باسقى بەت / Mىنبەر / سۆەدەنيا يز ليتەراتۋرنىح يستوچنيكوۆ و ماۆزولەە حودجي احمەدا ياساۆي (XVIII − ناچالو حح ۆۆ.)

سۆەدەنيا يز ليتەراتۋرنىح يستوچنيكوۆ و ماۆزولەە حودجي احمەدا ياساۆي (XVIII − ناچالو حح ۆۆ.)

 

تاتيششەۆ ۆ.ن. يستوريا روسسيسكايا س سامىح درەۆنەيشيح ۆرەميون نەۋسىپنىمي ترۋدامي چەرەز تريدتسات لەت سوبراننايا ي وپيساننايا پوكوينىم تاينىم سوۆەتنيكوم ي استراحانسكيم گۋبەرناتوروم ۆاسيلەم نيكيتيچەم تاتيششەۆىم. − م.: يزد.  يمپەراتورسكوگو موسكوۆسكوگو ۋن-تا، − كن.I. − چ.2. − 600 س.

گلاۆا وسمايانادەسيات.

وستاتكي سكيف، تۋروك ي تاتار

«و گرادە تۋركەستانە دۆا وبستوياتەلستۆا منە يزۆەستنى: وبياۆلەننوي احۋن سكازىۆال، چتو ونوي پوستروەن ۆنۋچاتامي تريۋكا1 سىنا افەتوۆا، وت كوتوراگو ي يزۆانيە پولۋچيل; ون جە يمەەت ي درۋگوە يميا ەسكي، ي ونوە ياكوبى ستارەە پەرۆاگو، ي سيە ۆەسما دالەكو، داجە دو يندي ي كيتايا راسپروسترانيالوس، ۆ كوتوروە زاكليۋچاليس كاشكار، تابات [منيۋ تيبەت]، ياركەن، حوجدانت، تاشكەنت، مارتيكان، فارتاك، يانچيحا، سارحۋتيان، ۋترار، سابران، بارزيازين ي پر. ي ۆسە ونىيا ۆلاستي تۋركەستاني پودلەجالي. سييمەنا نەكوليكو نەۆرازۋميتەلنى، گرادى ل يلي وبلاستي زناچات، ي كاك نىنە يمەنۋەمى، يا ترەبوۆال يزياسنەنيا. پو پەرسيدسكوي يستوري سەي گراد پوستروەن وت دجامشيت شاحا، كوتوروي ياكوبى ۆ پەرسي بىل چەتۆيورتىي، ي ەجەلي ەگو پوچەست زا كسەركسا، تو پو ريمسكومۋ سچيسلەنيۋ  پريحوديت وكولو 3460, دو حريستا بليز 500 لەت. سەيدجامشيت شاح ۆسەيۋ سەيۋ سترانويۋ ۆلادەل، ي پوسترويل دليا پريستانيشش ەگو ۆويسكام تري گرادا، ياكو سەي تيۋريۋك ستان، ۋترار ي سابران. ونىە ۆسە تسەلى، ي سۋت مالىيا كرەپوستتسى. ۆ تۋركەستان نەكوليكو سەمەي وت سراتسىن رودا ماگومەتوۆا پەرەشلي، كوتورىە نازىۆايۋتسيا حودجى، ي ونىح ماگومەتانە دودنەس ۆىسوكو پوچيتايۋت، ي ەست بليز تۋركەستانا گروب ۆەليكاگو يح سۆياتاگو حودجي احمەت نە مالاگو كامەنناگو زدانيا: و سيوم پروستراننايا باسنيا چۋدەس پوكازانا، نو ك ناشەمۋ پوريادكۋ نە پرينادلەجيت، دليا توگو وستاۆلەنا». (س.281 – 282).

رىچكوۆ پ.ي. يستوريا ورەنبۋرگسكايا (1730−1750). يزدانيە ورەنبۋرگسكوگو گۋبەرنسكوگو ستاتيستيچەسكوگو كوميتەتا. پود رەد. ي پريم.ن.م. گۋتيارا. − ورەنبۋرگ: تيپوليت. ي.ي. ەۆفيموۆسكوگو-ميروۆەتسكوگو، − 100 س.

«ك پوسلەدنيم سلوۆام ۆ رۋكوپيسي سلەدۋيۋششايا پريپيسكا: «گورود تۋركەستان ۆ پولۋدەننوي ستورونە ۆەليكوي تاتاري، وت ورەنبۋرگا راسستويانيەم ليوگكوي ەزدى دنەي 10 يلي 15 پو پۋتي ك تاشكەنتۋ، نە دوەزجايا دو ونوگو دنيا زا دۆا يلي زا تري; ستويات پري رەكە نازىۆاەموي كاراسۋ، ت.ە. چيورنايا ۆودا. ۋليتسى ۆ نيوم كريۆىە ي ۆەسما تەسنىە، تاك چتو پوپەريوك يدە مەنشە ودنوي ساجەني. دوموۆ ۆ نيوم، پو تاموشنەمۋ وبىكنوۆەنيۋ ستروەننىح، ودناكو گورازدو حۋجە تاشكەنتسكيح، س تىسياچۋ. فورتەتسي نيكاكوي رەگۋليارنوي نەت، توكمو يمەەتسيا وكرۋگ [ۆسەگو جيليا] ستەنا گلينيانايا ي ۆكرۋگ ەيو نەبولشوي روۆ س ۆودويۋ. مەچەتەي ۆ نيوم تري، يز كوتورىح ودنا درەۆنەي ي حوروشەي رابوتى ي مەچەت ۆ سەبە منوگوە چيسلو رازنىح پوكوەۆ (زاكليۋچاەت); ۆ نەي پوگرەبيون پو ماگومەتانسكومۋ زاكونۋ زا ۆەليكوگو پوچيتاەمىي سۆياتوي، ي ۋ گروبا ونوگو تاموشنيح جيتەلەي مولبيششا بىۆايۋت. ۆ سيوم گورودە نيكاكيح بازاروۆ نەت، ا جيتەلي [ەگو] ۆسەمي تورگامي وتەزجايۋت ۆ تاشكەنت. نا پولياح وكولو ەگو رودياتسيا پشەنيتسا، ياچمەن، پروسو ي حلوپچاتايا بۋماگا. ۆ ودنوم دنە وت سەگو گورودا، سكازىۆايۋت، ياكي بى يمەەتسيا گورا، يمەنۋەمايا كاراتاۋ (تو ەست چيورنايا), گدە پرەجدە دوبىۆالي زولوتو، نو نىنە تاشكەنتتسى ونوگو نە دوبىۆايۋت، سكازۋيا، چتو نيكتو تومۋ نە ۋمەەت. ۆپروچەم، حوت ۆ سيوم گورودە وسوبەننىي حان يمەەتسيا، نو نيكاكوي ۆلاستي نە يمەەت ي ۋپراۆلياەت ۆسەوبششە س پريسىلاەمىمي وت زيۋنگورسكوگو ۆلادەلتسا زايسانگامي، يبو كاك [سيم] گورودوم، تاك ي تاشكەنتوم ي بولشوي كيرگيزسكوي وردويۋ پرەدپوداۆنيمي گودامي وزناچەننىي زيۋنگورسكي ۆلادەلەتس وۆلادەل». (س.39 − 40).

ي. رىچكوۆ. كراتكوە يزۆەستيە و تاتاراح ي و نىنەشنەم سوستوياني تەح نارودوۆ، كوتورىە ۆ ەۆروپە پود يميانەم تاتار رازۋمەيۋتسيا. سوبرانو ۆ ورەنبۋرگە يس كنيگ تۋرەتسكيح ي پەرسيدسكيح ي پو سكاسكام بىۆالىح ۆ تەح مەستاح ليۋدەي، ك رازسموترەنيۋ پري سوچينەني وبستوياتەلنوگو و سيح ناروداح وپيسانيا // پەرۆىە يستوريكو-ەتنوگرافيچەسكيە وپيسانيا كازاحسكيح زەمەل. XVIII ۆەك. − الماتى: دايك-پرسس، 2007.− س.60 − 79 (يستوريا كازاحستانا ۆ رۋسسكيح يستوچنيكاح XVI −XX ۆەكوۆ، ت.IV).2 «چتو جە دو گورودا تۋركەستانتا پرينادلەجيت، تو وب ونوم  سلۋچيلوس منە سلىشات دۆا وبستوياتەلستۆا: 1-ە وت ۆىشەپوميانۋتوگو احۋنا، اكي بى ون پوستروەن ۆنۋچياتامي تريۋكا، سىنا افەتوۆا، وت كوتوروگو ون زۆانيە سەبە پولۋچيل. ون جە ي درۋگوە زۆانيە يمەەت ياسسي, كوتوروە بۋدتو بى ستارەە تۋركەستانتاسيە پوسلەدنەە يميا ۆەسما دالەكو راسپروسترانيالوس، يبو ۆسە تاموشنيە گورودا، داجە دو يندي ي كيتايا، ياكو-تو: كاشكار، تابات، ياركان، حۋدجانت، تاشكەنت، مارتيكان، فارتاك، يانگى، حاسار، حۋتين، ۋترار، سابرار، بارزياگين ي پروچ. ۆو وبلاستي تۋركەستانسكوي سوستويالي. 2-ە. پو پەرسيتسكيم جە گيستوريام (چتو ۆىپيسال منە پەرەۆودچيك ۋرازلين:) سەي گورود پوستروەن وت دجام-شيدا، شاحا يرانسكوگو، تو ەست پەرسيتسكوگو، كوتوروي اكي بى وت ناچالا پەرسيتسكوي مونارحي بىل چەتۆەرتوي گوسۋدار، پوچەمۋ جەل پوچەست ەۆو زا كسەركسا ۆەليكاگو، كوي، پو ناشيم گيستوريام، چەتۆەرتوي وت كيرا (س يميانەم كيرا ۆىشە پوميانۋتوي كاراحان وگۋزوۆ حوتيا يمەەت نەكوتوروە سحودستۆو، نو ك تومۋ دوكازاتەلستۆو گيستوريچەسكوە سىسكات نە بەز ترۋدا), تو پو ريمسكومۋ سچيسلەنيۋ، بۋدەت ناچالو ونوگو وت سوتۆورەنيا ميرا وكولو 3460 گودۋ، ي تاكو بليز 500 لەت دو حريستا. ونوي دجامشيد-حان، پو سكازانيۋ ۆ توي گيستوري، س پروتچيمي نارودامي وۆلادەل مۋنگۋل، تاتار ي كيتايتسوۆ ي بىۆ س ۆويسكوم سۆويم ۆ ۆەليكوي تاتاري، زەە پوترەبنو پريزنال دليا پريستانيششا ۆويسكۋ سۆوەمۋ پوسترويت تري گورودكا. پەرۆوي يز سيح بىل تيۋريۋكستان, ا درۋگوي ۋترار, ترەتەي ساۋران (ۆسە ونىە دونىنە ەست ي سۋت مالىە مەستەچكي وكولو تۋركەستانتا، كاك نيجە زناچيت), گدە ون وستاۆيل نامەستنيكوم ودنوگو يز سۆويح سۆويستۆەننيكوۆ; نو گدە تۋركەستانت، تۋت سكازىۆايۋت، ي پرەجدە بىلا كرەپوستسا يلي پريستانيششە ۆوينسكيح ليۋدەي، كوە وت تاموشنيح جيتەلەي نازىۆالوس ياسسي (كاك ۆىشەۋپوميانۋتو). پوتوم ۆ تۋركەستانت يز اگاريان پەرەشلو نەسكولكو حودجەي، كوتورىە دونىنە تام جيۆۋت ي زا وتروديە ماحومەتوۆىح ۋچەنيكوۆ پريزناۆايۋتسيا، چەگو رادي ۋ ۆسەح ماحومەتان ۆ وتمەننوم پوچتەني. يس تاكيح حودجەي دونىنە ۆ تۋركەستانتە ەست گروب پو يح زاكونۋ زا سۆياتوگو پوچيتاەموگو، كوتوروي نازىۆاەتسيا حودجا-احمەت، ي ەست ودين يز سەدمي سۆياتىح، كويح ماحومەتانە زا زناتنەيشيح ۋ سەبيا يمەيۋت. 2 ەتا رۋكوپيس پ.ي. رىچكوۆا ۆپەرۆىە پۋبليكۋەتسيا ۆ داننوم يزداني. وب نەم باسنوسلوۆيات، چتو ون ۆ تۋركەستانتە جيل ي زا ەۆو سۆياتوست ي چۋدەسا ۆ نارودە ۆ پوچتەني بىل. ا پونەجە نەكوتورىە يس تۋركەستانسكيح جيتەلەي مالولەتنەگو ەۆو سىنا پويماۆ، ۆ سادۋ ۋبيلي دو سمەرتي، ي وترەزاۆشي ەۆو گولوۆۋ، پرينەسلي پرەد نەگو ساموگو، ي پروسيلي ۆ توم پروششەنيا، ون زا تو نە ۋچينيل يم نيچەگو، كرومە سەگو، چتو موليل بوگا، دابى وني نيكوگدا نە بىلي ۆ سوستوياني ەزديت نا لوشادياح ۆەرحوم، ي دليا توگو ب يمەلي نا تەلە سۆويوم وسوبوي زناك، پوچەمۋ اكي بى ۆ زادۋ ونىح ليۋدەي ۆىروسلي نەكوتورىە كوستي ناپودوبيە حۆوستوۆ دلينويۋ نا چەتۆەرت ي مەنشي. ي تاكيم وبرازوم اكي بى زدەلاليس وني توگدا ك ۆەرحوۆوي ەزدە نەسپوسوبنىمي ي پرينيالي رۋگاتەلنوە يميا كۋيۋرۋكلى-تاتار، تو ەست س حۆوستامي تاتارا، يلي سمەردى، كويم يميانەم دونىنە يميانۋيۋتسيا وني. ي بۋدتو ب ۆ تۋركەستانتە ي وكولو ونوگو ۆ دەرەۆنياح نەسكولكو تاكيح ليۋدەي دودنەس ناحوديتسيا (و سيح س پروتچيمي نيجە ۋپوميانۋتو) ي اكي ب ودنيم تەم زاكلياتىم ليۋديام ۆو ۆسەح تاموشنيح مەستاح يميا تاتار پريلاگاەتسيا. ا بولەە سيح پود ونىم يميانەم نيكاكوگو نارودا تام نەت، ي نيكتو نە زناەت. سيۋ باسنيۋ سكازىۆال پەرەۆودچيك گۋلياەۆ، ۆ تۋركەستانتە ي ۆ تاشكەنتە بىۆشەي زاپودليننو. ون جە و گروبە پوميانۋتوگو حودجي-احمەتيا وبياۆيل، چتو ونوي پو سمەرتە ەۆو سپۋستيا نەمالوە ۆرەميا نايدەن وت يزۆەستنوگو تامەرلانا، ناد كوتورىم ون ۆەلەل پوسترويت ۆەليكوە زدانيە، كوتوروە ي دودنەس ەست، ي بۋدتو ب تۋت (پو يح سۋەۆەريۋ) رازنىە بىۆايۋت چۋدەسا. مەجدۋ پروتچاگو وبياۆليال ون زا چۋدو ي سيە، اكي بى نەداۆنو زيۋنگورسكوي ۆلادەلەتس كونتاشا، بۋدۋچي ۆ تۋركەستانتە، حوتەل ۆ تو زدانيە ۆەحات نا سۆوەي لوشادە، نو لوشاد سۆويۋ نيكويم وبرازوم پرينۋديت ك تومۋ نە موگ (چتو زا چۋدو پوچەست ي پوتومۋ نەلزيا، ياكو كيرگيسكيە ي كالمىتسكيە لوشادي نە تولكو ۆ حورومينۋ، نو ي نا موست يلي پودلە تەلەگي پو نۋجدە حوديات)». (س.64 − 65).

يز «لەكسيكونا، يلي سلوۆاريا توپوگرافيچەسكوگو، ورەنبۋرگسكوي گۋبەرني» پ.ي رىچكوۆا (1776 گ.) // پەرۆىە يستوريكو-ەتنوگرافيچەسكيە وپيسانيا كازاحسكيح زەمەل. XVIII ۆەك. − الماتى: دايك-پرەسس، 2007. − س.258 − 264. (يستوريا كازاحستانا ۆ رۋسسكيح يستوچنيكاح XVI − حح ۆەكوۆ، ت.IV).3

«تۋركەستانت − درەۆنەي تاتارسكوي گورود ي ۆلادەنيە ۆ رازسۋجدەني درۋگيح مەست ۆ تاموشنەي ستورونە يمەيۋششيحسيا. نىنە حوتيا ي نە زناتنى، نو پو درەۆنوستي نادلەجيت ەمۋ پرەد ۆسەمي وتدات پرەيمۋششەستۆو، پوتومۋ چتو گورود تۋركەستانت ۆ تاتارسكيح يستورياح منوگيمي ستارەە بۋحار پوچيتاەتسيا، ي ياكوبى 3 ەتا رۋكوپيس پ.ي. رىچكوۆا ۆپەرۆىە وپۋبليكوۆانا ۆ داننوم يزداني. ۆ درەۆنيە ۆرەمەنا پوۆەليتەلستۆو سپەرۆا ۆو ونوم ناچالوس ي ۆو ۆسيۋ ازيۋ راسپروسترانيلوس. بىۆشەي ۆ ورەنبۋرگە احۋن وبياۆليال، بۋدتو بى سەي گورود پوستروەن ۆنۋچاتامي تاركا-حانا، ۆنۋكا افەتوۆا، وت كوتوراگو ون ي زۆانيە سەبە پولۋچيل; ي ۆسە تاموشنيە گورودا داجە دو يندي ي كيتايا، ياكو-تو: كاشكار، تابات، ياركەن، حودجانت، تاشكەنت، مارتيكان، فانتاك، يانگى، حاسار، حۋتياك، ۋترار، سابرار، بارزياگيت، ي پروتچيە ۆو ۆلاستي تۋركەستانسكوي سوستويالي. تۋ ج وبلاست نازىۆالي وني ۆ درەۆنيە ۆرەمەنا ي درۋگيم يمەنەم ەسسي، كوە اكي بى ەششە ي تۋركەستانتسكوگو ستارەە. سيە ۆىپيسانو يز اراپسكيح ي تاتارسكيح كنيگ پوميانۋتىم احۋنوم، ا پەرەۆودچيك ۋرازلين، ۆىپيساۆ يز پەرسيدسكوي يستوري، پوكازىۆال، چتو سەي گورود پوستروەن بىل وت جامشيدا شاحايرانسكاگو (تو ەست پەرسيدسكوگو), كوتوروي وت ناچالا پەرسيدسكوي مونارحي بىل چەتۆيورتوي گوسۋدار. ونوي جامشيد-حان، پو سكازانيۋ ۆ توي يستوري، س پروتچيمي نارودامي وۆلادەل مۋنگالامي، تاتارامي ي كيتايتسامي، ي بىۆ س ۆويسكوم سۆويم ۆ ۆەليكوي تاتاري، زا پوترەبنو پريزنال دليا پريستانيششا ۆويسكۋ سۆوەمۋ پوسترويت تري گورودا، پەرۆوي − يز سيح بىل تيۋريۋكاتان (تو ەست تۋركەستان); درۋگوي − ۋترار، ترەتەي − ساۋران (كوتورىە دونىنە ەست ي سۋت مالىە مەستەچكي وكولو تۋركەستانا، گدە ون وستاۆيل نامەستنيكوم ودنوگو يز سۆويح سۆويستۆەننيكوۆ.

