي تاناپا»، نا ۋزبەك. ياز. [يازىك بولشەي چاستي تەكستوۆ –پەرسيدسكي]; رۋكوپيس; 96 ليستوۆ).

تاكيم وبرازوم، ۆسە دوكۋمەنتى (يح وبششەە كوليچەستۆو راۆنياەتسيا 77), يمەيۋششيە وتنوشەنيە ك ماۆزولەيۋ احمادا ياساۆي ۆ سوستاۆە ارحيۆا ا.ل. كۋنا، حرانياتسيا ۆ 175-م دەلە (نا 96 لل.), ي ليش ودين دوكۋمەنت سوستاۆلياەت تسەلوە 174-ە دەلو (نا 1 ل.). ەتي رۋكوپيسنىە كوپي سنيما-

ليس س وريگينالوۆ، پرينادلەجاۆشيح ترەم پەرسونام:

1) راحماتاللاح-حۆادجا-ناقيب ‘الي-اكبار-حۆادجا-ناقيب-وعلى;

2) شاريف-حۆادجا-‘ازيزلار بەحبۋد-حۆادجا-‘ازيزلار وعلى;

3) ناسراللاح-حۆادجا-شايح ال-يسلام يسحاك-حۆادجا-شايح ال-

يسلام-وعلى.

ۆسە ەتي تري كلانا (ناقيب، ‘ازلار/‘ازيزان/‘ازيزلار، شايح ال-يسلام) ۆ پەريود پراۆلەنيا تسارسكوي روسسيي پريزناۆاليس پوتومكامي شايحا احمادا كاراچۋكي، ۆنۋكا احمادا ياساۆي پو ليني ەگو دوچەري گاۋحار- حۋشتادج (ۆاريانت: گاۋحار-شاحناز).1 پو ناشەمۋ منەنيا، ەتي

يستوريچەسكيە كوپي سنياتى س 77 دوكۋمەنتوۆ يز ترەح كوللەكتسي، سوستاۆلەننىح نا پەرسيدسكوم ي تيۋركسكو-چاگاتايسكوم يازىكاح.

احماد ياساۆي بىل ودنوي يز پوپۋليارنىح فيگۋر ۆ يستوري ي كۋلتۋرە تسەنترالنوي ازي. ەگو ماۆزولەي ۆ تۋركەستانە زانيمال ۆاجنوە مەستو ۆ سوتسيالنوي ي دۋحوۆنوي جيزني نارودوۆ رەگيونا. ۆ سۆوەي دەياتەلنوستي ا.ل. كۋن رۋكوۆودستۆوۆالسيا ينتەرەسامي روسسيسكوي ادمينيسترايتسي. حوتيا ۋ ا.ل. كۋنا بىلي ليچنىە يسسلەدوۆاتەلسكيە پريوريتەتى، ناپريمەر، ەگو ينتەرەسوۆالي زناكوۆىە ليچنوستي. ون كوللەكتسيونيروۆال منوگو يستوريچەسكيح دوكۋمەنتوۆ، وتنوسيۆشيحسيا ك سۆياتىم مەستام، مەدرەسە ي مەچەتيام، ا تاكجە پرويسحوديۆشيح يز كانتسەلياري حانوۆ ي فوندوۆ چينوۆنيكوۆ. يسسلەدوۆاتەل پو ۆوزموجنوستي پرەسلەدوۆال تسەل برات وريگينالى، ودناكو كوگدا ەتوگو نە پولۋچالوس، تو ون سنيمال س نيح كوپي پري سودەيستۆي سوترۋدنيكوۆ مەستنوي تسارسكوي ادمينيستراتسي. پوسكولكۋ زاپولۋچيت وت سوۆرەمەننىح ەمۋ پوتومكوۆ احمادا ياساۆي وريگينالى حرانيۆشيحسيا ۋ نيح دوكۋمەنتوۆ، كاسايۋششيحسيا ماۆزولەيا، نە ۋدالوس، ا.ل. كۋن پوپروسيل ۋەزدنوگو ناچالنيكا تۋركەستانا مايورا ا.گ. رەيمەرسا وكازات ەمۋ سودەيستۆيە ۆ وبرەتەني دوستوۆەرنىح كوپي. موجنو پرەدپولوجيت، چتو ا.ل. كۋن پرەسلەدوۆال دۆە تسەلي. پەرۆايا – وبوگاتيت سۆويۋ كوللەكتسيۋ دوكۋمەنتوۆ، سوبراننۋيۋ يم دليا وتپراۆكي ۆ پەتەربۋرگ. ۆتورايا – ياۆنىي ليچنىي ينتەرەس ك يزۋچەنيۋ پروبلەم ۆاكفوۆ ۆ تۋركەستانە، چ تو، ۆ س ۆويۋ و چەرەد، پوزۆوليالو ەمۋ لۋچشە رازبيراتسيا ۆ پراكتيچەسكيح ۆوپروساح، ۆوز-نيكاۆشيح ۆ ەگو تەكۋششەي ادمينيستراتيۆنوي دەياتەلنوستي ۆ ەتوم كراە.