نو گدە تۋركەستان، تۋت سكازىۆايۋت، ەششيو ي پرەجدە بىلا كرەپوستتسا، يلي پريستانيششە، ۆوينسكيح ليۋدەي، كوە وت تاموشنيح جيتەلەي يمەنوۆالوس، كاك ۆىشە ۋپوميانۋتو، ەسسي. ۆپروتچەم، سامي تاموشنيە ۋچيونىە ليۋدي سكازىۆايۋت، چتو يز جيۆشيح وكولو تۋركەستانا نارودوۆ نەكوتورىە ك ساراتسىنام پەرەشلي ي، پرينياۆ ماگومەتانسكۋيۋ ۆەرۋ، س نيمي سووبششيليس، وتچەگو يميا تۋركوۆ پرويزوشلو. ي تاك تۋركەستان موجنو پوچەست زا درەۆنەە وتەچەستۆو تۋركوۆ، چتو ي س ەۆروپەيسكيمي يستوريامي سوگلاسۋەت. پوتوم ۆ تۋركەستان پەرەشلو يز اگاريان نەسكولكو حوتجەي، كوتورىە پونىنە تۋت جيۆۋت، ي بۋدۋچي پريزناۆاەمى زا وتروديە ماگومەتوۆو، وتمەننو ي زا سۆياتىح پوچيتايۋتسيا. يز تاكيح حودجەي دونىنە ۆ تۋركەستانسكوي بولشوي مەچەتە ەست گروب ودنوگو، پو يح زاكونۋ زا سۆياتوگو پوچيتاەموگو، كوتوروي يميانۋەتسيا حودجا احمەت، ي ەست ودين يز سەمي سۆياتىح، كويح ماگومەتانە زا زناتنەيشيح پوچيتايۋت ي ۆەليكۋيۋ چەست يح گروبام ۆوزدايۋت; دا ي ۆەريات، چتو سەي سۆياتوي ۆ جيزني سۆوەي چۋدەسا تۆوريل، كوتورىە ياكوبى ي دونىنە ۋ گروبا ەگو بىۆايۋت. چتو جە سوبستۆەننو دو گورودا تۋركەستانا پرينادلەجيت، تو رازستويانيەم ونوي وت ورسكوي كرەپوستي ليوگكوي ەزدى دنەي 10 يلي 15 پو پۋتي ك تاشكەنتۋ، نە دوەزجايا دو وناگو دني زا دۆا يلي زا تري. ونوي سوستويت پري رەچكە، نازىۆاەموي كاراسۋ، ت. ە. چەرنايا ۆودا. ۋليتسا ۆ نەم كريۆايا ي ۆەسما تەسنايا، تاك چتو پوپەرەگ يندە مەنشە ودنو ساجەني. دوموۆ ۆ نيوم، پو تاموشنەمۋ وبىكنوۆەنيۋ ستروەننىح، ودناكو گورازدو حۋجە تاشكەنسكيح، س تىسياچۋ; كرەپوستنوگو ستروەنيا رەگۋليارنوگو نەت، توكمو يمەەتسيا كرۋگ ۆسەگو جيليا ستەنا گلينيانايا ي ۆوكرۋگ ەيا نەبولشوي روۆ س ۆودويۋ. مەچەتەي ۆ نەم تري، يز كوتورىح ودنا درەۆنەي ي حوروشەي رابوتى ي يمەەت ۆ سەبە منوگوە چيسلو رازنىح پوكوەۆ. ۆ نەي پوگرەبيون ۆىشەپوميانۋتىي ماگومەتانسكوي چۋدوتۆورەتس. ۆ سيوم گورودە نيكاكيح بازاروۆ نەت، ا جيتەلي سو ۆسەمي تورگامي وتەزجايۋت ۆ تاشكەنت. نا پولياح روديتسيا پشەنيتسا، ياچمەن ي حلوپچاتايا بۋماگا. ۆ ودنوم دني وت سەگو گورودا، سكازىۆايۋت، اكي بى ەست گورا، يمەنۋەمايا كاراتاۋ (ت. ە. چەرنايا), گدە پرەجدە دوبىۆالي زولوتو، نو نىنە تاشكەنتسى ونوگو نە دوبىۆايۋت. سكازىۆايۋت، چتو نيكتو تومۋ نە ۋمەيۋت. پرەجدە سيا پروۆينتسيا سوبستۆەننو يمەلا ۆ سەبە گورودوۆ دو 30, ا نىنە بولەە 10 نەت. ونىمي گورودكامي ي نارودامي ۆلادەيۋت چاستو كيرگيس-كايساتسكيە ۆلادەلتسى بولشەي ي سرەدنەي ورد». (س.262 − 263).

ماتەريالى پوەزدكي پورۋچيكا پەنزەنسكوگو گارنيزوننوگو پەحوتنوگو پولكا كارلا ميللەرا ي گەودەزيستا پودپورۋچيكا الەكسەيا كۋشەلەۆا س تورگوۆىم كاراۆانوم يز ورەنبۋرگا ۆ تاشكەنت (29 اۆگۋستا 1738 گ. − 5 يۋنيا 1739 گ.) // پەرۆىە دنەۆنيكي ي سلۋجەبنىە زاپيسكي و پوەزدكاح پو يۋجنىم ستەپيام. XVIII − XIX ۆەكا. − الماتى: دايك-پرەسس، 2007. − س.32 −55. (يستوريا كازاحستانا ۆ رۋسسكيح يستوچنيكاح XVI − XX ۆەكوۆ، ت.VI).4

«كراتكوي جۋرنال فليگەل-اديۋتانتا ميللەرا، ۋچينيوننوي پو بولشوي چاستي نا پاميات، يبو يمەۆشيەسيا ۋ مەنيا وبستوياتەلنىە ۆسەدنەۆنىە زاپيسكي ۆ سلۋچيۆشەمسيا ناد كاراۆانوم نەسچاستيە ۆزياتى بەز وستاتكۋ».

و تۋركەستانتە

تۋركەستانت پروتيۆ تاشكەنتا ۆتروە يلي ۆچەتۆەرو مەنشە. ستويت پري رەچكە، نازىۆاەموي كارا, سۋت5 تو ەست چيورنايا ۆودا. ۋليتسى ۆ نيوم كريۆىە، ۆەسما تەسنىە

− پوپەريوك مەنشە ساجەني. دوموۆ ۆ نيوم س 1000, ستروەنى تاكيم جە مانەروم، كاك ۆ تاشكەنتە، توكمو حۋجە; فورتەتسي نيكاكوي رەگۋليارنوي نەت، نو توچيۋ سدەلانا كرۋگ ۆسەگو گورودا نەرەگۋليارنايا ستەنا گلينيانايا ي ۆ كرۋگ ەيو روۆ س ۆودويۋ نەبولشوي. مەچەتەي ۆ نيوم 3, يز كوتورىح ودنا − ۆىسوكايا، ستاريننوي رابوتى، ي ۆەسما ۆ نەي منوگو رازنىح پوكوەۆ. ۆ توي مەچەتە لەجيت يح ۆەليكي سۆياتوي، يمەنۋەمىي ازرەت-حادجا. بازاروۆ نيكاكيح ۆ تۋركەستانتە نەت، سادوۆ زا گورودوم مالوە چيسلو. نا پولياح وكولو تۋركەستانتا روديتسيا پشەنيتسا، ياچمەن ي پروسو، ا پشەنا سوروچينسكوگو نەت. تۋت جە حلوپچاتايا بۋماگا روديتسيا جە، زاۆودوۆ زدەس نيكاكيح نە يمەەتسيا.

4 ەتوت دوكۋمەنت ۆپەرۆىە وپۋبليكوۆان ۆ داننوم يزداني.

5 سلەدۋەت، ۆەروياتنو، چيتات: كاراسۋ.

وت تۋركەستانتا دەن ەزدى، سكازىۆايۋت، چتو ەست گورا، نازىۆاەمايا كاراتاۋ (چيورنايا گورا), گدە بۋدتو پرەجدە دوستاۆالي زولوتو، ا نىنە نە يششۋت، سكازۋيا، چتو نيكتو تو […] نە يمەەت». (س.50). رگادا ف. 248. كن. 1183. ل. 465-488. كوپيا.

مەيەندورف ە.ك. پۋتەشەستۆيە يز ورەنبۋرگا ۆ بۋحارۋ. پرەديسل. ن.ا. حالفينا. − م.: ناۋكا، گرۆل، 1975. – 130 س. كارت.

«ۆ تۋركەستانە ەست كرەپوست،  وكرۋجيوننايا رۆوم شيرينوي ۆ دۆە س پولوۆينوي ساجەني، كوتورىي موجەت بىت ناپولنەن ۆودوي پري پريبليجەني نەپرياتەليا. پروتەكايۋششي ۆ پياتي ۆەرستاح وتتۋدا كاراچيك وروشاەت پوليا. ۆ گورودە 22 كولودتسا ي وكولو 1000 گلينوبيتنىح دوموۆ، وبنارۋجيۆايۋششيح پريزناكي ۆەتحوستي. يز ۆسەح سۆياتىح، پوگرەبەننىح ۆ تۋركەستانە، كارا-احمەد-حودجا نايبولەە پوچيتاەم; پەرەد مەچەتيۋ، نوسياششەي ەگو يميا، ناحوديتسيا وگرومنىي كوتيول، يمەيۋششي ۆ شيرينۋ پو مەنشەي مەرە دۆە ساجەني. ون پوكويتسيا نا چۋگۋننوي پودستاۆكە ي يسپولزۋەتسيا دليا پريگوتوۆلەنيا پيششي، كوتورۋيۋ سوستوياتەلنىە ليۋدي ۆ وپرەدەليوننىە دني رازدايۋت بەدنياكام». (س.70).

سەۆەرتسوۆ ا.ا. مەسياتس پلەنا ۋ كوكاندتسەۆ. – سپب.: كۋشەلەۆ − بەزبورودكو، 1860. − 98 س. س كارت.

«وسوبەننو ون چتيل تۋركەستانسكوگو مەستنوگو سۆياتوگو، ازرەتسۋلتانا; ون كرەستيلسيا، كوگدا بوجيلسيا; ا وب پروروكە مالو دۋمال ي چاروچكۋ ليۋبيل. نو چۋدەسا ازرەت-سۋلتانا، چۋدوتۆورنوە پوستروەنيە بولشوي تۋركەستانسكوي مەچەتي، ون راسسكازىۆال س بلاگوگوۆەنيەم ي س پولنىم ۋبەجدەنيەم. ۆوت ەتا كوكانسكايا لەگەندا. داۆنو ۋجە، كوگدا ەششيو كيرگيزوۆ تۋت نە بىلو، پراۆيل تۋركەستانوم ازرەت سۋلتان، چەلوۆەك سۆياتوي ي پراۆەدنىي، ي زاتەيال ون پوسترويت مەچەت بولشۋيۋ، چتوبى تام سو ۆسەم ۆويسكوم جيت ي ۆرەميا پروۆوديت ۆ موليتۆە. بلاگوسلوۆيل گوسپود تاكوە بلاگوچەستيۆوە پرەدپرياتيە ي وكازال ازرەت-سۋلتانۋ چۋدەسنۋيۋ پوموشش. ۋزنال توت، چتو مەچەت دولجنا سترويتسيا يز وسوبوگو، تسارەگرادسكوگو كامنيا; ي ياۆيلسيا ۋ نەگو ۆەربليۋد، كوتورىي سوروك راز ۆ دەن بەگال پودزەمنىم حودوم ۆ تسارەگراد ي نوسيل وتتۋدا كامني: ا سترويلي مەچەت انگەلى. تام ي پوسەليلسيا ازرەت-سۋلتان س سۆويم پراۆەدنىم ۆويسكوم، پروۆوديا ۆرەميا ۆ موليتۆە; تام ون ي پوحورونەن، ي دو سيح پور نا ەگو موگيلە تۆورياتسيا چۋدوتۆورنىە يستسەلەنيا، ي پريحوديات ك نەي پوكلوننيكي يزو ۆسەگو كوكانا ي وكرەستنىح زەمەل. ۆەروياتنو لەگەندا بىلا ي دليننەە، ي تسارياگرادا كوكانتسى پوجالۋي نە زنايۋت، يلي يناچە زوۆۋت; نو تاك ۋجە منە ابسەليام راسسكازىۆال. مەچەت بىلا نەدالەكو وت ەگو دوما، ي يا ەە ەجەدنەۆنو ۆيدەل; ونا پوستروەنا يز بلەدنوگوججەنوگو كيرپيچا ي تەسانوگو يزۆەستنياكا. ونا كۆادراتنايا، ۆىشينوي نا گلازومەر ساجەن ۆ تريدتسات يلي ي بولشە; س كاجدوي ستورونى چەتىرە پيلياسترا پوددەرجيۆايۋت تري سترەلچاتىح، نو نە ۆىسوكيح اركي پود كرىشەي; كرۋگوم دۆا كارنيزا، ودين يديوت وت كاپيتەلەي پيلياستروۆ، درۋگوي پود كرىشەي، پود اركامي وكنا. كۋپول ودين، بولشوي، ۆ ترەت شيرينى زدانيا; سۆود ەگو سنارۋجي لۋكوۆيچنىي، نە وچەن ۆىسوكي; كرۋگوم كۋپولا رياد پيلياستروۆ; كارنيزى، كۋپول، ستەنى پوكرىتى ۋزورامي يز رازنوتسۆەتنىح يزرازتسوۆ پو كيرپيچۋ. نوۆىح پودوبنىح پوستروەك نەت، ي ابسەليام منە سكازىۆال، چتو ي ۆ كوكانە، ي ۆ تاشكەنتە، نوۆىە ستروەنيا ۆسە گلينيانىە ي نە لۋچشە تۋركەستانسكيح; ا تاكوگو پامياتنيكا،كاك مەچەت ازرەت-سۋلتانا ون ۆو ۆسەم حانستۆە نە ۆيدال. وتتوگو ۆەروياتنو ي لەگەندا وب ەيو چۋدوتۆورنوي پوسترويكە. نا كارنيزاح مەچەتي مەنيا ۋديۆيلي گنەزدياششيەسيا بەلىە ايستى، كوتورىە نە ۆسترەچايۋتسيا ني ۆ كيرگيزسكوي ستەپي، ني ۆ روسسيني، ۆوستوچنەە پولتاۆسكوي گۋبەرني; نو ۆ بۋحارە ەست. ەششە تام يا زامەتيل ستريجەي، كوتورىح توجە نەت ۆ ناشيح ستەپنىح ۋكرەپلەنياح; ي ۆ تۋركەستانە ايستى ي ستريجي ۆودياتسيا نا ودنوي بولشوي مەچەتي ازرەت-سۋلتانا». (س.77 −78).

بەكچۋرين مير-ساليح. وپيسانيە مەچەتي ازرەتا، ناحودياششەيسيا ۆ گورودە تۋركەستانە // ۆوەننىي سبورنيك. − 1866. − №8. − س.209 − 217.

«ەتو درەۆنەە سوزدانيە رۋك چەلوۆەچەسكيح، سۆيدەتەلستۆۋەت و داروۆيتوستي ماستەروۆ توگداشنەگو ۆرەمەني، بەز سومنەنيا، موگلو بى، ۆ وتنوشەني  حۋدوجەستۆەننىح پرويزۆەدەني پودوبنوگو رودا، سلۋجيت ي نىنە وبرازتسوم، ەسلي بى ونو بولەە ۋدوۆلەتۆوريالو گارمونيچەسكيم ترەبوۆانيام زاكونوۆ يزياششنوگو». (س. 209)

پاشينو پ.ي. تۋركەستانسكي كراي ۆ 1866 گودۋ: پۋتەۆىە زامەتكي. − سپب.: تيپۋ تيبلەنا ي ك (نەكليۋدوۆا), 1868. − 179 س.، يل. ي كارت.