1 ۆو ۆرەميا پولەۆىح يسسلەدوۆاني، پروۆەدەننىح ۆ گ. تۋركەستانە ۆ 1991-1993 گگ.، نامي بىلي زافيكسيروۆانى تري كلانا (توپ) تۋركەستانسكيح حودجەي: ناقيب، ازلار ي شايح ال-يسلام. يح تاكجە نازىۆالي ۋزبەكسكيمي قوجا (ينفورماتسيا جيتەليا گورودا تۋركەستان فاحريددينا اكيمقوجاەۆا).

ۆ ەگو ليچنوم ارحيۆە نەت نيكاكيح نابروسكوۆ ستاتەي يلي رابوچەگو ماتەريالا، كاسايۋششيحسيا يستوري ي سوستويانيا ماۆزولەيا احمادا ياساۆي.

ۆوزموجنو، پوسلە سۆوەگو نازناچەنيا ۆ 1874 گ. نا پوست ستارشەگو چينوۆنيكا وسوبىح پورۋچەني پو ۋچەبنوي چاستي تۋركەستانا ا.ل. كۋن ۋدەليال بولشە ۆنيمانيا ادمينيستراتيۆنوي دەياتەلنوستي ي پراكتيچەسكي وتوشەل وت سەرەزنوي ناۋچنوي جيزني. پوسلە وكونچانيا سۆوەي دەياتەلنوستي ۆ تۋركەستانە ا.ل. كۋن ۋۆەز ەتي كوپي دوكۋمەنتوۆ س سوبوي ۆ روسسيۋ ۆ 1 882 گ . پ وسلە س مەرتي ا .ل. ك ۋنا و ني ۆ مەستە س د رۋگيمي ەگو رابوچيمي دوكۋمەنتامي ۆوشلي ۆ سوستاۆ ليچنوگو ارحيۆا ۆوستوكوۆەدا ي بىلي زابىتى. پوچەمۋ-تو ەتي كوپي دوكۋمەنتوۆ ي يح وريگينالى وستاليس زا پرەدەلامي شيروكوماسشتابنىح يسسلەدوۆاني پو يزۋچەنيۋ ۆاكفنوگو دەلا، پروۆوديۆشيحسيا ۆو ۆتوروي پولوۆينە XIX–XX ۆۆ. داجە ۆ 1974 گ. ي پوسلە، كوگدا بىلا وبنارۋجەنا نوۆايا كوللەكتسيا دوكۋمەنتوۆ يز گورود تۋركەستانا ي سەلا اتاباي (الماتينسكايا كوللەكتسيا) ي پوياۆيليس پەرۆىە پۋبليكاتسي نا وسنوۆە ەە ماتەريالوۆ، نيكتو نە ۆسپومنال وب يستوريچەسكيح كوپياح دوكۋمەنتوۆ يز ارحيۆا ا.ل. كۋنا. تاكايا سيتۋاتسيا پرودولجالا سوحرانياتسيا دو 2013 گودا.