«پوكازىۆالي مەچەت ازرەتا ك. ب-سكومۋ; وتچەگو جە بىلو نە پوسموترەت ي منە. مى پوشلي ۆدۆويوم ۆ مەچەتي، راسسچيتىۆايا زايتي ي ۆزيات ك. ب-سكاگو; نو ون ۋجە بىل يزۆەششيون ي سام شيول ك نام. پەرەيديا موستيك، مى ۆوشلي ۆ ۆىسوكيە ۆوروتا، وتكۋدا نام پرەدستاۆيلاس ناپراۆو حرامينا ازرەت-سۋلتانا، نالەۆو نەبولشوە زدانيە س كۋپولوم. نالەۆو − گوۆوريات تۋزەمتسى − پوحورونەنا دوچ اكساك-تيمۋرا، ي ناد نەيۋ ۆوزدۆيگنۋتا ەتا مەچەت. مى ۆ نەيو نە ۆحوديلي; ونا بىلا زاپەرتا نا كليۋچ ي ۆ نەي ناحوديلسيا ارتيللەريسكي سكلاد. مى پوشلي ناپراۆو. ي پودوشلي پريامو ك ازرەتۋ. ينتەرەسنو بىلو بى زنات، كاك ۆىسوك ازرەت-سۋلتان ي كاك بىل بى ون ۆىسوك، ەسلي بى پوسترويكا ەگو بىلا دوكونچەنا. ۋ ۆحودا ناپراۆو ي نالەۆو ناحوديتسيا نەسكولكو موگيل; مى پوشلي پو ستۋپەنكام كو ۆحودۋ. پروپورتسيونالنىە ۆەليچينە حرامينى دۆەري چرەزۆىچاينو ۆەليكي. نارۋجنىم ۆيدوم، ۆنەشنيمي يزرازتسوۆىمي ۋكراشەنيامي رەزنىمي نادپيسيامي يز كورانا ي ۆحودوم ۆ ۆيدە اركي زدانيە ەتو ناپومينالو منە پوسترويكي مەچەتەي ي دۆورتسوۆ، ۆيدەننىح منويۋ ۆ كازۆينە، تاۆريزە ي اشرەفە، پوسترويكۋ كوتورىح تام وتنوسيات ك زولوتومۋ ۆەكۋ شاحا ابباسا ۆەليكوگو. ەتو منە دايوت پوۆود پودوزرەۆات، چتو زدانيە ازرەت-سۋلتانا پوستروەنو پو ۆكۋسۋ پەرسيدسكيح ارحيتەكتوروۆ، كوتورىم وبيازانا تسەنترالنايا ازيا چۋت لي نە ۆسەمي پوسترويكامي، ناچينايا س چاسوۆني ناد گروبوم اكساك-تيمۋرا. تۋزەمنوە پرەدانيە پريپيسىۆاەت پوسترويكۋ ەگو اكساك-تيمۋرۋ، زالوجيۆشەمۋ ەتۋ مەچەت ۆ چەست سۆياتوگو پەرەد پوحودوم ۆ روسسيۋ. نو، پرينيمايا ۆو ۆنيمانيە، چتو پوچتي ۆو ۆسەي ازي زا وتسۋتستۆيەم يستوريچەسكيح لەتوپيسەي ي حرونوگرافوۆ نارودنايا مولۆا ۆسيو حوروشەە، ا راۆنو ي زامەچاتەلنىە پوسترويكي، موستى ي اكۆەدۋكي پريپيسىۆاەت كاكومۋ-نيبۋد ودنومۋ پوليۋبيۆشەمۋسيا ەي گوسۋداريۋ، كاك ناپر[يمەر]، ۆ پەرسي ۆسيو وتنوسيتسيا ك شاحۋ ابباسۋ ۆەليكومۋ; نادو پولاگات، چتو ۆ سرەدنەي ازي منوگوە نەرەدكو ۆەسما وشيبوچنو وتنوسيات ك تامەرلانۋ. ي ەسلي ۋج پريپيسىۆات پوسترويكۋ ەتوي مەچەتي تيمۋرۋ، تو يا گوتوۆ سكورەە سوگلاسيتسيا، چتو زدانيە ەتو ۆوزدۆيگنۋتو ۆو ۆرەميا درۋگوگو تيمۋرا، ۆنۋكا زنامەنيتوگو زاۆوەۆاتەليا، جيۆشەگو ۆ حV-م ستولەتي. ۆ «حاۆاديساتي تيمۋري» گوۆوريتسيا و منوگيح پوسترويكاح تامەرلانا، پرويزۆەديوننىح ارحيتەكتورامي، پريگلاشاۆشيميسيا سو ۆسەگو سۆەتا، نو و مەچەتي تۋركەستانسكوي نەت ي پومينۋ. ستوياششايا ۆنۋتري زدانيا ماسسيۆنوگو وبيوما مەتالليچەسكايا چاشا، كوتورايا پو پرەدانيۋ نە ستارەە ساموي پوسترويكي، يمەەت پومەتكۋ ۆوسەمسوت كوتوروگو-تو گودا ۆ يميا ماستەرا پەرسيانينا، چتو وتچاستي پودتۆەرجداەت ۆىشەيزلوجەننوە منويۋ پرەدپولوجەنيە. موجنو بىلو بى سدەلات ەششيو نەكوتورىە رازىسكانيا پو نادگروبنىم كامنيام، ناحودياششيمسيا نا موگيلاح ناپراۆو ي نالەۆو وت ۆحودا، نو يا ۆ ەتوم نە ۋسپەل، پوتومۋ چتو فاناتيك كازى-كەليان پروسيل مەنيا نە حوديت پو ەتيم موگيلام، چتوبى نە وسكۆەرنيت پراحا پوكويۆشيحسيا پود پليتامي موەيۋ نەۆەرنويۋ نوگويۋ. تاكيە رازىسكانيا پو نادپيسيام دالي بى منە ۆوزموجنوست پروۆەريت سلوۆا تەح مۋلل، كوتورىە كلياليس منە، چتو زدانيە ەتو پوستروەنو ساميم سۆياتيتەلەم، ي تولكو پوسەششالوس تامەرلانوم، كوتورىي دەلال دليا نەگو منوگيە پوجەرتۆوۆانيا. يا نە بەرۋ نا سەبيا وپيسىۆات س پامياتي ۆنۋترەننوست حرامينى س ەيو پودرازدەلەنيامي، كەليامي، پەكارنيامي، پودزەمنىمي كولودتسامي ي رازنىمي پروحودامي، پوتومۋ چتو لەگكو موگۋ ۆپاست ۆ وشيبكۋ. نو نەليشنيم پوچيتايۋ ۆىسكازات ەششيو ودنو پرەدپولوجەنيە مويو وتنوسيتەلنو تسەلي پو پسترويكي ەتوگو زدانيا، يمەيۋششەگو ۆ ناستوياششەە ۆرەميا نازناچەنيە مەچەتي. ۆو ۆرەميا مويح پۋتەشەستۆي پو مۋسۋلمانسكيم سترانام منە ني رازۋ نە  پوۆوديلوس ني ۆيدەت، ني چيتات ني ودنوگو وپيسانيا كاكوي-نيبۋد مەچەتي، يمەيۋششەي حوت مالەيشەە سحودستۆو س ۋسترويستۆوم حرامينى ازرەت-سۋلتانا. ك چەمۋ ەتي دەسياتكي تيومنىح كەلي، دۆۋحەتاجنىە پەكارني ي ۆنۋترەننيە كولودتسى؟ ۋسترويستۆو پەكارەن ي كولودتسەۆ ەششيو موجنو، پوجالۋي، وبياسنيات تەم، چتو سترويتەل يمەل ۆ ۆيدۋ، نا سلۋچاي ناپادەنيا نەپرياتەليا، وبەسپەچيت زاششيششايۋششي تسيتادەل گارنيزون وت گولودا ي جاجدى; نو ۋسترويستۆو تەمنىح كەلي، ۆىحودياششيح ۆو ۆنۋترەننوست زدانيا نيزكيمي دۆەرتسامي، يمەلو ناتۋرالنو كاكوە-نيبۋد درۋگوە نازناچەنيە. يا يمەيۋ نەكوتورىە وسنوۆانيا پرەدپولاگات، چتو سام ازرەت-حودجا-احمەد-ياساۆي بىل وسنوۆاتەلەم كاكوي-نيبۋد نوۆوي سەكتى، ي كەلي ەتي سلۋجيلي چلەنام ەيو مەستوم دۋحوۆنوگو ساموسوزەرتسانيا، سوپروۆوجداەموگو موليتۆويۋ ي فيزيچەسكيم يزنۋرەنيەم. ەتو پودتۆەرجداەتسيا تەم وبستوياتەلستۆوم، چتو ي پونىنە س چەتۆەرگا نا پياتنيتسۋ سوبيرايۋتسيا ك موگيلە ازرەت-سۋلتانا تۋركەستانسكيە فاناتيكي ي ۆ پرودولجەني منوگيح چاسوۆ، چيتايا موليتۆى، سوپروۆوجدايۋت يح رازليچنىمي كريۆليانيامي، بەسچيسلەننىمي گلۋبوچايشيمي ۆزدوحامي، دوۆودياششيح نەپريۆىچنىح دو بەسپامياتستۆا، ي پلياسكامي كرۋگوم گروبنيتسى دو يزنۋرەنيا. پو سلوۆام ۋپراۆليايۋششەگو ناسەلەنيەم گ. تۋركەستانا، ۆ ەتيح نوچنىح بدەنياح نە پرينيماەت نيكاكوگو ۋچاستيا ني شەيح ۋل-يسلام، ني كازى-كەليان ي ني ودنو ليتسو يز گورودسكوگو دۋحوۆەنستۆا، ا ەدينستۆەننو تولكو حودجي، ت. ە. ليتسا، سچيتايۋششيە سەبيا پوتومكامي ەتوگو سۆياتيتەليا ي پولزۋيۋششيەسيا نا ەتوم وسنوۆاني ۆاكفوم، ت. ە. دوحودامي س ۋگودي ي زەمەل، پوجەرتۆوۆاننىح ازرەت-سۋلتانۋ». (س.65 − 66).

گەينس ا.ك. پۋتەشەستۆيە ۆ تۋركەستان: دنەۆنيك 1866 گودا // سوبرانيە ليتەراتۋرنىح ترۋدوۆ ا.ك. گەينسا: ۆ 3-ح تت. − سپب.: م.م. ستاسيۋلەۆيچ، − ت.II. − 742 س.

«پەرەدني فاس مەچەتي سوستويت يز سترەلچاتوگو سۆودا، وپيرايۋششەگوسيا نا دۆە ۆىسوكيە باشني. كو ۆحودۋ پريمىكاەت بولشوە زدانيە مەچەتي، نا كوتوروم پودنيمايۋتسيا دۆا كۋپولا. ستەنى ازرەتا بىلي وبلوجەنى سينيمي گلازۋروۆاننىمي كيرپيچامي، ۋلوجەننىمي تاكيم وبرازوم، چتو وني سوستاۆليايۋت ۆەسما كراسيۆىە ارابەسكي. ۆۆەرحۋ پو كارنيزۋ يز بولەە تيومنىح كيرپيچەي سوستاۆلەنا كاكايا-تو ارابسكايا نادپيس. تەپەر ارابەسكي، گلازۋر ي پوزولوتا وستاليس تولكو نا كورپۋسە، س پەرەدنەگو جە فاسا ي كۋپولوۆ گلازۋر سوۆەرشەننو وسىپالاس، تاك چتو كاجەتسيا، بۋدتو وني سدەلانى يز گلينى يلي نەوكراشەننىح كيرپيچەي. تولكو مەستامي ۆيديش نا كراسنوي ستەنە وستاۆشۋيۋسيا زاپلاتكۋ گلازۋري يلي پود ودنيم يز كۋپولوۆ راسسموتريش پرەلەستنۋيۋ، بۋدتو كرۋجەۆو، ۋزورچاتۋيۋ باحرومكۋ يز تسۆەتنىح كيرپيچەي. ۆوستوچنايا چاست ستەنى سوحرانيلاس لۋچشە ۆسەح. ۋزورچاتىە، كراسيۆو يزوگنۋتىە بازى پود ۋگلوۆىمي كولوننامي ي سامي كولوننى سوحرانيليس سوۆەرشەننو حوروشو. مەچەت ازرەتا تەسنو زاستروەنا نەوپرياتنىمي زدانيامي، سلوجەننىمي يز كيرپيچا. زدەس، دو ۆزياتيا تۋركەستانا، جيلي وفيتسەرى كوكاندسكوگو گارنيزونا. پريامو پروتيۆ ۆحودا ۆ مەچەت پوستروەنا درۋگايا مەچەت ۆو ۆكۋسە ۆسەح پروچيح، پوستروەننىح ۆ تۋركەستانە. نا ەتوم وسنوۆاني نۋجنو سكازات و نەي دۆا سلوۆا. مەچەت سوستويت وبىكنوۆەننو يز ترەح ستەن ي كرىشي، پوددەرجاننوي دەرەۆياننىمي كولوننامي. مينارەتوۆ نەت، نە زنايۋ نا كاكوم وسنوۆاني. ۆوت ي ۆسيا مەچەت. زامەچاتەلنو، چتو كاپيتەلي دەرەۆياننىح كولونن ۋ منوگيح يز مەچەتەي سوۆەرشەننو پوحوجي نا كاپيتەلي ساۋرانسكيح رازۆالين. پود ۆىسوكوي اركوي ۆ بوكوۆىە ستەنى ۆستاۆلەنو منوگو دليننىح پالوك. نام سكازالي، چتو ەتو سدەلانو، بۋدتو بى، دليا پتيتس. دەيستۆيتەلنو، زدەس لەتالو وچەن منوگو گولۋبەي. نا ودنوي جە پالكە بىلو ۋستروەنو ايستامي تولستوە گنەزدو. تاكوە جە گنەزدو ۋسترويلي سەبە ەتي پتيتسى نا ۆەرشينە ودنوگو يز كۋپولوۆ. پود پەرەدنەيۋ اركويۋ ناپراۆو ي نالەۆو وت ۆحودا لەجات نادگروبنىە كامني. زدەس پو زاۆەششانيۋ، پوحورونەنى زناتنىە  مۋسۋلمانە زا ستو ي بولەە چەرۆونتسەۆ، وستاۆلەننىح مەچەتي. بولشايا دۆەر چرەزۆىچاينو مەلكوي رەزنوي رابوتى ۆەديوت ۆو ۆنۋترەننوست مەچەتي. پەرۆوە، چتو ۆاس پوراجاەت، ەتو چرەزۆىچاينو گرانديوزنىي كۋپول، پوكرىۆايۋششي ۆسيو گلاۆنوە زدانيە. پلافون كۋپولا يز لەپنوي الەباستروۆوي رابوتى سدەلال بى چەست لۋچشەمۋ ەۆروپەيسكومۋ ارحيتەكتورۋ. پ.، ۋچيۆشيسيا ارحيتەكتۋرە ي نادوەۆشي ۋجە منە راسسكازامي پرو الگەبرۋ، كوتورۋيۋ، كاك ون گوۆوريت، ون يزۋچال دو مەلوچەي، پوياسنيل، چتو كۋپول چيستو ماۆريتانسكوگو ستيليا. ەتو، ۆپروچەم، بىلو ۆيدنو ي بەز ەگو ۋچيونىح كوممەنتاري. ۋزورچاتىي، كاك كرۋجەۆو، سۆود پوكويتسيا نا چيوتىرەح ستەناح، [س] پوموششيۋ ۋكراشەني ۋپيرايۋششيحسيا ۆ ۋگلى: ەتي ۋكراشەنيا، گراتسيوزنىە ي وريگينالنىە، ۆ تو جە ۆرەميا سوۆەرشەننو ناپومينايۋت گرومادنىە ستالاكتيتى. ۆ توم جە ۆكۋسە وتدەلانا نيشا، ۆ كوتوروي پرودەلان ۆحود ك موگيلە ازرەتا، زاديورنۋتىي چەرنوي زاناۆەسكوي. نا ەتوي نيشە رەۆنيۆىە، نو بەستالاننىە مۋسۋلمانە پونادەلالي رازنوتسۆەتنىە يەروگليفيچەسكيە ۋكراشەنيا.

− چتو ەتو تاكوە؟ – سپروسيل يا ۋ مۋللى.

− «ەتو يمەنا بوگا ي سۆياتىح: اللاح، اللاح اكبار! ازرەت الي، مۋسسا، يبراگيم; ەتو پلان مەككي»، – گوۆوريل ون، پروبەگايا گلازامي پو يسپەششرەننىم ي يزۋرودوۆاننىم ستەنام. نا سرەدينە مەچەتي ستويت وگرومنىي، باسنوسلوۆنوي ۆەليچينى، برونزوۆىي كوتيول س رەلەفنىمي نادپيسيامي يز كورانا ي درۋگيمي ۋكراشەنيامي. نازناچەنيە ەتوي چاشي يلي كوتلا − نازوۆيتە، كاك حوتيتە − سوستويت ۆ ۆارەني پيششي دليا بەدنىح; كوتيول وبستاۆلەن سو ۆسەح ستورون بۋنچۋكامي ي زنامەنامي ازرەت-سۋلتانا. وگرومنوي ۆەليچينى زناميا س درەۆكوم، ساجەني ۆ دۆە س پولوۆينوي، ستويت نايسكوس پەرەد ۆحودوم ك موگيلە ازرەتا. ۆ پەرۆىي راز تابۋن مۋلل، سوپروۆوجداۆشي ناس، نە دوزۆوليل منە ۋۆيدەت موگيلۋ ازرەتا، زاناۆەس ك كوتوروي وتكرىۆاەتسيا تولكو پو پياتنيتسام ي دليا ودنيح پراۆوۆەرنىح. ۆ درۋگوي جە راز ستوروج وتديورنۋل زاناۆەسكۋ زا رۋبل، نو رەشيتەلنو ۋدەرجال زا رۋكۋ، كوگدا يا حوتەل پەرەستۋپيت زا پوروگ سۆياتيليششا. تام كامەننىي پامياتنيك وبىكنوۆەننويمۋسۋلمانسكوي فورمى بىل ناكرىت چەرنىم سۋكنوم. وكولو بىلو نابروسانو منوگو كنيگ ۆ پونوشەننىح كوجانىح پەرەپليوتاح. ستوروج نازۆال ەتي كنيگي كورانوم. سۆەت ۆ مەچەت پرونيكاەت چەرەز وكنو، وسۆەششايۋششەە موگيلۋ ازرەتا، چەرەز دۆا ۆىسوكو پرودەلاننىح وكنا، زاستاۆلەننىح رەزنىمي دەرەۆياننىمي رەشەتكامي، ي چەرەز دۆەر. چاست مەچەتي ۋ ۆحودا ي دۆەر سيلنو زاكوپچەنى دىموم. كوگدا يا سپروسيل، وتچەگو ەتو زاكوپچەنو، مۋللى وتۆەتيلي، چتو كوكاندسكيە چاسوۆىە راسكلادىۆالي ۆ مەچەتي وگون ي گرەليس زدەس ۆو ۆرەميا حولودنىح نوچەي. نالەۆو وت گلاۆنوگو زدانيا مەچەتي، چەرەز تەمنىي كوريدور ۆحوديات ۆ مالۋيۋ مەچەت، توجە پوكرىتۋيۋ كۋپولوم. پلافون لەپنوي رابوتى ۆ توم جە ۆكۋسە، كاك ي ۆ گلاۆنوم كۋپولە. نو زدەس ۆسيو لۋچشە سوحرانيلوس. پوستەنام داجە ۆيدنى سلەدى يز يزرازتسوۆ، كوتورىمي وني كوگدا-تو بىلي ۆىلوجەنى. زدەس ەست وكنا، وتچەگو مالايا مەچەت نە كاجەتسيا تاكويۋ مراچنويۋ. كرومە دۆۋح پريدەلوۆ، مەچەت ازرەتا زاكليۋچاەت ۆ سەبە ەششيو دليننىە، تيومنىە كوريدورى، ۆ كوتورىح پوحورونەنى وچەن بولشيە ليۋدي. تاك، تۋت نام پوكازالي موگيلۋ، سدەلاننۋيۋ، كاجەتسيا، يز مرامورا، ابلايا، حانا سرەدنەي وردى. ون زاۆلادەل تۋركەستانوم پوسلە توگو، كاك كيتايتسى يسترەبيلي كالمىكوۆ. دولجنو بىت، ەتوت گورود ەمۋ پوليۋبيلسيا، پوتومۋ چتو; حوتيا ون ي ۋمەر ۆ كوكچەتاۆسكوم وكرۋگە (ۆ سىرەم-بەتيو، گدە ستويت ەمۋ نادگروبنىي مونۋمەنت), ودناكو زاۆەششال پەرەۆەزتي سۆوە تەلو ۆ تۋركەستان، نا چتو اسسيگنوۆال ستو لوشادەي ي نەسكولكو كالمىكوۆ-نەۆولنيكوۆ. گ—ي سكازال، چتو ون حوروشو زناكوم سو ۆنۋكوم ابلايا،  ۋەليحانوۆىم، ي پروسيل مۋللۋ وت يمەني پوسلەدنەگو پوموليتسيا و داروۆاني ابلايۋ سچاستيا نا توم سۆەتە. مۋللى سوگلاسيليس، ستالي نا كولەني، بورموتالي چتو-تو، ك سچاستيۋ، نەدولگو ي كلانياليس ۆ زەمليۋ، چتو ۆ تەمنوتە، پري بەلىح تيۋرباناح مۋلل، بىلو، ۆپروچەم، وچەن كراسيۆو. نەدالەكو وت ابلايا پوحورونەنا درۋگايا يستوريچەسكايا ليچنوست، حان بولشوي وردى يۋل-بارس. كاجەتسيا، ون پوددالسيا روسسي ودنوۆرەمەننو س ابلاەم. يمپەراتريتسا اننا يواننوۆنا دالا ەمۋ گراموتۋ نا پوددانستۆو، كوتورايا ي ناحوديتسيا ۆ وبششەم سوبراني زاكونوۆ. موگيلا يۋل-بارسا زاكرىتا رەزنويۋ دەرەۆياننويۋ رەشەتكوي. وكولو، نا گلينيانوم پەدەستالە ناۆالەنا تسەلايا كۋچا گولوۆ ovis argali س وگرومنىمي روگامي. ەتو، پو سلوۆام مۋلل، دار، پرينوسيمىي كيرگيزامي، پريحودياششيمي موليتسيا ك موگيلە يۋل-بارسا. مەچەت ازرەتا پوستروەنا تامەرلانوم. دۆيگاياس يز تۋرانا ۆ پوحود ك زاپادۋ، ون دال وبەت پوسترويت تاكۋيۋ مەچەت، كاكوي ەششيو نە بىۆالو، ەسلي سۆياتوي ازرەت، پوحورونەننىي ۆ تۋركەستانە ي چتيمىي ۆسەيۋ سرەدنەيۋ ازيەي، يسحوداتايستۆۋەت ۋ اللاحا وب ۋداچنوم يسحودە ەگو پوحودا. ۆوزۆراتيۆشيس دوموي، وتياگچيوننىي سلاۆويۋ رازوريتەليا سوتەن گورودوۆ، تامەرلان نە زابىل سۆوەگو وبەششانيا. مەچەت ناچالي سترويت، كاك گوۆوريت پرەدانيە، سۋششەستۆۋيۋششەە ۆ تۋركەستانە، چەرنىە ليۋدي، ت.ە.، ۆەروياتنو ماۆرى، كوتورىح ۆكۋس ي ستيل وتپەچاتاليس نا ازرەتسكوي مەچەتي. نو تامەرلانۋ نە ۋدالوس وكونچيت سۆويۋ پوسترويكۋ. ون ۋمەر، گوۆوريات، ۆسەگو ۆ دۆادتساتي پياتي ۆەرستاح وت تۋركەستانا». (س.271 − 275).