1 پودپيسانيە دوكۋمەنتوۆ پرويسحوديلو ۆ دني پروۆەدەنيا مەجدۋنارودنوي

كونفەرەنتسي «يازىكي سوۆەتسكوگو يسلاما: يدەولوگي، سەتي ي پراكتيكي» (گ. سانكت-

پەتەربۋرگ، روسسيسكايا فەدەراتسيا، 20-21 اپرەليا 2016 گ.). پولزۋياس سلۋچاەم،

ۆىراجاەم بلاگودارنوست پروفەسسورۋ ا.ك. بۋستانوۆۋ زا ەگو پريگلاشەنيە

پريەحات ۆ گ. سانكت-پەتەربۋرگ.

الماتينسكايا كوللەكتسيا

رابوتا ۆو ۆرەميا ارحەوگرافيچەسكوي كومانديروۆكي

الماتينسكايا كوللەكتسيا بىلا وبسلەدوۆانا ۆو ۆرەميا ارحەوگرافيچەسكوي كومانديروۆكي، سوۆەرشەننوي ۆ گورود الماتى 10-19 يۋليا 2015 گ. ۆ تسەلياح وزناكوملەنيا، پەرۆيچنوگو يزۋچەنيا دوكۋمەنتوۆ يز نەە.

ۋچاستنيكي پروەكتا اكادەميك ناتسيونالنوي اكادەمي ناۋك رك ب.ە. كۋمەكوۆ ي ماگيستر ا.ا. ايباسوۆ پرودەلالي رابوتۋ پو پەرۆيچنومۋ يزۋچەنيۋ، ينۆەنتاريزاتسي، فيكساتسي پيسمەننىح دوكۋمەنتوۆ.

بىلي نانەسەنى ۆيزيتى ۆ چاستنىە سوبرانيا، گدە حرانيليس نەوبحوديمىە دليا ۆىپولنەنيا زاداچ داننوي مونوگرافي دوكۋمەنتى. ۆ حودە ۆىپولنەنيا ەتيح زاداچ بىلو:

– سوۆەرشەنو پرەدۆاريتەلنوە وپيسانيە دوكۋمەنتوۆ پو زارانەە پودگوتوۆلەننومۋ ۆوپروسنيكۋ;

– زاپيسانى مەمۋارى ۆلادەتەلەي سوبراني وب يستوري كوللەكتسي دوكۋمەنتوۆ.

سيستەما شيفروۆكي ارحيۆنىح دوكۋمەنتوۆ ۆ ەتوي كوللەكتسي بىلا رازرابوتانا ۆ.ك. شۋحوۆتسوۆىم. ۆ نەي ۋكازىۆايۋتسيا سلەدۋيۋششيە داننىە:

1) مەستو ناحودكي (ت – گورود تۋركەستان، ا – سەلو اتاباي ي ت. پ.);

2) پوريادكوۆىي ينۆەنتارنىي نومەر دوكۋمەنتا ۆ سوستاۆە ەتوي

كوللەكتسي;

3) يازىك دوكۋمەنتا (پ – پەرسيدسكي، ت – تيۋركسكي، ر – رۋسسكي);

4) سوستاۆنوست دوكۋمەنتا (ناليچيە ۆ ودنوي ينۆەنتارنوي ەدينيتسە دۆۋح يلي نەسكولكيح ساموستوياتەلنىح اكتوۆ: اب – دليا دۆۋح تەكستوۆ، اۆ – دليا ترەح ي ت. د.).

ۆ حودە ناشيح يسسلەدوۆاني ۆ «الماتينسكوي كوللەكتسي» بىلو ۋستانوۆلەنو، چتو سو ستورونى ۆلادەتەليا كوللەكتسي بىلي پرونۋمەروۆانى بولەە 750 دوكۋمەنتوۆ. پو يازىكوۆومۋ پريزناكۋ يز نيح 342 ەدينيتسى بىلي وتمەچەنى كاك سوستاۆلەننىە نا پەرسيدسكوم، 345 – نا تيۋركي، ي 61 – نا ارابسكوم يازىكە. تاكجە پري وسموترە بىلي زافيكسيروۆانى وتدەلنىە نەپرونۋمەروۆاننىە ەكزەمپليارى.

پوسلە وزناكوملەنيا س سودەرجانيەم دوكۋمەنتوۆ بىلو ۋستانوۆلەنو، چتو بولشايا چاست ماتەريالا يز ەتوي كوللەكتسي نە يمەيۋت نەپوسرەدستۆەننوگو وتنوشەنيا ك ماۆزولەيۋ. وسوبەننو ەتو زاكليۋچەنيە كاساەتسيا ماسسى دوكۋمەنتوۆ، وبنارۋجەننىح ۆ سەلە اتاباي/كارناك يۋجنو-كازاحستانسكوي وبلاستي. دۋماەتسيا، چتو ۆ 1937-1938-گوداح ۆ ەپوحۋ رەپرەسسي جيتەلي تۋركەستانا ي بليزلەجاششيح ناسەلەننىح پۋنكتوۆ يزباۆلياليس وت سۆويح دوكۋمەنتوۆ چاستنوگو حاراكتەرا، ناپيساننىح ي وفورملەننىح نا ارابسكوي گرافيكە، پرياچا يح ۆ كومناتاح ماۆزولەيا احمادا ياساۆي يلي نا كلادبيششە سەلا اتاباي. ەتي ليۋدي بوياليس ۋنيچتوجەنيا ەتيح دوكۋمەنتوۆ ۆ ۆيدۋ يح ساكرالنوگو حاراكتەرا، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، ۆوسپرينيماەمىح سو ستورونى يح حوزياەۆ كاك سۆياتوتاتستۆو. ۆمەستە س ساميمي دوكۋمەنتامي ماۆزولەيا ياساۆي ەتي پوپۋتنىە ماتەريالى بىلي پودوبرانى ۋچاستنيكامي ەكسپەديتسي 1974-1975 گگ. ي پوپالي ۆ سوستاۆ «الماتينسكوي كوللەكتسي». ناشي يسسلەدوۆانيا پوكازالي، چتو ەتا چاست دوكۋمەنتوۆ نە يمەەت نەپوسرەدستۆەننوگو وتنوشەنيا ك ۆاكفنومۋ حوزيايستۆۋ ماۆزولەيا احمادا ياساۆي.

يستوريا وتكرىتيا دوكۋمەنتوۆ

ۆ حودە سلۋجەبنىح ارحەوگرافيچەسكيح كومانديروۆوك، پرەدپرينياتىح ناۋچنىمي سوترۋدنيكامي ينستيتۋتا يستوري، ارحەولوگي ي ەتنوگرافي يم. چ.چ. ۆاليحانوۆا (نىنە ينستيتۋت يستوري ي ەتنولوگي يم. چ.چ. ۆاليحانوۆا كوميتەتا ناۋكي مون رك) ۆ 1974–1975 گگ.، ۋدالوس ۆىياۆيت ۆ دۆۋح توچكاح – ۆ گورودە تۋركەستانە ي سەلە اتاباي (نىنە قارناق، ناحودياششەەسيا ۆ 24 كم. وت ەتوگو رايوننوگو تسەنترا ۆ سەۆەرو-ۆوستوچنۋيۋ ستورونۋ) تۋركەستانسكوگو رايونا يۋجنو-كازاحستانسكوي وبلاستي (توگدا شىمكەنتسكوي وبلاستي) كومپلەكس وريگينالنىح پيسمەننىح دوكۋمەنتوۆ نا پەرسيدسكوم، ارابسكوم ي تيۋركسكوم يازىكاح، ناپيساننىح نا ارابسكوي گرافيكە. ك مومەنتۋ وبنارۋجەنيا دوكۋمەنتى ناحوديليس ۆ زابروشەننوم سوستوياني ي كراينە پلوحوي سوحراننوستي، بىلي حاوتيچەسكي پەرەمەشانى (ۆەروياتنو، سو ستورونى  رابوچيح-رەستاۆراتوروۆ ماۆزولەيا) س ماسسوي رازروزنەننىح ليستوۆ ي وبرىۆكوۆ رۋكوپيسنىح ي پەچاتنىح كنيگ رەليگيوزنوگو سودەرجانيا ي ليتوگرافيچەسكيح يزداني ستيحوتۆورنىح پرويزۆەدەني تسەنترالنوازياتسكيح ي درۋگيح مۋسۋلمانسكيح پوەتوۆ XVI–XVIII ۆەكوۆ.