ۆەرەششاگين ۆ. وت ورەنبۋرگا دو تاشكەنتا /// سانكت-پەتەربۋرگسكيە ۆەدوموستي. − 1868. − №16.

«ۆ تۋركەستانە مى پوچتي نە وستاناۆليۆاليس، ي پوتومۋ وب ەتوم گورودە يا نيچەگو نە موگۋ سووبششيت ۆام كرومە توگو رازۆە، چتو ۆ نيوم ناحوديتسيا زامەچاتەلنايا، گرومادنايا مەچەت، ۆىستروەننايا ۆ ماۆريتانسكوم ستيلە، ۆ نەي پوحورونەن ودين يز چتيمىح سارتامي سۆياتىح، ك موگيلە كوتوروگو ياۆليايۋتسيا نا پوكلونەنيە پيليگريمى يز دالنەيشيح مەست».

حوروشحين ا.پ. سبورنيك ستاتەي، كاسايۋششيحسيا دو تۋركەستانسكوگو كرايا. − سپب.: تيپوگرافيا ي حروموليتوگرافيا ل. ترانكۆيليا، 1876. − 533 س. «مەچەت پو ۆەليچينە سۆوەي پرينادلەجيت ك تەم سەمي گرومادنىم پوسترويكام تيمۋرا، كوتورىە زدەشنيمي ميستيكامي سچيتايۋتسيا چۋت لي نە سەميۋ چۋدەسامي سۆەتا. ك نيم جە پرينادلەجيت تسيتادەل گ.شارسابيسا ي مەچەت گ.مەشەدا (ۆ پەرسي). دۆور مەچەتي وكرۋجيون ساكليامي دليا سلۋجيتەلەي كۋلتا، بوگومولتسەۆ ي پروچ. (…! زادنيم فاسادوم مەچەت پوچتي پريمىكاەت ك ستەنە تسيتادەلي». (س.12).

حوروشحين ا. تامدى، يلي تاملى: (يز پوحودنوگو دنەۆنيكا) // نارودنىە پرەدانيا وب يستوريچەسكيح سوبىتياح ي ۆىدايۋششيحسيا ليۋدياح كازاحسكوي ستەپي (XIX − XX ۆۆ.) – الماتى: دايك-پرەسس، 2006 – (يستوريا كازاحستانا ۆ رۋسسكيح يستوچنيكاح XVI − XX ۆەكوۆ، ت. IX). ۆپەرۆىە: تۋرگايسكيە وبلاستنىە ۆەدوموستي. 1891. − №12.

«سۆياتىە حودجا بوگاۆاتدين (موگيلا ەگو ناحوديتسيا وكولو بۋحارى) ي حازرەت-سۋلتان (موگيلا ەگو ۆ تۋركەستانە) زاسپوريلي ودناجدى و توم، كتو يز نيح موگۋششەستۆەننەە؟ سپور كونچيلسيا تەم، چتو حازرەت-سۋلتان زابرال ۆسيۋ ۆودۋ امۋداري ۆ سۆوي پلاتوك ي پولەتەل چەرەز كىزىل-كۋمى ۆ گ.تۋركەستان. ودنو پرەدانيە گوۆوريت، چتو، پرولەتايا ناد تەم مەستوم، گدە تەپەر ناحوديتسيا ۋروچيششە تامدى، وازيس سرەدي پەسچانوي ستەپي، ون ۋرونيل كاپليۋ ۆودى (پو تيۋركسكي − تام), ي ونا پرەۆراتيليس ۆ كليۋچي، نازىۆاەمىە پوتومۋ ي دوسەلە تاملى، ت.ە. كاپەلنىە. درۋگوە پرەدانيە گلاسيت، چتو حازرەت سپۋستيلسيا زدەس دليا نامازا ي، دولجنو بىت، ۋپوترەبليال يمەۆشۋيۋسيا پري نيوم ۆودۋ امۋ-داري دليا وموۆەنيا (تارات)…

− ا رەكا امۋ ۆسە-تاكي ي تەپەر بولشە سىرا، − زامەتيل يا راسسكازچيكۋ.

− دا، وني پوتوم پوميريليس، پوتومۋ چتو بوگاۆاتدين راسكايالسيا ي حازرەت-سۋلتان وتدال ۆودۋ نازاد، − وتۆەچال منە كيرگيز-راسسكازچيك.

− زناچيت، حازرەت سيلنەە؟

− ەششە بى! − ۆ ودين گولوس سكازالي موي سوبەسەدنيكي. دولجنو پومنيت، سۋلتان-حازرەت − ۋزبەك ي سۆياتوي، وسوبەننو چتيمىي كوچەۆنيكامي، ا بوگاۆاتدين − تادجيك. يزۆەستەن پوستوياننىي انتاگونيزم، سۋششەستۆۋيۋششي مەجدۋ ەتيمي سرەدنەازياتسكيمي ناتسيونالنوستيامي. ناپريمەر، ۆ داننوم سلۋچاە كاجدايا يز نيح سلوۆنو بۋدەت ستويات زا سۆوەگو سۆياتوگو، زابىۆ، چتو مەجدۋ ۆرەمەنەم جيزني توگو ي درۋگوگو − رازنيتسا ۆ نەسكولكو سوت لەت». (س.61).

زارۋبين ي. پو گورام ي ستەپيام سرەدنەي ازي: (پۋتەۆىە زامەتكي) وت موسكۆى دو كۋلدجي // رۋسسكي ۆەستنيك. – 1879. – ت.144. – دەكابر. – س.627 − 683.

«ۆ تۋركەستانە ناحوديتسيا زنامەنيتايا مەچەت ازرەتا، پو يمەني كوتوروي سامىي گورود چاستو نازىۆاەتسيا ازرەت-سۋلتان. ونا سۋششەستۆۋەت 500 لەت ي پوستروەنا تيمۋروم ۆ چەست سۆياتوگو حادجي-احمەت-ازرەت-ياسساۆي. پوسلە ۆاگا-ەددينا ەتو ۆتوروي ناتسيونالنىي سۆياتوي تۋركەستانا ي موگيلا ەگو، ناحودياششاياسيا تۋت جە، وچەن ۋۆاجاەتسيا كيرگيزامي. پو سۆويم رازمەرام مەچەت ازرەتا پرينادلەجيت ك تەم سەمي پوسترويكام تيمۋرا كوتورىە زدەشنيمي لەتوپيسيامي سچيتايۋتسيا چۋت لي نە سەميۋ چۋدەسامي سۆەتا ي ك چيسلۋ كويح وتنوسياتسيا ناپريمەر تسيتادەل گورودا شارسابيزا ي مەچەتي گورودا مەشەدا (ۆ پەرسي). سلەدى ناشيح يادەر ۆيدنى نا كۋپولە مەچەتي. ەتو وبستوياتەلستۆو ي بىلو پريچينوي توگو چتو مى تاك لەگكو ۆزيالي تۋركەستانۋ رەشيۆشيسيا نا ۋپورنۋيۋ زاششيتۋ. كوگدا يز ستراتەگيچەسكيح سووبراجەني رەشەنو بىلو بومبارديروۆات مەچەت ي سدەلانو بىلو پو نەي 12 ۆىسترەلوۆ، تو يسپۋگاننىە يمامى سامي وتۆوريلي ۆوروتا ي سدالي گورود». (س.635)

 

ۋجفالۆي دە مەزيو-كوۆيوزد ش.ە. سىرداريا − زەراۆشان. سترانا سەمي رەك ي زاپادنايا سيبير // فرانتسۋزسكيە يسسلەدوۆاتەلي ۆ كازاحستانە. / پەر. س فر. و.ۆ. رۋبليوۆوي; سوست. ي.ۆ. ەروفەەۆا. – الماتى: «سانات»، 2006. – س.153 − 232 (يستوريا كازاحستانا ۆ زاپادنىح يستوچنيكاح XII – حح ۆۆ.، ت.VII).

«مەچەت حازرەتا. ونا سۋششەستۆۋەت س 463 گودا. پوستروەنا زا پرەدەلامي گورودسكوگو زەمليانوگو ۆالا، وكرۋجەنا ۆىسوكوي كيرپيچنوي ستەنوي س باستيونامي پو ۋگلام دليا ارتيللەريسكيح ورۋدي. ۋكازاننوە مەستو رازدەلەنو نا دۆە چاستي، نا ودنوي رازمەششالاس رانشە رەزيدەنتسيا كومەندانتا، ا ۆتورايا وتۆوديلاس نەپوسرەدستۆەننو پود مەچەت. ەيو ۆنەشني ۆيد تاكوۆ: دۆا مينارەتا، سوەدينيوننىە كامەننوي ستەنوي، سوستاۆليايۋت فاساد. ۆۆەرحۋ مەجدۋ ەيو كۋپولامي وتسۋتستۆۋەت كروۆەلنوە پوكرىتيە. ۆنۋتري ونا رازدەلەنا نا تري چاستي: ۆ پەرۆوي چاستي، پود كۋپولوم، ناحوديتسيا بولشوي زال ۆ 16 ساجەنەي ۆىسوتوي (پريمەرنو 48 مەتروۆ : ودنا ساجەن = 3 ارشينا، 1 ارشين = 2,1336 مەترا); ۆلەۆو ي ۆپراۆو وت نەگو چەتىرە پومەششەنيا، ۆ كوتورىح ناحودياتسيا موگيلى. ۆ پەرەدنەي چاستي مەچەتي س لەۆوي ستورونى ەست دۆەر، ۆەدۋششايا ۆ گلاۆنىي پريدەل، سوستاۆليايۋششي ۆتورۋيۋ چاست مەچەتي; تام ودين راز ۆ نەدەليۋ پو پياتنيتسام پروحوديات كۋلتوۆىە تسەرەموني. ۆ تسەنترە راسپولوجەنا دوستاتوچنو بولشايا كومناتا، گدە ناحودياتسيا موگيلى حازرەتا ي چلەنوۆ ەگو سەمي، ۆپراۆو ۋحوديت دليننىي كوريدور، ۆ كونتسە كوتوروگو توجە ناحودياتسيا موگيلى. ەتوت كوريدور پريۆوديت ۆ پروستورنوە ۆىتيانۋتوە پومەششەنيە س كولودتسەم. نەپودالەكۋ وت مەچەتي ەست مالەنكوە كرۋگلوە زدانيە، ۋۆەنچاننوە كۋپولوم ي پوكرىتوە موزايچنىمي پليتكامي. مەچەت حازرەتا ۆىستروەنا يز وبوججيوننوگو كيرپيچا پورازيتەلنوگو كاچەستۆا، ستەنى سوەدينەنى مەجدۋ سوبوي تولستىمي دەرەۆياننىمي بالكامي; ۆسە بالكي يز دەرەۆا. ۆەرحنيايا چاست زالا، راسپولوجەننوگو پود كۋپولوم، ۋكراشەنا لەپنىم  ورنامەنتوم. س ۆنەشنەي ستورونى ۆسە ستەنى مەچەتي ي كۋپولا پوكرىتى موزايچنىمي پليتكامي. پو ۆەرحنەمۋ كارنيزۋ، ۆىلوجەننومۋ گولۋبوي پليتكوي، ۆدول ۆسەي مەچەتي يديوت تسيتاتا يز كورانا نا ارابسكوم يازىكە، ك سوجالەنيۋ، پوچتي پولنوستيۋ نە پودلەجاششايا راسشيفروۆكە ۆسلەدستۆيە ۆەتحوستي. مەچەت حازرەتا بىلا پوستروەنا تامەرلانوم ۆ 806 گودۋ حيدجرى ۆ سووتۆەتستۆي س تراديتسيەي ۆ سۆيازي سو سمەرتيۋ ۆنۋچكي ۆەليكوگو زاۆوەۆاتەليا. ون رەشيل تاكيم وبرازوم ۋۆەكوۆەچيت ەە پاميات ي پومەستيل ەە پراح ريادوم س موگيلوي سۆياتوگو. ەتا مەچەت سوۆەرشەننو وسوبەننو پوچيتاەتسيا نارودامي تسەنترالنوي ازي، ەە پوسەششالي ەميرى، حانى ي درۋگيە ۆىسشيە پراۆيتەلي ي دەلالي بوگاتىە دارى. دوحودى سلۋجيتەلەي مەچەتي حازرەتا سكلادىۆايۋتسيا يز داروۆ، يز سبوروۆ پوشلينى س  تورگوۆىح كاراۆانوۆ ي وبويح بازاروۆ، وت پەرەداچي ۆ ارەندۋ زەمەل ي پومەششەني. مەچەت حازرەتا پوسترادالا ۆو ۆرەميا وسادى گورودا تۋركەستانا ي ليش بلاگوداريا سامووتۆەرجەننوستي ي پرەداننوستي شەيح-ەل-يسلاما، كوتورىي، ريسكۋيا جيزنيۋ، پودنيالسيا نا مينارەت ي ۆىبروسيل بەلىي فلاگ، ۆ پروتيۆنوم سلۋچاە مەچەت بىلا بى پولنوستيۋ رازرۋشەنا يلي، پو مەنشەي مەرە، پوسترادالا بى زناچيتەلنو سەرەزنەە (بەكچۋرين). «ەتو گرومادنايا سۆودچاتايا بازيليكا، پو بوكام كوتوروي ناحودياتسيا دۆە ۆەليكولەپنىە باشني. كاكوي جە يزۋميتەلنىي ەففەكت ەتو دولجنو بىلو پرويزۆوديت، كوگدا ۆسە ستەنى بىلي پوكرىتى ەماليۋ، پەرەليۆايۋششەيسيا نا سولنتسە ۆسەمي تسۆەتامي رادۋگي، ا وتبلەسكي وكرۋجالي زدانيە سۆەركايۋششيم ورەولوم! سەگودنيا، ۋۆى، پولوۆينى ەتيح كيرپيچەي نەت، نو ي تەح، چتو وستاليس، دوستاتوچنو، چتوبى پرەدستاۆيت بىلوە ۆەليچيە سوورۋجەنيا. مى ۆحوديم چەرەز وتنوسيتەلنو مالەنكۋيۋ، ۆ سراۆنەني س رازمەرامي زدانيا، دۆەر… ينتەرەر تاك جە ۆەليكولەپەن، كاك ي فاساد. بولشوي كۆادراتنىي زال س وچەن كراسيۆىم سۆودوم، رازدەلەننىم نا ۋكراشەننىە ورنامەنتوم سەگمەنتى، پرەدستاەت پەرەد پوسەتيتەليامي. ارحيتەكتۋرا سۆودا، پوزۆوليايۋششايا پرونيكات ۋزكيم پولوسكام سۆەتا، ياۆلياەت سوبوي ۋديۆيتەلنۋيۋ گارمونيۋ ليني. ارحيتەكتور، سوزداۆشي ەتوت پامياتنيك، وبلادال ي نەديۋجيننىم تالانتوم، ي تونكيم ۆكۋسوم. ۆ كرۋپنىح لينياح ۆىراجەنا نەۆيداننايا سمەلوست، پري ەتوم ۆسە دەتالي پرورابوتانى س بولشوي تششاتەلنوستيۋ. ۆ سەرەدينە ەتوگو زالا ۆوزۆىشاەتسيا وگرومنىي مەتالليچەسكي كوتيول، كوتورىي ۆ پرەجنيە ۆرەمەنا پو بلاگوچەستيۆومۋ زامىسلۋ سلۋجيل دليا پريگوتوۆلەنيا پيششي پالومنيكام. پەرەد ەتيم كۋلينارنىم اپپاراتوم سو ستورونى ۆحودنوي دۆەري ۋستانوۆلەنى دۆا بولشيح برونزوۆىح پودسۆەچنيكا. رەزبا پو مەتاللۋ ۆىپولنەنا س پورازيتەلنىم ماستەرستۆوم، نا پوۆەرحنوستي ەششە زامەتنى سلەدى ەمالي، كوتورايا ۋسيليۆالا بلەسك ەتيح پرەدمەتوۆ. يمەننو پەرەد نيمي ۆ ناشي دني كيرگيزى، نە يمەيۋششيە دەتەي، پرينوسيات ۆ جەرتۆۋ بارانوۆ، چتوبى ۆىموليت پوتومستۆو دليا پرودولجەنيا سۆوەگو رودا. ۆ گلۋبينە زالا ۆيدنا دەرەۆياننايا رەزنايا دۆەر. رەزبا − پودليننىي شەدەۆر، كاك ي مەتالليچەسكي زاپور، پوكرىتىي ەماليۋ. ەتا دۆەر ۆەدەت ۆ سۆوەوبرازنىي نەف، گدە پوكوياتسيا موششي سۆياتوگو حازرەتا، يلي ياسساۆي، ناد پراحوم كوتوروگو ۆ 1404 گودۋ تامەرلان پوۆەلەل حودجا-حۋسەينۋ، ۋروجەنتسۋ شيرازا، ۆ پەرسي، ۆوزۆەستي ەتۋ بولشۋيۋ مەچەت. ۆ منوگوچيسلەننىح مالەنكيح كومناتاح ناحودياتسيا كامەننىە نادگروبيا، پوكرىتىە نادپيسيامي. منوگيە نادگروبيا ۆىپولنەنى س بولشيم ۆكۋسوم. ساموە كراسيۆوە ۆوزۆىشاەتسيا ناد موگيلوي كيرگيزسكوگو سۋلتانا. ريادوم ناحودياتسيا بولەە سكرومنىە پامياتنيكي، ا ەششيو دالشە − پەسچانىە حولميكي، ۋۆەنچاننىە پەريامي (كيرگيزى يمەيۋت وبىكنوۆەنيە وتمەچات زارانەە تاكيم وبرازوم مەستو پوگرەبەنيا). ۆ ناستوياششەە ۆرەميا پوترەبۋيۋتسيا ميلليونى نا رەستاۆراتسيۋ ەتوگو ديۆنوگو پامياتنيكا، كوتورىي ۆ نەداليوكوم بۋدۋششەم موجەت پرەۆراتيتسيا ۆ گرۋدۋ بەسفورمەننىح رۋين. ريادوم س بولشوي مەچەتيۋ ناحوديتسيا مالەنكايا − تا، ۆ كوتوروي پوكويتسيا پراح دوچەري تامەرلانا. ەتو توجە وچەن كراسيۆوە سوورۋجەنيە يز تسۆەتنوگو كيرپيچا». (س.171 − 174).