پوسلە تششاتەلنوگو رازبورا يز مۋسورا بىلو وتوبرانو سۆىشە 1000 ەكزەمپلياروۆ تسەلىح ي فراگمەنتيروۆاننىح بۋماگ دوكۋمەنتالنوگو سودەرجانيا. ەتو اكتوۆىە دوكۋمەنتى، يسكي، پروشەنيا، فەتۆى ي سۋدەبنىە رەشەنيا، راسپورياجەنيا گورودسكيح ۆلاستەي، ۋكازى كوكاندسكيح حانوۆ ي ت. د.

تەكستى دوكۋمەنتوۆ يزوبيلۋيۋت يمەنامي ي تيتۋلامي، نازۆانيامي ۋليتس، كۆارتالوۆ، وروسيتەلنىح كانالوۆ ي درۋگيمي توپونيمامي، حوزيايستۆەننىمي ي بىتوۆىمي تەرمينامي. بولشينستۆو دوكۋمەنتوۆ داتيروۆانو ي وتنوسيتسيا ك كونتسۋ XVIII – ناچالۋ XX ۆەكا.

ۆسە وتوبراننىە ەكزەمپليارى راسپرەدەلەنى پو يازىكوۆوي پرينادلەجنوستي ي تيپوۆىم پريزناكام، پروۆەدەنى يح پەرۆيچنايا ينۆەنتاريزاتسيا ي وبششايا وپيس. نەسكولكو دەسياتكوۆ دوكۋمەنتوۆ ۆوسستانوۆلەنى يز وبرىۆكوۆ (پولنوستيۋ يلي ۆ بولەە كرۋپنىە فراگمەنتى).

سوستاۆلەن پودروبنىي كاتالوگ پەچاتەي، وتتيسنۋتىح نا دوكۋمەنتاح، ۆكليۋچايۋششي 360 نومەروۆ وپيسانيا (663 وتتيسكا).

بىلو ۋستانوۆلەنو، چتو بولشينستۆو دوكۋمەنتوۆ، ناپيساننىح پوپەرسيدسكي، وتنوسياتسيا ك پەريودۋ پودچينەنيا تۋركەستانا ۆلاستيام نەزاۆيسيموگو تاشكەنتا ي كوكاندسكوگو حانستۆا (ناچالو XIX ۆ. – 1860-ە گودى). تيۋركويازىچنىە دوكۋمەنتى ۆ وسنوۆنوم داتيرۋيۋتسيا بولەە پوزدنيم ۆرەمەنەم.

سوگلاسنو پەرۆوي پۋبليكاتسي و ناحودكە، ونا پرەدستاۆلياەت سوبوي سوبرانيە سۆىشە 1000 دوكۋمەنتوۆ، وتنوسياششيحسيا ك كونتسۋ XVIII – ناچالۋ XX ۆەكا.1 ۆ پوسلەدۋيۋششەم، ۆ.ك. شۋحوۆتسوۆ وپۋبليكوۆال فوتوگرافي ي پەرەۆود نا رۋسسكي يازىك 10 (دەسياتي) دوكۋمەنتوۆ (ەتي 10 ينۆەنتارنىح ەدينيتس سودەرجات 12 ساموستوياتەلنىح اكتوۆ) يز ەتوگو سوبرانيا، كوتورىە وتنوسياتسيا ك XIX ۆەكۋ.2

بولشۋيۋ پراكتيچەسكۋيۋ پوموشش ۆ وبنارۋجەني كومپلەكسا دوكۋمەنتوۆ وكازال جيتەل گ. تۋركەستانا ورىنباي داستانوۆ (1924-2003).

ۆپەرۆىە و دوكۋمەنتاح، ناحوديۆشيحسيا ۆ زداني ماۆزولەيا احمادا ياساۆي، ۆ ستوليتسۋ رەسپۋبليكي سووبششيل ورىنباي داستانوۆ. دليا ەتوگو  كۋمەكوۆ ب.ە.، ناستيچ ۆ.ن.، شۋحوۆتسوۆ ۆ.ك. پيسمەننىە دوكۋمەنتى يز يۋجنوگو كازاحستانا. پرەدۆاريتەلنوە سووبششەنيە // ۆەستنيك ان كازسسر، № 8, 1977, سس. 70-73.

2 شۋحوۆتسوۆ ۆ.ك. پيسمەننىە دوكۋمەنتى يز گورودا تۋركەستانا // كازاحستان ۆ ەپوحۋ فەوداليزما. – الماتى: ناۋكا، 1980, سس. 165- 191 (دۆە ينۆەنترانىە ەدينيتسى يز 10 سودەرجالي پو دۆا اكتا).

3 تۆورچەسكايا بيوگرافيا ورىنبايا نازارۇلى داستانوۆا سوستاۆلەنا نا وسنوۆە داننىح، ليۋبەزنو پرەدوستاۆلەننىح نام سو ستورونى ەگو دوچەري داستانوۆوي راۋشان ورىنباەۆنى ي ەگو منوگولەتنوگو كوللەگي زيكيريا زامانحانوۆيچا جانداربەكوۆا. ۆ ەە پودگوتوۆكە پرينيالا ۋچاستيە دوكتورانت گۇلناز قالاباي، زا چتو بلاگوداريم ەە.

ون سپەتسيالنو پريەحال ۆ گ. الماتى دليا ۆسترەچي س يسسلەدوۆاتەليامي يز اكادەمي ناۋك كازاحستانا.

ورىنباي نازارۇلى داستانوۆ روديلسيا 1924 گ. ۆ گورودە تۋركەستان. ون ودنوۆرەمەننو بىل پوەتوم، دراماتۋرگوم، بىۆشيم كومسومولسكيم، پارتينىم فۋنكتسيونەروم ي رابوتنيكوم مۋزەيا.

ترۋدوۆۋيۋ دەياتەلنوست ناچال ۆ 1940 گ. سەكرەتارەم ۆ رايوننوم پوترەبيتەلسكوم سويۋزە. ۆ 1943-1947 گگ. بىل پەرۆىم سەكرەتارەم رايوننىح كومسومولسكيح كوميتەتوۆ (رايكوم كومسومولا) شاۋلدەر (شاۋىلدىر) ي تۋركەستان (تۇركىستان). ۆ 1947-1958 گگ. رابوتال ۆ چايانسكوم (شايان) رايونە ديرەكتوروم پوترەبيتەلسكوگو سويۋزا ي رۋكوۆوديتەلەم تورگوۆوي ورگانيزاتسي كومبيناتا «اچپوليمەتالل».

ورىنباي داستانوۆ س 1956 پو 1980 گگ. رابوتال گلاۆنىم حرانيتەلەم ۆ مۋزەە «ازىرەت-سۇلتان». ۆ ەتي گودى ون پريلاگال ۋسيليا دليا ۆوسستانوۆلەنيا پەرۆوناچالنوگو ۆيدا ماۆزولەيا، پريزىۆايا ۆىشەستوياششيە ينستانتسي پروۆەستي رەستاۆراتسيوننىە رابوتى. زا ەگو دەياتەلنوست پري ماۆزولەە ۆ 1980 گ. ەمۋ بىلو پريسۆوەنو زۆانيە «زاسلۋجەننوگو دەياتەليا كۋلتۋرى كازاحستانا». و. داستانوۆ ستال ينيتسياتوروم وتكرىتيا رەسپۋبليكانسكوگو مۋزەيا پري ماۆزولەە – مۋزەيا-زاپوۆەدنيكا «ازىرەت-

سۇلتان». ۆ 1980-1984 گگ. ون رابوتال ديرەكتوروم ۆنوۆ وتكرىۆشەگوسيا مۋزەيا.