ۋجفالۆي-بۋردون، ماري دە. پۋتەۆىە ۆپەچاتلەنيا پاريجانكي // فرانتسۋزسكيە يسسلەدوۆاتەلي ۆ كازاحستانە / پەر. س فر. و.ۆ. رۋبليوۆوي; سوست. ي.ە. ەروفەەۆا. − الماتى: «سانات»، 2006. − س.233 270. ۆپەرۆىە نا رۋسسكوم يازىكە: ۋجفالۆي-بۋردون م. رۋسسكايا ازيا: (پۋتەۆىە ۆپەچاتلەنيا) // زۆەزدا، − 1886. − №20. − س.480 − 482; №21. − س.504 − 506; 1887. − №35. − س.761 − 764; №36. − س.777 − 780. (پەر. س پاريج. يزد. 1880 گ.).

«چۋدو تۋركەستانا − ەتو مەچەت حازرەت: كولوسسالنىي سۆودچاتىي حرام، پو بوكام كوتوروگو پودنيمايۋتسيا دۆە ۆەليكولەپنىە كۆادراتنىە باشني. كاكوي جە ەففەكت ەتو دولجنو بىلو پرويزۆوديت ۆ تە ۆرەمەنا، كوگدا زدانيە بىلو ۆىلوجەنو گلازۋروۆاننىمي كيرپيچامي، پەرەليۆايۋششيميسيا ۆسەمي تسۆەتامي پود سولنتسەم، وتراجيوننىي سۆەت كوتوروگو سيال ورەولوم ناد ارحيتەكتۋرنىم انسامبلەم. سەگودنيا، ك سوجالەنيۋ، بولشايا چاست ەتيح كيرپيچەي يسچەزلا، يح وستالوس روۆنو ستولكو، چتوبى سۆيدەتەلستۆوۆات و مينۋۆشەم ۆەليچي. مى ۆوشلي ۆنۋتر چەرەز دوستاتوچنو ۋزكۋيۋ دليا تاكوگو گرومادنوگو زدانيا دۆەر. مۋللى ۆسەح ۆوزراستوۆ ي دەتي ۆىسترويليس پو وبە ستورونى وت دۆەري. ينتەرەر ۆ سۆويوم رودە تاك جە كراسيۆ، كاك ەكستەرەر: ەتو بولشوي كۆادراتنىي زال، ۋۆەنچاننىي ۆەليكولەپنىمي سۆودامي، س ورنامەنتالنىمي نيشامي. ارحيتەكتۋرا سۆودا، پوزۆوليايۋششايا پرونيكات ۆ زدانيە ۋزكيم لۋچام سۆەتا، پوراجاەت گارمونيەي ليني. ارحيتەكتور، سوزداۆشي ەتو تۆورەنيە، بىل ودنوۆرەمەننو گەنيالنىم پروفەسسيونالوم ي چەلوۆەكوم تونكوگو ۆكۋسا. كرۋپنىە چاستي ۋديۆليايۋت سمەلوستيۋ ي وريگينالنوستيۋ ليني، ا دەتالي ۆىپولنەنى س بولشوي تششاتەلنوستيۋ. پوسرەدي زالا ستويت وگرومنىي كوتيول،  پرەدنازناچەننىي كاكيم-ليبو درەۆنيم رەليگيوزنىم فوندوم دليا پريگوتوۆلەنيا پيششي ستراننيكام. پەرەد ەتيم كۋلينارنىم گيگانتوم سو ستورونى ۆحودنوي دۆەري مى زامەچاەم دۆا برونزوۆىح پودسۆەچنيكا. رەزبا پو مەتاللۋ ۆىپولنەنا س بولشيم ماستەرستۆوم; ەششيو ۆيدنى سلەدى موزايكي، كوتورايا، نەسومنەننو، ۋسيليۆالا ۆپەچاتلەنيە. يمەننو پەرەد ەتيمي پودسۆەچنيكامي نىنەشنيە كيرگيزى، ۋ كوتورىح نەت دەتەي، پرينوسيات ۆ جەرتۆۋ بارانوۆ ۆ نادەجدە پرودليت سۆوي رود. ۆ گلۋبينە زالا مى زامەچاەم رەزنۋيۋ دەرەۆياننۋيۋ دۆەر; رەزبا پو دەرەۆۋ − پودليننىي شەدەۆر، س تەم جە ماستەرستۆوم ۆىپولنەنا رەزنايا مەتالليچەسكايا زادۆيجكا. ەتا دۆەر ۆەديوت ۆو ۆنۋترەننيۋيۋ چاست حراما (نەف), گدە پوكوياتسيا وستانكي مەستنوگو سۆياتوگو − حازرەتا، يلي ياسساۆي، ناد كوتورىمي پو پريكازۋ تامەرلانا ي پو پروەكتۋ حودجي حۋسەينا، ۆىحودتسا يز شيرازا، چتو ناحوديتسيا ۆ پەرسي، ۆ 1404 گودۋ ي بىلا ۆوزۆەدەنا ەتا ۆەليچەستۆەننايا مەچەت. ۆ منوگوچيسلەننىح مالەنكيح كەلياح ناحودياتسيا نادگروبنىە كامني، پوكرىتىە نادپيسيامي، منوگيە يز نيح ۆىپولنەنى س وپرەدەليوننىم ۆكۋسوم. سامىي كراسيۆىي كامەن ۋستانوۆلەن ناد موگيلوي كيرگيزسكوگو سۋلتانا. ريادوم ناحودياتسيا موگيلى پوسكرومنەە، ا دالشە − پروستو پەسچانىە حولميكي س ۆوتكنۋتىمي ۆ پەسوك پەريامي. سەگودنيا پوترەبوۆاليس بى ميلليوننىە سرەدستۆا دليا رەستاۆراتسي ەتوگو پرەكراسنوگو پامياتنيكا; ۋجە نەداليوك توت مومەنت، كوگدا ون  پرەۆراتيتسيا ليش ۆ گرۋدۋ بەسفورمەننىح رازۆالين». (س.245 − 246).

ۆەسەلوۆسكي ن.ي. وپيسانيە رازۆالين درەۆنيح گورودوۆ پو دوروگە يز كازالى ۆ تاشكەنت.6 

«تۋركەستان، يزۆەستنىي ۆ V − ءحى ۆەكاح پود يمەنەم ياسسى، زامەچاتەلەن مەچەتيۋ س گروبنيتسەي سۆياتيتەليا سۋلتانا ازرەتا احمەدا ياساۆي. سۋلتان سۆياتوي احمەد ياساۆيسكي ۆەسما يزۆەستەن ۆو ۆسەي سرەدنەي ازي. مەچەت ناحوديتسيا ۆنۋتري گورودسكوگو ۆالا نا وسوبوم دۆورە، وكرۋجەننوم گلينيانوي ستەنوي. پوستروەنا ونا تيمۋروم كۋراگانوم ۆ 806 گودۋ حيدجرى (1403 ر.ح.). پوۆودوم ك پوسترويكە مەچەتي، كاك گوۆوريات حرانيتەلي سۆياتىني، بىلو سلەدۋيۋششەە وبستوياتەلستۆو: ۋ  تيمۋرا سكونچالاس ۆ راننيح لەتاح سامايا ليۋبيمايا پراۆنۋچكا ەگو سۋلتان رابي بەگيم، دوچ ميرزى ۋلۋگبەكا، يزۆەستنوگو ۆ ۋچيونوم ميرە استرونوميچەسكيمي تابليتسامي. جەلايا پوچتيت

6 ەتا رۋكوپيس ن.ي ۆەسەلوۆسكوگو پري ەگو جيزني نە بىلا ناپەچاتانا. ۆپەرۆىە وپۋبليكوۆانا ۆ 2004 گ. _ سم.: كوجا م.، يولگين يۋ.ا. تۋركەستان ي وترار ۆ نەوپۋبليكوۆاننوي رۋكوپيسي ن.ي. ۆەسەلوۆسكوگو و درەۆنيح گوروداح سىرداري // نوۆىە يسسلەدوۆانيا پو ارحەولوگي كازاحستانا: ترۋدى ناۋچنو-پراكتيچەسكوي كونفەرەنتسي «مارگۋلانوۆسكيە چتەنيا-15». − الماتى، 2004. − س.237 − 241.

ەيو پاميات، پو ەگو پوۆەلەنيۋ، ناد موگيلوي ازرەتا ۆوزۆەدەن حرام س گروبنيتسەي. تەلو پوكوينيتسى، پو پوكازانيۋ ودنيح، پوگرەبەنو ۆوزلە سۋلتانا، پو درۋگيم − ۆ ساماركاندە. پيسمەننىح پامياتنيكوۆ وب ەتوم نەت، ي يزۆەستيە موجەت بىت پودتۆەرجدەنو تولكو وسموتروم نادگروبنىح پامياتنيكوۆ ۆ ساماركاندە. ۆ  تۋركەستانە جە ۆ ستارىح كلادبيششاح ەگو نە ۆيدنو، چتوبى پراۆنۋچكا تامەرلانا بىلا بى تۋت پوحورونەنا. دليا پوسترويكي مەچەتي بىلي ۆىزۆانى نايلۋچشيە ماستەرا ساماركاندا ي پەرسي. بولشايا چاست ماتەريالا دليا ۆنۋترەننەي وتدەلكي پريۆەزەنا بىلا يز ساماركاندا. حرام پو سلوجنوستي پرەدپولوجەننىح ۆ نەم ۋكراشەني زا سمەرتيۋ تيمۋرا، ۋمەرشەگو ۆ 1405 گودۋ، پو پوكازانيام ودنيح، وستالسيا نە وكونچەننىم، پو درۋگيم − ون وكونچەن، نو پو سمەرتي تيمۋرا، چەرەز نەسكولكو لەت، ەگو پرەەمنيكامي. پودروبنىي وسموتر مەچەتي گوۆوريت زا پەرۆوە يزۆەستيە. منوجەستۆو پريسلاننوگو ماتەريالا، كاك، ناپريمەر، كۋسكي چەرنوگو مرامورا، وستاۆاليس دولگوە ۆرەميا نە ۋپوترەبليوننىمي ۆ دەلو ي تولكو نەداۆنو، لەت زا دۆەستي، يز نەگو پودەلانى نادگروبنىە پامياتنيكي. سنارۋجي مەچەت پرەدستاۆلياەت سپەرەدي دۆا ۆىسوكيح زۋبچاتىح مينارەتا، سوەدينيوننىح مەجدۋ سوبوي سترەلچاتوي اركوي، سوستاۆليايۋششەي پەرەدنيۋيۋ چاست مەچەتي، دليا ۆحودا ۆ كوتورۋيۋ تۋت جە ي نارۋجنايا دۆەر; ۆەرح مەچەتي ۋكراشەن زا اركوي دۆۋميا ۆىسوكيمي كۋپولامي: بولشوي، پوتوم مالىي. ۆوكرۋگ ەتيح كۋپولوۆ  راسپولوجەنو نەسكولكو درۋگيح نيزەنكيح كۋپولوۆ س ۋزكيمي وكنامي. دليا وسماتريۆايۋششەگو مەچەت س زەملي يح نە ۆيدنو، پوتومۋ چتو ناد كرىشەي سو ۆسەح ستورون ۆوزۆىشاەتسيا پاراپەت ودنوي ۆىسوتوي س كۋپولامي. بولشيە كۋپولا كوگدا-تو بىلي پوكرىتى يزرازتسامي ي، كاجەتسيا، پرەيمۋششەستۆەننو گولۋبىمي، مالىە جە وستاۆاليس نە وشتۋكاتۋرەننىمي. كرۋگوم بولشيح كۋپولوۆ كۋفيچەسكيم شريفتوم ناپيسانو پو-ارابسكي: «ۆلادەنيا بوگا». ۆىراجەنيە ەتو پوۆتورياەتسيا نەسكولكو راز نا ستەنە، سوستاۆليايۋششەي وسنوۆانيە ساموگو بولشوگو كۋپولا ۆ اركە، وبراششيوننوي كو ۆتورومۋ كۋپولۋ، ناپيسانو پو-ارابسكي: «دا بۋدەت ناد نيم بلاگوسلوۆەنيە بوجە، پروروك سكازال، ي راتۋيۋششيە ۋدوۆولستۆيە ميرا پرەزرەننوي (سوباكي) ». پو ستەنام يزرازتسى شاشكامي ۆ نەسكولكو ۋزوروۆ پودانو ناشەمۋ پيسمۋ ۆيازيۋ، پوۆتوريايۋتسيا يزرەچەنيا پو-ارابسكي: «بوگ»، «ۆەليچيە بوجە»، «گوسپود موي بوگ»، «پروروك موي مۋحاممەد ، «بوگ ەدين»، «نەت بوگا كرومە بوگا ي ەگو پروروكا»، «و بوجە». ەتي ۆىراجەنيا پوۆتوريايۋتسيا بەسچيسلەننوە منوجەستۆو راز ۆ چرەزۆىچاينو پراۆيلنىح گەومەتريچەسكيح فورماح. كولوننى، ستەنى، پروستەنكي ۆ اركاح − ۆسە يسپەششرەنو يمي. پيسمەنا ۆىۆەدەنى سينەيۋ ي گولۋبويۋ گلازۋريۋ پو سەرو-روزوۆومۋ فونۋ، ۆ نەكوتورىح جە مەستاح دليننىە يزرەچەنيا ناپيسانى پو سينەمۋ فونۋ بولشيمي بۋكۆامي، تاك، ناپريمەر، ۋكراشەن كۋپول ي اركي. نا گلاۆنوم كورپۋسە پو ستەنە ۆمەستو كارنيزا پو الەباسترۋ كراسكامي بىلا ناپيسانا تسەلايا گلاۆا يز كورانا. ( ۆ پريمەچ. سۋرا، گلاۆا XIX, ماتەر بوجيا ماريا). ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ەە سوۆەرشەننو نەۆوزموجنو پروچەست; موجنو تولكو پو نەسكولكيم سلوۆام وپرەدەليت، كاكايا گلاۆا. ەتا ۆىپيسكا يز كورانا ناچاتا س يۋجنوي ستورونى،  كايملياەت زاپادنۋيۋ ي سەۆەرنۋيۋ ي وكانچيۆاەتسيا سلوۆامي: «رابوتا حادجي حۋسەينا ۋروجەنتسا گورودا شيرازا» ي تۋت جە ۆيدنا داتا تسيفروي. نادو پولاگات، چتو ناپيساننوە يميا وبوزناچاەت سترويتەليا، ا داتا تسيفروي، ۆەروياتنو، سوستاۆليالاس درۋگيم …(؟) ۆرەميا يلي گود پوسترويكي. مەچەت پوستروەنا يز ججيونوگو ي گلازۋروۆاننوگو كيرپيچا. ۆو ۆنۋترەننەي وتدەلكە مەستامي ۆيدەن مرامور. ۆنۋترەننوستي مەچەتي سوستويات يز ترەح وتدەلەني. پەرۆوە − وگرومنىي زال ساجەنەي 18 ۆ دلينۋ. پوتولوك ەيو، ۆىۆەدەننىي سۆودوم، سۋديا پو وستاتكام شتۋكاتۋركي، بىل ۋكراشەن لەپنىمي رابوتامي. ۆ نەي پو پراۆۋيۋ ي لەۆۋيۋ ستورونۋ پرولوجەنى نەسكولكو دۆەرەي. نادپيسەي ۆ ەتوي كومناتە، نادو پولاگات، بىلو وچەن منوگو، نو س زاپۋششەنيەم ۆرەمەني، ۆسە يستەرتو، نيچتو نە ۆيدنو. چتو ۆ ەتوي كومناتە بىلي نادپيسي، نا ەتو ناۆوديات پونىنە سوحرانيۆشيەسيا نادپيسي نا ۆسەح دۆەرياح، نا كلادكاح ي كارنيزاح. نادپيسي ەتي زاكليۋچايۋت ۆ سەبە پەرسيدسكيە ستيحي، ليبو يزرەچەنيا يز كورانا يلي پرەداني ي يميا دەلاۆشەگو ۆەششي: تاك، نا جەلەزنوي كلادكە ي كولتساح ناپيسانو پو-پەرسيدسكي: «دا بۋدەت سچاستليۆو ەگو بۋدۋششەە، رابوتا مۋحاممەد نازارا 1251 گ. (1841)».

پوسرەدي ەتوي گلاۆنوي كومناتى ستويت وگرومنىي مەدنىي كوتيول س دۆۋميا رۋچكامي ۆ ۆيدە ۆازى، ۆمەششايۋششي 60 ۆەدەر ۆودى. ۆوكرۋگ ەگو يدەت نادپيس نا ارابسكوم يازىكە وبىكنوۆەننىم شريفتوم. سوسۋد ەتوت ناپولنيالسيا ۆودوي ۆ تسۆەتۋششەە ۆرەميا مەچەتي، كوگدا پري نەي ۆ ەتوي بولشوي كومناتە بىلو مەدرەسە، پرەپوداۆاتەلي جيلي تۋت جە ۆ بوكوۆىح كومناتاح ي ك نيم ستەكاليس سو ۆسەح كونتسوۆ تۋركەستانا دليا وبرازوۆانيا. ۆپەرەدي پروتيۆ كوتلا ۆىستروەن نەبولشوي امۆون، پرەدشەستۆۋەمىي دۆەرمي، ۆەدۋششيمي ۆ درۋگۋيۋ كومناتۋ س گروبنيتسەي سۋلتانا احمەتا. اركا ناد امۆونوم، ستەنى، مرامورنايا پليتكا ناد دۆەريۋ، پلينتۋسى، ناكلادكا ي كولتسا ۋ دۆەرەي − ۆسيو يمەلو كوگدا-تو سۆوي نادپيسي:ليبو ارابسكيە يزرەچەنيا يز كورانا يلي پرەداني، ليبو پەرسيدسكيە چتەنيا، نىنە جە ەدۆا موجنو يح رازوبرات: ۆسيو يسپورچەنو. سنياتى تولكو نادپيسي س مرامورنوي پليتى ناد دۆەريۋ، چەرتەجي پلينتۋسوۆ، ا تاكجە س ناكلادكي ي كولتسا. سلەدى نادپيسەي ۆ اركاح پيسانى پو الەباسترۋ سۋحيمي كراسكامي، ۋكازىۆايۋت نا تو، چتو تۋت ۆىپيسانا بىلا XIV سۋرا يز كورانا. كولتسا ۋ دۆەرەي سدەلانى سكۆوزنىمي. ليني ۋزورا، سحودياششيەسيا ك تسەنترۋ، يزوبراجايۋت ارابسكيە يزرەچەنيا: «بوگ ەدين».

پو پراۆۋيۋ ستورونۋ [وت] دۆەرەي نانەسەنو تاك جە منوجەستۆو نادپيسەي رازنىح پيليگريموۆ، پوسەششاۆشيح گروبنيتسۋ سۆياتوگو ي پلانى كاابى ۆ مەككە. نو نادپيسي ەتي نە زاكليۋچايۋت نيچەگو زامەچاتەلنوگو ي پوتومۋ وني نە سپيسانى. ۆسە نادپيسي ەتي پيسانى پروستىمي ليتسامي كاك وبرازچيكي پودچەركا، ۆ ۆوسپومينانيە پروۆەديوننوگو يمي ۆرەمەني ۆ مەچەتي. مەجدۋ يح يمەنامي نە ۆسترەچاەتسيا ني ودنوگو يمەني يز تسارستۆوۆاۆشيح وسوب ماۆەرانناحرا. پلانى كاابى، سدەلاننىە مۋسۋلمانسكيم حۋدوجنيكامي، مالو زناكومىمي س توپوگرافيچەسكيمي پريومامي، ي نادپيسي ناكلەەنى، كاك ۆيدنو، ۆ ۆەسما نەداۆنەە ۆرەميا، لەت زا 60, نە بولەە. ۆ پراۆوم ۋگلۋ امۆونا ستويات نەسكولكو بۋنچۋكوۆ، ا ناد ساموي دۆەريۋ پود ۋگلوم − زەليونوە، دلينويۋ ساجەنەي چەتىرە، ەسلي نە بولەە، زناميا. پو پوكازانيۋ ودنيح، پرينادلەجاۆشيە سۆياتومۋ، پو درۋگيم − تيمۋرۋ. نا ساموم ۆەرحنەم كونتسە زنامەني، ۆ مەدالونە، ۆرودە پلوسكوي پيكي، سكۆوزنىمي بۋكۆامي ناپيسانو: «بوگ»، زاتەم ۆو ۆتوروم مەدالونە ەست تاك جە نادپيس، ەيو موجنو پروچەست، نو ەتوگو نە سدەلانو پو وگرومنوي تياجەستي. شەست چەلوۆەك، پريسۋتستۆوۆاۆشيە پري وسموترە مەچەتي، نە سموگلي وپۋستيت زناميا نا زەمليۋ. پو نەكوتورىم بۋكۆام، كوتورىە ۋدالوس رازوبرات ۆ ۆىسوتە، نادو پولاگات، چتو ي تۋت ناپيسانو چتو-نيبۋد يز كورانا، ۆپروچەم، ەتو تولكو دوگادكا. ۆو ۆتوروي كومناتە پوسرەدينە ۆوزۆىشاەتسيا وگرومنىي كاتافال،7 فورموي پوحوجي نا ناسىپي، دەلاەمىمي كيرگيزامي نا سۆويح موگيلاح. كاتافال سدەلان يز كراسنو-جيولتوگو مرامورا س زەليونىمي رازۆودامي، پريۆەزيوننوگو يز ساماركاندا. نا كاتافالە، پوكرىتوم منوجەستۆوم كۋسكوۆ پارچي ي درۋگوي ماتەري، سو ۆرەمەني وسنوۆانيا مەچەتي ي ۆ پوزدنەيشيە ۆرەميا، نەت نيكاكوي نادپيسي. پوكرىۆالو پودنيمالوس، ي وسموتر پرويزۆەديون سو ۆسەح ستورون.پو لەۆۋيۋ ستورونۋ گروبنيتسى سۋلتانا سدەلانا وگرادا، ۆ كوتوروي، گوۆوريات، پوگرەبەنى ەگو جەنا ي سىن. پو پراۆۋيۋ ستورونۋ ۋ يزگولوۆيا لەجات فوليانتى بولشيح ي مالىح ۆەليچين كنيگ. پودروبنىي وسموتر يح پوكازال، چتو ەتو بىلي ەكزەمپليارى كورانا، ناپيساننىە ي پرينەسيوننىە ۆ دار بلاگوچەستيۆىمي مۋسۋلمانامي ۆ رازنىە ۆرەمەنا. ۆ ياششيكە نا پولكاح سوبرانى كۋسكي يستلەۆشيح ليستوۆ وت سامىح ستارىح كورانوۆ. بىلي لي نادپيسي ۆ ەتوي كومناتە، وپرەدەليت دوۆولنو ترۋدنو، سامىي پودروبنىي وسموتر ۆسەگو، چتو ناحوديتسيا تۋت، نە دايوت پراۆو پرەدپولاگات و سۋششەستۆوۆاني نادپيسي. ساموە نيجنەە پوكرىۆالو گروبنيتسى تيومنو-مالينوۆوگو تسۆەتا، پو كرايام يمەەت نادپيسي (جيولتىە بۋكۆى), نو دو توگو ۆىتسۆەتشيە، چتو نيچەگو نەلزيا بىلو پروچەست. ۆ يسحودنوي كومناتە ۆيدنى زالوجەننىە دۆەري ۆ بوكوۆىە كومناتى ي پوتومۋ دليا وسموترا يح نەوبحوديمو بىلو ۆىيتي ۆ پەرۆۋيۋ كومناتۋ، يز كوتوروي پو پراۆۋيۋ ي لەۆۋيۋ ستورونۋ امۆونا ستويالي دۆەري ۆ وزناچەننوي كومناتە. لەۆايا دۆەر ۆەديوت ۆ مەچەت، ۆ كوتوروي نىنە سوۆەرشاەتسيا ناماز، ا پراۆايا − ۆ زاپۋششەننۋيۋ ي نەوتدەلاننۋيۋ مەچەت. ۆ نامازنوي مەچەتي، نەكوگدا وتدەلاننوي ۆەسما يزياششنىمي ارابەسكامي، نىنە ۆيدنى نا اركاح، پوددەرجيۆايۋششيح سۆودى كۋپولا، سلەدى نادپيسەي يز كورانا. نا اركاح ودنا ي تا جە سۋرا ناپيسانا دۆا رازا (سۋرا، گلاۆا LV. ميلوسەرديە), نا اركاح ۆ ي 3 ناپيسانا درۋگايا سۋرا (سۋرا XIII) ي تاك جە دۆا رازا. كرۋگوم ستەنى ۆمەستو كارنيزا توجە بىلا نادپيس، رازوبرات كوتورۋيۋ تەپەر فيزيچەسكي نەۆوزموجنو. حرانيتەلي مەچەتي گوۆوريلي، چتو س ودنوگو بىلا ۆىپيسانا سۋرا يز كورانا. ۆ يۋجنوي ەتوي جە كومناتە يز سينيح يزرازتسوۆ ۆىلوجەنا ۆ روست چەلوۆەكا نيشا. پو سينەمۋ فونۋ يزرازتسوۆ، ۋكراشەننومۋ زولوتىمي ي كراسنىمي ۋزورامي، جيولتىمي بۋكۆامي، ەدۆا ۆيدنىمي دليا گلاز، نەسچيوتنوە چيسلو رازناپيسانو: «بوگ». يز ۋكازاننىح كوريدوروۆ، كرومە ۆحودا ۆ مەچەت، ەششە ۆەدۋت لەستنيتسى ۆو ۆتوروي ەتاج، يمەيۋششي رياد كومنات، ۆ كوتورىە دۆەري يدۋت پو وبە ستورونى بولشوي كومناتى. نا ەتوم ەتاجە ناحودياتسيا پو تري نەبولشيح مراچنىح كومناتى س مالەنكيمي سۆودامي. ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆو ۆسەح كومناتاح،  ناسچيتىۆاەمىح حرانيتەليامي ۆ مەچەتي دو 200, ناحودياتسيا موگيلى ۆسەح تۋركەستانسكيح شەيح-ۋل-يسلاموۆ، حودجەي، سەيدوۆ، بىۆشيح حاكيموۆ گورودا ي زنامەنيتىح ميۋريدوۆ سۋلتانا. ۆودۋ، نەوبحوديمۋيۋ دليا وموۆەنيا پري پياتيكراتنىح موليتۆاح، نە ناليۆايۋت كاك پرەجدە ۆ كوتەل، ا دليا ەتوگو پري ۆحودە ۆ مەچەت تۋت جە ناپراۆو ۆ ۋگلۋ ەست كولودەتس. ۆ مەچەتي ازرەتا، كرومە ۋكازاننىح ارحيتەكتۋرنىح ۋكراشەني، نيكاكيح ۆەششەي روسكوشي نە ۆيدنو. ۆسيو ۋبرانستۆو مەچەتي سوستويت ۆ توم، چتو ۆو ۆرەميا نامازا پو كامەننومۋ پولۋ راسستيلايۋت كامىشوۆىە تسينوۆكي، كوۆرى ي كوشمى، ي ۆىنوسيات مەدنىە پودسۆەچنيكي،  پوزەلەنەۆشيە وت ۆرەمەني; نا نيح، ۆيدنو، كوگدا-تو بىلي نادپيسي، نو تەپەر ەدۆا چتو موجنو رازوبرات. يز ۋداۆشيحسيا پروچەست نادپيسەي، نادو پولاگات، چتو وني پرينەسەنى تيمۋروم ۆ دار مەچەتي، ۆ ودنو ۆرەميا س كوتلوم. ۆبليزي مەچەتي ستويت نەدوكونچەننىي ماۆزولەي س كۋپولوم، وتدەلاننىم گولۋبىمي ۋزورچاتىمي يزرازتسامي، پو كوتورىم بەلىمي بۋكۆامي ناپيسانو پو-ارابسكي: «ۆلادەنيە بوگا». ماۆزولەي ەتوت، كاك گوۆوريت ودين يز حرانيتەلەي، سترويلسيا تيمۋروم دليا سەبيا، درۋگيە گوۆوريات − دليا پراۆنۋچكي، نو نيكتو يز نيح زدەس نە پوحورونەن. زدانيە ەتو ۆىۆەدەنو نا دۆا ەتاجا، يز كويح ۆ نيجنەم ناحوديتسيا گوستينيتسا.

دليا پوسترويكي زدانيا سۋلتان ازرەتا بىلي ۋپوترەبلەنى يزرازتسى، كيرپيچي يز ججيونوي گلينى، مەستامي مرامور ي الەباستر كاك سۆيازۋيۋششي ماتەريال. سۋلتان ازرەت احمەد ياساۆي روديلسيا ۆ گورودە ياسسى (نىنە تۋركەستان) ۆ 440 گودۋ حيدجرى (1048 گ. پو ر.ح.). وتەتس ەگو شەيح-يبراگيم ي مات توگايبيچا، حوتيا  پرويسحوجدەنيە سۆويو ۆەلي يز سايراما، گدە نىنە ي پوكويتسيا يح پراح، نو پروۆەلي ۆسيۋ جيزن ۆ تۋركەستانە، جيتەلي كوتوروگو پوچيتالي شەيحا-يبراگيما سۆويم يشانوم. احمەد ياساۆي، پروزۆاننىي سۆويمي ميۋريدامي (ۋچەنيكامي) سۋلتان ازرەت، ەششە ۆ راننەي يۋنوستي ۆىسكازال بولشيە ناكلوننوستي ك دۋحوۆنوي جيزني. پولۋچيۆشي وبششەە مۋسۋلمانسكوە وبرازوۆانيە ون ۆستۋپيل ۆ ميۋريدى جيۆشەگو توگدا ۆ تۋركەستانە پيرا (يشانا) ارسلان-بابا، گلاۆى سەكتى  دجاحريا، ۆەسما راسپروسترانيوننوي ۆو ۆسيوم مۋسۋلمانسكوم ميرە. پوسلە نەسكولكيح لەت پرەبىۆانيا ۆ شكولە ەتوگو ۋچيتەليا، سۋلتان احمەد پو ياسنوۆيدەنيۋ، كوتوروە نيسپوسلانو بىلو بوگوم ارسلان-بابۋ، وتپراۆيلسيا دليا وكونچاتەلنوگو ۋكرەپلەنيا ۆ ۆەرە ك پرەپوداۆاۆشەمۋ ۆ تو ۆرەميا ۆ بۋحارە پيرۋ ناسروۆۋ (؟) حاماداني. نوۆىي ناستاۆنيك س ۆەليچايشەي رادوستيۋ پرينيال نوۆوگو ۋچەنيكا، پريچيوم، سووبششيۆ، چتو وب ەتوم وبستوياتەلستۆە ەمۋ بىلو وبياۆلەنو سۆىشە، نازناچيل ەگو ترەتيم سۆويم حاليفوم ناد پاستۆوي. پوسلە ەتوگو سۋلتان دو سمەرتي پيرا ي پەرۆىح دۆۋح حاليفوۆ ەگو بەزۆىەزدنو پرەبىۆال ۆ بۋحارە، سوۆەرشەنستۆۋياس ۆ بوگوسلوۆسكيح ناۋكاح، ي دەلال چۋدەسا. پوسلە سمەرتي ۆتوروگو حاليفا ەمۋ پريشلوس پرينيات پاستۆۋ ۆ بۋحارە، نو ون وستاۆالسيا تام نەدولگو. گولوس سۆىشە پوۆەلەل… ۆ شكولە سۋلتانا احمەدا ياساۆي، كاك ۋكازىۆايۋت گروبنيتسى ۆ مەچەتي، مەجدۋ ميۋريدامي ەگو بىلي نەكوتورىە يز حانوۆ-سوۆرەمەننيكوۆ. تاك، ۆ كوريدورە پروتيۆ دۆەرەي نامازنوي مەچەتي ستويت ۆىسوكايا رەشيوتكا، ۋۆەشاننايا روگامي. ەتو موگيلا سۆياتوگو تساريا ۆوستوكا زيۋل-بارس-حانا، بىۆشەگو ميۋريدا ازرەتا. كاك بىلو زامەچەنو، سۋلتان دەرجيتسيا تولكۋ دجاحريا. سرەدنەازياتسكيە يسسلەدوۆاتەلي ەتوي سەكتى، سچيتايۋششەي سۆويم گلاۆوي احمەدا ياساۆي كاك ۆ گ. تۋركەستانە، تاك ي ۆ درۋگيح گوروداح، كاجدۋيۋ پياتنيتسۋ پوسلە نامازا سوۆەرشايۋت دجاحريا، ۆو ۆرەميا كوتوروگو پير، سيدياششي ۆ نيشە، پوەت ي چيتاەت دەيانيا سۋلتانا، ناپيساننىە نا پەرسيدسكوم ي ارابسكيح يازىكا. يز مەچەتي، پو ۋكازانيۋ حرانيتەلەي، يا پەرەشەل ك وسموترۋ دوما سۋلتانا احمەدا، لەجاششەگو ساجەنەي نا 100 وت وگرادى ۆ گورودە. جيليششە ەتو نيچەم نە وتليچاەتسيا وت درۋگيح زداني تۋركەستانا، ي س ترۋدوم ۆەريتسيا، چتو دوم يز نەوبوججيوننوي گلينى سموگ پروستويات تاك دولگو. نادو پولاگات تولكو، چتو نا ەتوم مەستە بىل دوم ازرەتا. ۆ ناستوياششەم ۆيدە دوم، ۆەروياتنو، پوستروەن نەداۆنو، ۆ نيوم نيكتو نە جيۆيوت. ون سوستويت يز نەسكولكيح كومنات. ۆ ودنوي يز نيح ۆ ستەنە ۆەديوت ۆەسما نيزكي حود ساجەن تري پود زەمليۋ ۆ مالەنكۋيۋ كۆادراتنۋيۋ نورۋ، ۆەليچينوي 5 پيادەي ي ۆىشينويۋ ۆ روست چەلوۆەكا. ۆ ۋگلۋ ەتوي نورى ەست نەبولشايا نيشا، پول كوتوروي پوكرىت كامىشوۆوي تسينوۆكوي. پو سلوۆام حرانيتەلەي، سۋلتان نا 60-م گودۋ جيزني پرينيال سحيمۋ ي دو كونتسا جيزني بەزۆىحودنو سكرىۆالسيا زدەس. ۆ پروچيتاننىح سوچينەنياح و جيزني ازرەتا نە ۆسترەچاەتسيا پودتۆەرجدەني ەتومۋ راسسكازۋ». (س.237 − 242).

رەكليۋ ە. روسسيا ەۆروپەيسكايا ي ازياتسكايا. − سپب.: يزد. كارتوگرافيچەسكوگو زاۆەدەنيا ا. يلينا، 1884. − ت.2: ازياتسكايا روسسيا ي

سرەدنەازياتسكيە حانستۆا. − 516 س.

«سلەدۋيا نا سەۆەرو-زاپاد، چەرەز نەروۆنۋيۋ ستەپ، ۆدول يۋجنوگو وسنوۆانيا گور كاراتاۋ، يزوبيلۋيۋششيح زالەجامي كامەننوگو ۋگليا، سۆينتسوۆوي ي جەلەزنوي رۋدى، پوچتوۆايا دوروگا يز تاشكەنتا ۆ ورەنبۋرگ پروحوديت چەرەز درەۆني گورود تۋركەستانا، كوتورىي پرينيال يميا ۆسەي سترانى، نو كوتورىي نازىۆالسيا ياسى، كوگدا تامەرلان ناچال، ۆ 1397 گودۋ، پوسترويكۋ زنامەنيتوي مەچەتي. ەتو زدانيە، پوسەششاەموە تولپامي مۋسۋلمانسكيح بوگومولتسەۆ، پوستروەنو ۆ چەست حازرەتا-ياساۆي، سپەتسيالنوگو پاترونا كيرگيزوۆ. ۆوزۆىشاياس پوسرەدي كرەپوستي، كولوسسالنايا مەچەت، گلاۆنايا سۆياتىنيا تسەنترالنوي ازي، نوسيت ەششيو سلەدى رۋسسكوي كانونادى، كوتورايا پوكولەبالا ەيو ۆ 1864 گودۋ، ي ستەنى ەيو، راسشاتاننىە تاكجە زەملەترياسەنيامي، دالي ۆو منوگيح مەستاح ترەششينى سۆەرحۋ دو نيزۋ. ۆپروچەم، ەتوت پامياتنيك حازرەت-سۋلتانا، «سەدموە چۋدو سۆەتا»، نە بىل نيكوگدا ۆپولنە وكونچەن سترويۆشيم ەگو پەرسيدسكيم زودچيم; ۆ ستەنە ەششيو ۆيدنى دىرى، كۋدا ۋپيراليس بالكي لەسوۆ، ي كوتورىە تەپەر سلۋجات پريۋتوم ايستام، پتيتسام، − ۋۆاجاەمىم، چتيمىم پراۆوۆەرنىمي. نو داجە ۆ نىنەشنەم سۆويوم ۆيدە ەتا گرومادنايا رۋينا، پوچتي سوۆەرشەننو پوتەرياۆشايا سۆويۋ يزرازتسوۆۋيۋ وبشيۆكۋ ي ۆسياكيە نارۋجنىە ۋكراشەنيا، پرويزۆوديت بولشوي ەففەكت، وسوبەننو كوگدا ۋۆيديش يزدالي، يز ستەپي، ەيو ۆەليچەستۆەننۋيۋ چەتىريوحۋگولنۋيۋ ماسسۋ، گوسپودستۆۋيۋششۋيۋ ناد سەرىم گورودوم ي ەگو پولۋرازرۋشەننىمي ستەنامي. پاپەرت يلي پورتيك، ۆىسوتوي بولەە 30 مەتروۆ، ۆەدەت ۆ تيومنۋيۋ ۆنۋترەننوست مەچەتي، پو سەرەدينە كوتوروي ستويت نادگروبنىي پامياتنيك سۆياتوگو، وكرۋجيوننىي درۋگيمي گروبنيتسامي ي «پيسانىمي كامنيامي». (س.461).