ون ۆەل ساموستوياتەلنىە تۆورچەسكيە پويسكي پو بيوگرافي ي تۆورچەستۆۋ احمادا ياساۆي. كونەچنو، وني بىلي ۆ پريسۋششەم دليا سوۆەتسكوگو ۆرەمەني دۋحە وسۋجدەنيا پراكتيكي پالومنيچەستۆا (زيارات) ك سۆياتىم مەستام. ودناكو وني ۆ دالنەيشەم پرەتەرپەلي نەكوتورىە سۋششەستۆەننىە يزمەنەنيا پود ۆليانيەم كونيۋنكتۋرى. داستانوۆ ياۆلياەتسيا اۆتوروم شەستي كنيگ («تورگوۆليا زدراۆومىسلياششەگو»

[«ساۋ باستى ساۋدالاپ»]، 1964 گ.; «پراۆدا و سۆياتىح مەستاح» [«اۋليەلى» جەرلەر تۋرالى شىندىق]، 1967 گ.;1 «ناسلەدنيكي» [«مۇراگەرلەر»]، 1970 گ.; «پريكليۋچەنيا حادجا»، 1972 گ.; «ازىرەت سۇلتان»، 1993 گ.; «ازىرەت تۇركىستان»، 2000 گ.), بولەە دەسياتي دراماتۋرگيچەسكيح پرويزۆەدەني («دەۆۋشكا، پوبەديۆشايا حيتروست»، «دەۆۋشكا جانات»، «پروبۋديۆشاياسيا سوۆەست»، «ارىستان-باب»، «كوركىت-اتا» ي د ر.), د ۆۋح ك ينو1 داستانوۆ و. «Əۋليەلى» جەرلەر تۋرالى شىندىق. الماتى: قازاقستان باسپاسى، 1967. ستسەناريەۆ («گۇلسىم»، «يستوريا حادجا»), ا تاكجە دۆۋح سبورنيكوۆ ستيحوۆ.

ورىنباي داستانوۆ، چيا سۋدبا ۆو ۆتوروي چاستي ەگو جيزني ي دەياتەلنوستي بىلا نەپوسرەدستۆەننو سۆيازانا س ماۆزولەەم احمادا ياساۆي، ي ليچنو ۆيدەۆشي پروتسەسس رەالنوگو ۋنيچتوجەنيا پيسمەن-

نىح پامياتنيكوۆ، رەشيل وبراتيتسيا ك اۆتوريتەتنىم ستوليچنىم ۋچەنىم. ۆ ەتيح تسەلياح ون پريەحال ۆ ينستيتۋت يستوري ي ەتنولوگي ان رك ي ۆسترەتيلسيا س پروفەسسوروم، زاۆەدۋيۋششيم وتدەلوم درەۆنەي ي سرەدنەۆەكوۆوي يستوري كازاحستانا بۋلاتوم ەشمۋحامەدوۆيچەم كۋمەكوۆىم.

اشيربەك مۋمينوۆ، پروفەسسور

يستوريچەسكيە دوكۋمەنتى ماۆزولەيا حودجا احمادا ياساۆي

سەريا «رەليگيوۆەدچەسكيە يسسلەدوۆانيا ۆ ەنۋ يم. ل.ن. گۋميلەۆا»

سونداي-اق، وقىڭىز

رول دەرۆيشەي ۆ مۋسۋلمانسكوي وبششين

«ي زاكليۋچەنىە پوزۆوليۋ سەب ۆىسكازات، چتو وبلاست ءۆلىيانىيا يشانوۆ نا تۋزەمتسەۆ ناشيح  سرەدنە-ازىاتسكيح ءۆلادنىي ستول …

پىكىر قالدىرۋ

ە-پوشتا مەكەنجايىڭىز جاريالانبايدى. مىندەتتى ورىستەر * تاڭبالانعان