جيۆوپيسنايا روسسيا: وتەچەستۆو ناشە ۆ ەگو زەمەلنوم، يستوريچەسكوم، ەكونوميچەسكوم ي بىتوۆوم زناچەني. پود وبشش. رەد. پ.پ. سەميونوۆا. − سپب. − م.: م.و. ۆولۆ، 1885. − ت. 10: رۋسسكايا سرەدنيايا ازيا. − 448, IV س.

«تۋركەستان − ودين يز بولشيح گورودوۆ سىر-دارينسكوي وبلاستي. ون راسپولوجەن ۆ تاك نازىۆاەموي ابريكوسوۆوي پولوسە. پو كليماتۋ ون سحودەن س  ۋكرەپلەنيەم دجۋلەك ي فورتوم پوروۆسكيم. زيما زدەس مەنەە پرودولجيتەلنا، چەم ۆ كازالينسكە. رەكا سىر-داريا ۆ ەتوي پولوسە بىۆاەت پوكرىتا لدوم ليش ستو دنەي، نو زدەس تاك جە، كاك ي ۆ كازالينسكە، بۋشۋيۋت سيلنىە ۆەترى. جارا دوحوديت دو 30°ر. ۆ تەني، ا حولودا − دو 24°. سنەگ دەرجيتسيا وكولو دۆۋح مەسياتسەۆ. ۆ تۋركەستانە وكولو 1,620 دۆوروۆ ي 6,700 جيتەلەي وبوەگو پولا. ەتوت گورود ياۆلياەتسيا تسەنتروم كيرگيزسكوي جيزني. دوما ۆىۆەدەنى يز نەججيونوگو كيرپيچا، ودنوەتاجنىە; نو بولشينستۆو سلەپلەنى يز گلينى، ي چرەزۆىچاينو ودنووبرازنوي ارحيتەكتۋرى. ۋليتسى يمەيۋت وريگينالنىي ي ۆمەستە س تەم نەپريۆلەكاتەلنىي ۆيد. وبىكنوۆەننىە ناشي زادنيە پوسترويكي، ت.ە. كونيۋشني، ساراي ي درۋگيە سلۋجبى ۆىحوديات نا ليتسەۆۋيۋ ستورونۋ − نا ۋليتسۋ. جيلىە جە پومەششەنيا ناحودياتسيا سزادي ەتيح پوستروەك ي ليتسەۆويۋ ستورونويۋ وبراششەنى نا زادني دۆور. پوسرەدي گورودا ناحوديتسيا وبشيرنىي بازار، ستەنى كوتوروگو ۆىستروەنى يز كيرپيچا، ي ۆمەستو كرىشي سلۋجات جەردي س ناۆەشاننىم نا نيح ترياپيوم يلي روگوجامي، كاك زاششيتا وت سولنەچنىح لۋچەي ي دوجديا. گورود ۆەسما بوگات سادامي، چتو زناچيتەلنو ۋكراشاەت ەگو; وسوبەننو ون كراسيۆ يزدالي، يمەننو س ۆوستوچنوي ستورونى: ون وكرۋجەن ۆەس سادامي، سرەدي زەلەني كوتورىح پريۋتيليس بەلىە دوميكي سارتوۆ، ا ۆىسوكو ناد گورودسكيمي ستەنامي ۆيدنەەتسيا حرام، ازرەت-سۋلتانا، ۆ نەدوكونچەننوم ۆيدە. شيروكي نيجني فاساد حراما زاستاۆلياەت دوگادىۆاتسيا و توي كولوسسالنوي ۆىسوتە، كوتوروي ون دولجەن بىل بى دوستيگنۋت، ەسلي بى پوسترويكا بىلا دوۆەدەنا دو كونتسا. حرام ۆىۆەدەن ۆ ۋروۆەن س ۆىسوتوي ۆحودنىح دۆەرەي. ۆ نيوم ناستروەنو منوجەستۆو كەلي، ي، پو ۆسەي ۆەروياتنوستي، سام سۆياتوي بىل وسنوۆاتەلەم كاكوي-نيبۋد سەكتى. دو  ناستوياششەگو ۆرەمەني، پو سۆيدەتەلستۆۋ پۋتەشەستۆەننيكوۆ، ەجەدنەۆنو، س چەتۆەرگا نا پياتنيتسۋ، حودجي سوبيرايۋتسيا نا موگيلە سۆياتوگو، گدە ەتي فاناتيكي ۆ پرودولجەنيە منوگيح چاسوۆ چيتايۋت موليتۆى، سوپروۆوجدايا يح رازليچنىمي كريۆليانيامي، بەسكونەچنىمي تياجيولىمي ۆزدوحامي ي پلياسكوي ۆوكرۋگ موگيلى. نەوبحوديمو زامەتيت، چتو ەتي حودجي، سچيتايۋششيەسيا رودستۆەننيكامي ازرەت-سۋلتانا، جيۆۋت دوحودامي س زەمەل، پوجەرتۆوۆاننىح ۆ ەگو پولزۋ (ۆاكۋفنىح زەمەل). ستيل پوسترويكي ي رازليچنىە ۋكراشەنيا زاستاۆليايۋت پرەدپولاگات، چتو ەتوت حرام، راۆنو ي منوگيە درۋگيە زدانيا ۆ سرەدنەي ازي − سوورۋجەنيا پەرسيدسكيح ارحيتەكتوروۆ». (س.160 − 161).

موزەر گ. ۆ ستراناح سرەدنەي ازي: [پۋتەۆىە ۆپەچاتلەنيا گەنريحا موزەرا. 1882 − 1883] / وتتيسكي يز يستوريچەسكوگو جۋرنالا «رۋسسكايا ستارينا». يزل. 1886 گ. − سپب.: ۆ.س. بالاشەۆ، 1888. − 73 س.

«ناكونەتس، پوكازاليس ۆدالي كۋپولا وبشيرنوي مەچەتي، پوستروەننوي ۆ ساموم تسەنترە گورودا تۋركەستانا، پەرۆوگو بولشوگو سارتوۆسكوگو گورودا، گدە موزەرۋ پريشلوس وستانوۆيتسيا. ەتا مەچەت – ودنو يز سامىح بولشيح ي ۆەليكولەپنىح زداني سرەدنەي ازي، پوستروەنا ۆ XIV ۆەكە ۆەليكيم زاۆوەۆاتەلەم تيمۋروم، چتوبى سلۋجيت موگيلويۋ ەگو ۆنۋچكە، رازمەرى مەچەتي ستول ۆەليكي، چتو ەيو ۆيدنو ۆ ستەپي زا 25 ۆيورست; يزياششنىە كۋپولا ەتوگو زدانيا، پوكرىتىە نەكوگدا يزرازتسامي بيريۋزوۆوگو تسۆەتا، زناچيتەلنو پوسترادالي وت ۆرەمەني; موزايكي ي پروچيە دراگوتسەننوستي، ناحوديۆشيەسيا ۆ نيوم، يسچەزلي ۆسلەدستۆيە نەراديۆوستي مۋلل، پريستاۆلەننىح سموترەت زا مەچەتيۋ، ي موجنو سكازات، چتو ونا سوحرانيلاس دليا پوتومستۆا تولكو بلاگوداريا ششەدروستي رۋسسكوگو يمپەراتورا. پو سلۋچايۋ كوروناتسي الەكساندرا III-گو بۋحارسكي ەمير پوسلال تساريۋ، ۆ چيسلە پروچيح پوداركوۆ 100 تىسياچ رۋبلەي زولوتويۋ مونيتويۋ; ەتي سرەدستۆا بىلي پوجەرتۆوۆانى گوسۋدارەم يسكليۋچيتەلنو نا دەلا مۋسۋلمانسوي بلاگوتۆوريتەلنوستي، تاك ناپر[يمەر]، مەدرەسە، پوستروەننوە ۆ بۋحارە يمپەراتريتسەي ەكاتەرينوي II, پولۋچيلو ۆ دار 40 تىسياچ رۋبلەي; 15 تىسياچ رۋبلەي اسسيگنوۆانى نا پوپراۆكۋ ي پوددەرجكۋ گازرەتا تيمۋرا، وستالنايا سۋمما پرەدنازناچەنا نا پوددەرجكۋ رازنىح سوورۋجەني ۆ ساماركاندە».(س.22 − 23).

 

گەدين س. ۆ سەردتسە ازي: پامير −تيبەت − ۆوستوچنىي تۋركەستان: پۋتەشەستۆيە سۆەنا گەدينا ۆ 1893 − 1897 گوداح / پەر. سو شۆەدسكوگو ا. ي پ. گانزەن. − سپب.: ا.ف. دەۆريەن، 1899. − ت.I − VIII. − 487 س.

«ناكونەتس، پوكازاليس سادى تۋركەستانا س ۆىسوكيمي توپوليامي، وكرۋجيوننىە دليننىمي سەرىمي ستەنامي، كوە-گدە نوۆىمي، نو پو بولشەي چاستي ستارىمي، رازۆاليۆشيميسيا; ۆوت ي گوردىي كۋرگان ۆرەميون تيمۋرا، ا ۆوت مى ي پروەحالي پو پۋستومۋ، پو سلۋچايۋ پياتنيتسى، بازارۋ ك ستانتسيوننومۋ دوميكۋ، گدە كۋزنەتس كيرگيز توتچاس جە ۆزيالسيا زا پوچينكۋ تارانتاسا. تۋركەستان، زاۆويوۆاننىي ۆ 1864 گودۋ گەنەرالوم چەرنياەۆىم، سام پو سەبە زاحۋدالىي ي نەينتەرەسنىي گورود، پرويزۆوديل تەم بولەە پەچالنوە ۆپەچاتلەنيە ۆ دوجد ي تۋمان. ەدينستۆەننوە، چتو موجەت وپراۆدات زدەس وستانوۆكۋ نا نەسكولكو چاسوۆ، ەتو گرانديوزنايا مەچەت-ماۆزولەي، ۆوزدۆيگنۋتايا ۆ 1397 گ. تامەرلانوم ۆ چەست ودنوگو كيرگيزسكوگو سۆياتوگو حازرەت-سۋلتان-حودجا-احمەت-ياسەۆي. ەيو پورتال چرەزۆىچاينو ۆىسوك، ي ۋكراشەن دۆۋميا جيۆوپيسنىمي باشنيامي، ا سامايا مەچەت ۋۆەنچانا منوجەستۆوم دىنەوبرازنىح كۋپولوۆ. وبليتسوۆكا فاسادا يز كاولينا (فارفوروۆوي گلينى) رازرۋشيلاس، نو بوكوۆىە ي زادنيايا ستەنى پرياموۋگولنوگو زدانيا ۋتسەلەلي ي پەسترەيۋت، كاك ي ۆ ساماركاندە، گولۋبوي ي زەليونوي كراسكوي. مەچەت وبنەسەنا ۆوزدۆيگنۋتوي حۋدوياروم-حانوم كۆادراتنوي كرەپوستنوي ستەنوي يز گلينى; ۆنۋتري ستەنى راسپولوجەنى تەپەر رۋسسكيە كازارمى. نەسكولكو سارتسكيح  مالچيشەك پروۆوديلي مەنيا چەرەز لابيرينت ۋزكيح پروحودوۆ ي پو مراچنىم حولودنىم لەستنيتسام نا ۆەرح ودنوي باشني، وتكۋدا س گولوۆوكرۋجيتەلنوي ۆىسوتى وتكرىلسيا ديۆنىي ۆيد نا تۋركەستان، يسپورچەننىي، ۆپروچەم دوجديوم. وبىچنوە ۆوستوكۋ ۋنىلوە ۆپەچاتلەنيە وحۆاتىۆاەت ۆاس ي زدەس: س ودنوي ستورونى پامياتنيكي درەۆنەگو زودچەستۆا، وسلەپليايۋششيە ۆاس سۆوەي روسكوشيۋ ي پوداۆليايۋششەە سۆويم ۆەليچيەم، ا س درۋگوي − سوۆرەمەننىە ستروەنيا، ەتي جالكيە گلينيانىە لاچۋگي، س پلوسكيمي رازرۋشيۆشيميسيا كروۆليامي، ەتي ۋزكيە كريۆىە ۋليتسى! بىلا، كاك سكازانو، پياتنيتسا، ي يا پوسەتيل مەچەت كاك راز ۆو ۆرەميا «نامازا» يلي بوگوسلۋجەنيا. سارتى ۆ تسۆەتنىح كافتاناح ي بەلىح تيۋرباناح سوبيراليس تولپامي ي تورجەستۆەننو ۆستۋپالي پود گيگانتسكيە سۆودى مەچەتي، وستاۆيۆ سۆوي گروموزدكيە ستۋچاششيە «كالوشي» ۋ ۆحودا.پوسرەدي مەچەتي ستويالا وگرومنايا چاشا، وكرۋجيوننايا منوجەستۆوم تۋگ پۋچكوۆ كونسكيح ۆولوس نا دليننىح درەۆكاح. ستەنى بەلىە، ۋكراشەننىە مەستامي يزرەچەنيامي يز كورانا. ستارىي احۋن ۆەجليۆو ۋكازال منە نا دۆەر، تاك كاك زۆالي ك موليتۆە. يا ۆزوشيول نا ودنۋ يز ۆەرحنيح گالەرەي ي وتتۋدا ۋجە ستال سموترەت نا دليننىە ريادى كولەنوپرەكلونيوننىح ي كلادۋششيح پوكلونى سارتوۆ; ەتو بىلا كراسيۆايا كارتينا، ناپومنيۆشايا منە نوچ رامازانا ۆ ستامبۋلە». (س.51 − 53).

ابازا ك.ك. زاۆوەۆانيە تۋركەستانا: راسسكازى يز ۆوەننوي يستوري، وچەركي پريرودى، بىتا ي نراۆوۆ تۋزەمتسەۆ ۆ وبششەدوستۋپنوم يزلوجەني. − سپب.: تيپ. م.م. ستاسيۋلەۆيچا، 1902. − 312 س.

«تۋركەستان − پەرۆىي تۋزەمنىي گورود نا پۋتي ۆ سرەدنيۋيۋ ازيۋ. كاك ي  ۆسە مۋسۋلمانسكيە گورودا، ون وبنەسيون ستەنويۋ، يمەەت تسيتادەل ي بولشۋيۋ مەچەت: ەتو زنامەنيتايا مەچەت ازرەتا، پوچەمۋ ي سامىي گورود چاستو نازىۆاەتسيا «ازرەت-سۋلتان». مەچەت ستويت نا ەتوم مەستە 500 لەت، پوستروەننايا ەششيو تيمۋروم ۆ چەست سۆياتوگو ازرەت-ياسساۆي، كوتوروگو موگيلا ناحوديتسيا تۋت جە. سوحرانيلوس پرەدانيە، چتو ۋ گروزنوگو زاۆوەۆاتەليا سكونچالاس ۆ يۋنىح گوداح ەگو پرەلەستنايا پراۆنۋچكا رابيگا-بيگەم، كوتورۋيۋ تيمۋر ليۋبيل دو بەزۋميا. جەلايا پوچتيت ەيو پاميات، تيمۋر پريكازال ناد موگيلوي ازرەتا ۆوزدۆيگنۋت ۆەكوۆەچنىي حرام ي ۆوزلە سۆياتوگو پولوجيت تەلو پوكوينيتسى. ۆىزۆانى بىلي لۋچشيە ماستەرا، كوتورىە ترۋديليس منوگو لەت ي ۋسپەلي كونچيت حرام پوچتي ۆ ودنو ۆرەميا سو  سمەرتيۋ تيمۋرا. مەچەت سدەلانا يز وتليچنوگو ججيونوگو كيرپيچا، سلوجەننوگو نا الەباسترە; ۆەرحي ۋكراشەنى لەپنوي رابوتوي، ا سنارۋجي ۆسيا مەچەت پوكرىتا پرەكراسنوي يزرازتسوۆوي موزايكوي. كرومە رابيگي-بيگەم زدەس پوگرەبەنى ۆىسشيە دۋحوۆنىە ليتسا، كيرگيزسكيە سۋلتانى ي تۋزەمنىە پراۆيتەلي. مەچەت وچەن بوگاتا ي پولزۋەتسيا ۆ نارودە بولشيم ۋۆاجەنيەم. راسپولوجەننايا نا ۆىسوكوم مەستە، ونا كاجەتسيا چۋدوم، وسوبەننو يزدالي، سو ستەپي; وكرۋجەنا ستەنوي، ۆوورۋجيوننوي ۆ تۋ پورۋ پۋشكامي، پوچەمۋ تاكجە ۋچاستۆوۆالا ۆ زاششيتە گورودا. كوگدا جە نەسكولكو ناشيح سناريادوۆ زادەلي ەيو كۋپول، يسپۋگاننىي شەيح-ەل-يسلام، ت.ە. گلاۆا دۋحوۆەنستۆا، نە پوبويالسيا سام ۆزويتي نا مينارەت دليا توگو، چتوبى ۆىكينۋت بەلىي فلاگ: ەتو وزناچالو سداچۋ. گورود جە ۆەس گلينيانىي: ستەنى، تسيتادەل، پروچيە مەچەتي، دوما − ۆسيو گلينيانوە». (س.78).

 

دوبروسمىسلوۆ ا.ي. گورودا سىر-دارينسكوي وبلاستي: كازالينسك. پەروۆسك، تۋركەستان، اۋليە-اتا ي چيمكەنت. − تاشكەنت: ەل.-پار. تيپو-

ليت. و.ا. پورتسەۆا، 1912 . − 204 س.

تۋركەستان [س.108 − 158]

مەچەتي. ۆ 1864 گودۋ ۆ تۋركەستانە بىلو 20 مەچەتەي، ۆ توم چيسلە ي زنامەنيتايا مەچەت ناد موگيلوي سۆ. حودجي-احمەدا-ياساۆي-حازرەت- سۋلتانا، پوستروەننايا يزۆەستنىم ەميروم تيمۋروم.سوۆرەمەننيك تۋمۋرا شاراف-ەددين-الي-يازدي ۆ سۆوەم ترۋدە «زافارناما» (كنيگا پوبەد) پو پوۆودۋ پوسترويكي پوسلەدنەي مەچەتي گوۆوريتسلەدۋيۋششەە: «پوسلە وكونچانيا ناساجدەنيا ي سوورۋجەنيا ۆ سادۋ ديل-كۋشا (ۆ ساماركاندە), ەمير تيمۋر دۆينۋل پوبەدنىە زناميونا ۆ ستورونۋ تاشكەنتا، ي ۆىسوچايشي ەسكورت، پەرەپراۆيۆشيس چەرەز رەكۋ سەيحۋن(سىر-داريۋ), وستانوۆيلسيا ۆ راسكينۋتىح پالاتكاح نا احانگورانە (انگرەنە), ۆەرستاح ۆ 50 وت تاشكەنتا، ۆ وكرەستنوستياح سەلەنيا چيناز.رەشەنو بىلو زيموۆات زدەس. ۆ ەتوي مەستنوستي پوسترويلي زيمنيە پومەششەنيا ي كامىشوۆىە كۋري  بالاگانى). ەگو ۆەليچەستۆو، گوسپودين ۆەكا (تيمۋر), يزۆوليل وتپراۆيتسيا ۆ سەلەنيە ياسى نا پوكلونەنيە موگيلە (زيارەت) شەيحا احمەدا-ياساۆي، كوتورىي بىل يز پوتومكوۆ مۋحاممەدا حانيفى ي ۆىسوكيح وتتسوۆ يسلاما، ي وتدال ۆىسوچايشي پريكاز و سوورۋجەني زدانيا ناد تەم بلاگوسلوۆەننىم مازاروم، ي چتوبى پوسترويلي كۋپول وكرۋجنوستيۋ چەتىرە وسنوۆانيا س ۆنۋترەننەي ستورونى ۆ 130 گيازوۆ ي ديامەتروم ۆ 41 گياز، ا ۆىسوتويۋ … ، ي زاتەم پو وكونچاني نادلەجاششيم وبرازوم ۋكراسيلي بى ستەنى ي كۋپول زدانيا يزرازتسامي; دۆەري ەگو ۋسترويلي بى يز سپلاۆا حافت-دجۋش (سپلاۆ يز سەمي مەتاللوۆ), ا پوسرەدينە ۆودرۋزيلي بى حاۋز توجە يز حافت-دجۋشا; پانەل ۆىلوجيلي بى يز مرامورا، دوستاۆلەننوگو يز تاۆريزا، كوتورىي كراسيۆو وتدەلالي بى ي ۋكراسيلي چۋدنىم ورنامەنتوم. پرويزۆودستۆو رابوت پورۋچەنو بىلو ستارانيۋ ماۋليانا-ۋبايدۋللى-سادرا. سوگلاسنو پريكازانيۋ زدانيە بىلو زاكونچەنو ۆ تەچەنيە ودنوگو گودا. ۆىپولنيۆ ۋستانوۆلەننىي وبرياد زيارەتا، ەمير ناگراديل تسارسكيمي ميلوستيامي، پوداركامي ي پرينوشەنيامي جيتەلستۆۋيۋشيح پري مازارە ي درۋگيح سووبرازنو يح دوستوينستۆۋ ي زاتەم وتسيۋدا ۆوزۆراتيلسيا ۆ وردۋ». پوەزدكا تيمۋرا ۆ تۋركەستان زاكونچيلاس پەرەد ناچالوم مەسياتسا رابي-ۋل-اۆۆاليا 800 گودا گيدجرى (ت.ە. ۆ كونتسە نويابريا1397 گودا ناشەي ەرى). يز ستيحوتۆورەنيا نا ستالنوم كولتسە (حالكادۆەري، ۆەدۋششەي يز بولشوگو زالا مەچەتي ۆ ۋسىپالنيتسۋ، ۆ كوتوروي ناحوديتسيا موگيلا احمەدا-حودجي-ياساۆي، زناچيتسيا يميا ماستەرا ەتوي وتليچايۋششەيسيا ۆىسوكوحۋدوجەستۆەننوي رەزنوي رابوتوي دۆەري − يزز-ۋد-دين، سىن تادج-ەد-دينا، يز يسفاگامي ي گود 799. تاكيم وبرازوم، موجنو دوپۋستيت، چتو وسنوۆانيە زدانيۋ بىلو پولوجەنو ۆ كونتسە 799 گودا گيدجرى، ت.ە. وسەنيۋ 1397 گودا ناشەي ەرى. يز نادپيسي نا گرومادنوم برونزوۆوم كوتلە، ناپومينايۋششەم سۆويم ۆيدوم ناشۋ كۋپەل گرومادنىح رازمەروۆ، ۆيدنو، چتو ون وتليت پو راسپورياجەنيۋ تيمۋرا دليا ۋسىپالنيتسى شەيحا احمەدا-حودجي-ياساۆي ماستەروم ابدۋل-ازيسوم سىنوم ماستەرا سارۆارەد-دينا يز تاپريزا 10 شاۆۆاليا 801 گودا (ۆ يۋنە 1399 گودا ناشەي ەرى).كوتيول ۆ نادپيسي نازۆان ساكايا، پو تۋركەستانسكومۋ پرويزنوشەنيۋ شيكايا، يز چەگو ۆيدنو، چتو ون نازناچالسيا دليا حرانەنيا ۆودى. يز ۆاكۋفنىح دوكۋمەنتوۆ توگو ۆرەمەني ۋسماتريۆاەتسيا، چتو ۆ تو ۆرەميا سۋششەستۆوۆال وبىچاي پو پياتنيتسام، پوسلە  پرازدنيچنوگو نامازا، ۋگوششات مولياششيحسيا سلاستيامي ي پودسلاششيوننوي ۆودوي، دليا ەتوي تسەلي دەلاليس داجە ۆاكۋفنىە پوجەرتۆوۆانيا. پوەتومۋ  پرەدپولاگايۋت، چتو ۆ ەتوم كوتلە حرانيلاس پودسلاششيوننايا ۆودا دليا بوگومولتسەۆ. ۆ مەچەتي سوحرانيايۋتسيا 6 برونزوۆىح پودسۆەچنيكوۆ، پودارەننىح تيمۋروم، ۆىشينويۋ بولەە ارشينا ي ۆەسوم وت 2 دو 4 پۋدوۆ، ۋكراشەننىح پرەكراسنويۋ، كۋفيچەسكويۋ نادپيسيۋ، ي چەتىرە ستاريننىح رۋكوپيسنىح كورانا. پوسترويكۋ مەچەتي پرويزۆوديل حودجا-حۋسەين يز شيرازا، ۆزياتىي ۆ پلەن تيمۋروم ۆ 1387 گودۋ. بىلا لي وكونچەنا پوسترويكوي مەچەت حودجي-احمەدا-ياساۆي پري جيزني تيمۋرا، پيسمەننىح سۆەدەني نە سوحرانيلوس. سۋششەستۆۋەت منەنيە ي دوۆولنو راسپروسترانيوننوە، چتو مەچەت حودجي-احمەدا-ياساۆي نە بىلا وكونچەنا كو ۆرەمەني سمەرتي تيمۋرا، نو ەتو پرينيماەتسيا ۆ توم سمىسلە، چتو وستاۆالاس نەوكونچەننوي تولكو يزراسچاتايا وتدەلكا ستەن. پو ۋستنىم پرەدانيام، سوحرانيۆشيمسيا ۋ تۋركەستانسكيح شەيحوۆ، ۆەرح اركي پەشتوكا، وستاۆاۆشيسيا بۋدتو بى نەوكونچەننىم پوسلە سمەرتي تيمۋرا، سۆەديون بىل پري بۋحارسكوم حانە ابدۋللاحە ي نا ەگو سرەدستۆا. ۆ مەچەتي ي وكولو نەيو پوحورونەنو منوگو ۆىسوكوپوستاۆلەننىح ي يزۆەستنىح پو سۆوەي دەياتەلنوستي ليتس. تاك، ناپريمەر حان سرەدنەي كيرگيزسكوي وردى ابلاي (ۋمەر ۆ 1781 گ.), حان بولشوي كيرگيزسكوي وردى جولبارس (زارەزان سارتامي ۆ مەچەتي ۆ گ. تاشكەنتە 5 اپرەليا 1740 گودا), يزۆەستنىي ارگىنسكي باتىر دجانىبەك، منوگو سودەيستۆوۆاۆشي پرينياتيۋ كيرگيزامي رۋسسكوگو پوددانستۆا روسسي ۆ 1732 گودۋ، حان ابۋلحاير، ۋمەرشي وكولو 1460 گودا، بابۋر-حان، پراۆنۋك تيمۋرا، وندان-سۋلتان، وتەتس كاسيموۆسكوگو تسارەۆيچا ۋراز-مۋحاممەدا، جيۆشي ۆو ۆتوروي پولوۆينە XVI ۆەكا، ي منوگو درۋگيح. كرومە توگو، ۆ تۋركەستانە جە، نو نە وكولو مەچەتي بىلي پوحورونەنى درۋگيە يستوريچەسكيە ليچنوستي، كاك، ناپريمەر، كيرگيزسكي حان يشيم (يشمۋحاممەد), ناد موگيلوي كوتوروگو بىل پوستروەن نەبولشوي ماۆزولەي، تەپەر سوۆەرشەننو رازرۋشەننىي. پري ۆزياتي رۋسسكيمي تۋركەستانا ۆ 1864 گودۋ مەچەت نەمنوگو پوسترادالا وت ورۋدينىح ۆىسترەلوۆ. پري كوكاندسكوم ۆلادىچەستۆە مەچەت حودجي-احمەدا-ياساۆي نەودنوكراتنو سلۋجيلا مەستوم سكلادا رازنىح ۆوەننىح پريپاسوۆ، ا س 1868 گودا دو 1874 گودا بىلا زانياتا ناشيم ۆوەننىم ۆەدومستۆوم پود پروۆيانتسكي سكلاد». ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا  ۆەليچەستۆەننىي ي ۆ ۆىسشەي ستەپەني وريگينالنىي پامياتنيك زنامەنيتوگو تيمۋرا مالو-پومالۋ رازرۋشاەتسيا ي يمەەت دوۆولنو پلاچەۆنىي ۆيد. پەرۆۋيۋ پوددەرجكۋ، پراۆدا نەبولشۋيۋ، وكازال گەنەرال-گۋبەرناتور م.گ.چەرنياەۆ، پري كوتوروم بىلا پرويزۆەدەنا وبليتسوۆكا نوۆىم كيرپيچوم نيجنەي چاستي نارۋجنىح ستەن ي درۋگيە مەلكيە پوپراۆكي نا سۋممۋ دو 15000 رۋبلەي. زاتەم ۆوپروس و رەمونتە زدانيا وبسۋجدالسيا ۆ 1906 گودۋ ي، مەجدۋ پروچيم، پو ەتومۋ ۆوپروسۋ يمەل سۋجدەنيە ي مەستنىي ارحەولوگيچەسكي كرۋجوك. پوكوينىي ن.ف. پەتروۆسكي پو ەتومۋ پوۆودۋ ۆىسكازال سلەدۋيۋششيە ي سوۆەرشەننو سپراۆەدليۆىە مىسلي. نا پوكلونەنيە (زيارەت) موگيلە احمەد-حودجي-ياساۆي ۆ تۋركەستان ستەكاەتسيا ەجەگودنو وچەن زناچيتەلنوە چيسلو پالومنيكوۆ، يز كوتورىح منوگيە ليۋدي دوستاتوچنىە ي داجە بوگاتىە، ا تاك كاك زيارەت حام تيدجارەت (پوكلونيتسيا سۆياتومۋ مەستۋ ي پوتورگوۆات), تو ۋ مەچەتي حودجي-احمەدا-ياساۆي دولجنى ۆراششاتسيا زناچيتەلنىە سۋممى. وبىكنوۆەننو پالومنيكي رەجۋت بارانا ي دەلايۋت شەيحۋ پرينوشەنيا; ليۋدي سوستوياتەلنىە ليچنو يلي چەرەز پوسلاننىح جەرتۆۋيۋت (دەلايۋت حاديا) دەنگامي، لوشاد مي، ۆەربليۋدامي; نەبوگاتىە ليۋدي دەلايۋت پرينوشەنيا (حۋداي) حالاتامي، لەپەشكامي، سۆەچامي، دەنگامي ي ت.د. ۆ بىلوە ۆرەميا ينيتسياتورامي تاكوگو رودا دەل بىلي حانى، پراۆيتەلي ي ۆلياتەلنىە ليتسا، ينيتسياتيۆى جە نارودا نە بىلو. ۆ ناستوياششەە ۆرەميا، كوگدا ۆ  تۋركەستانسكوم كراە يمەەتسيا ۋجە دوستاتوچنوە چيسلو ۆيدنىح كوممەرسانتوۆ-مۋسۋلمان، موجنو دۋمات، چتو نايدۋتسيا ليۋدي، كوتورىە پوجەلالي بى پرينيات نا سەبيا رەستاۆراتسيۋ ي پوددەرجانيە زنامەنيتوي مەچەتي تامەرلانوۆسكوي ەپوحي، ي س نەپرەمەننىم وبيازاتەلستۆوم پودچينەنيا پراۆيتەلستۆەننوي ۆلاستي پو وتچيوتنوستي ۆ راسحودوۆاني سوبراننىح دەنەگ ي پو تەحنيچەسكومۋ ي ارحەولوگيچەسكومۋ كونتروليۋ. ۆ 1910 گودۋ تۋركەستانسكيە شەيحي پرويزۆوديلي رەمونت مەچەتي ي داجە ۆوزوبنوۆيلي چاست زدانيا، سلۋجاششەگو كۋحنەي، پود نابليۋدەنيەم مورسكوگو تەحنيكا يۆانا انتونوۆيچا كوزلوۆسكوگو بەز ۆسياكوگو كونتروليا پراۆيتەلستۆەننوي ۆلاستي پو سبورۋ ي راسحودوۆانيۋ دەنەگ ي بەز ارحەولوگيچەسكوگو كونتروليا. ناسكولكو تاكوگو رودا رەمونتى ي چاستيچنىە رەستاۆراتسي جەلاتەلنى − ەتو ۆوپروس. يزراسحودوۆانو نا رەمونت ۆ 1910 گودۋ دو 12000 رۋبلەي، سوبراننىح مەجدۋ پوچيتاتەليامي موگيلى حودجي-احمەدا-ياساۆي. وسەنيۋ 1911 گودا پراۆايا ستورونا مەچەتي وبلاستنىم تەحنيچەسكيم نادزوروم وپەچاتانا، كاك گروزياششايا وپاسنوستيۋ دليا پوسەتيتەلەي، نو ەتو ۆ سۋششنوستي دەتسكايا مەرا، تاك كاك، ەسلي رۋحنەت پراۆايا ستورونا، تو وت سوترياسەنيا، پرويزۆەديوننوگو تياجەستيۋ ۆ نەسكولكو سوت تىسياچ پۋدوۆ، رۋحنۋت ي ۆسە كۋپولا ي، ۆەروياتنو، چاستي ستەن درۋگيح ستورون ي، تاكيم وبرازوم، نەسچاستيە نە بۋدەت پرەدۋپرەجدەنو. كاكيمي سووبراجەنيامي ۆىزۆانا تاكايا مەرا سو ستورونى تەحنيچەسكوگو نادزورا، پوكاجەت بليجايشەە بۋدۋششەە. تۋركەستانسكوي مەچەتيۋ احمەدا-حودجي ياساۆي ينتەرەسوۆاليس ي ينتەرەسۋيۋتسيا منوگيە رۋسسكيە پۋتەشەستۆەننيكي ي ۋچيونىە. پەرۆوە وپيسانيە مەچەتي سدەلال پەرەۆودچيك ورەنبۋرگسكوگو گەنەرال-گۋبەرناتورا ن.ا. كرىجانوۆسكوگو ستاتسكي سوۆەتنيك بەكچۋرين، وسماتريۆاۆشي ەيو ۆ 1865 گودۋ (تۋركەستانسكايا وبلاست. كازان. 1872 گودا); پ.ي. پاشينو  (تۋركەستانسكي كراي ۆ 1866 گودۋ، س.-پەتەربۋرگ، 1868 گودا); لەرحوم (ارحەولوگيچەسكايا پوەزدكا ۆ تۋركەستانسكي كراي ۆ 1867 گودۋ، س.-پەتەربۋرگ، 1870 گودا); پ.ن. احماروۆىم (ۆ ت. XII يزۆەستي وبششەستۆا ارحەولوگي، يستوري ي ەتنوگرافي پري كازانسكوم ۋنيۆەرسيتەتە); ن. ي. ۆەسەلوۆسكيم (يزۆەستيا رۋسسكوگو كوميتەتا، 1906 گودا، № 6); س. گ. مالليتسكيم (يستوريكو-ارحيتەكتۋرنوە زناچەنيە مەچەتي حازرەتا ياساۆيسكاگو ۆ گور. تۋركەستانە، تاشكەنت، 1908 گ.) ي در. ۆ №№ 39 ي 41 «تۋركەستانسكيح ۆەدوموستەي» زا 1901 گ. پومەششەن پەرەۆود ابۋبەكرا احمەدجانوۆيچا ديۆاەۆا جالوۆاننوي گراموتى (ينا-يات-ناما), داننوي ەميروم تيمۋروم تۋركەستانسكوي مەچەتي حودجياحمەدا-ياساۆي-حازرەت-سۋلتانا. سودەرجانيە گراموتى سلەدۋيۋششەە: «نەت سۋششەستۆۋيۋششەگو ي دوستوينوگو بوگا دليا پوكلونەنيا كرومە ۆىسوچايشەگو ي دوستوينەيشەگو ەدينوگو بوگا ي ماگومەتا ەگو پوسلاننيكا، دا بۋدەت بلاگوسلوۆەنيە بوجيە ناد نيم، ناد ەگو نايچيستەيشيم سەمەيستۆوم، پريۆەرجەنتسامي ي ۆسەمي ەگو پوسلەدوۆاتەليامي، يدۋششيمي پو پۋتي يستيننوي ۆەرى». «ەتو سۆياتوە ي بلاگوسلوۆەننوە زدانيە سدەلانو ۆەچنىم ي نەنارۋشيمىم ۆاكۋفوم پو  پوۆەلەنيۋ ۆەليچايشەگو يز ەميروۆ، ۆەليكوگو گوسۋداريا ۆسەح نارودوۆ، ۋدوستوەننوگو ميلوستيۋ ي ناگرادويۋ ۆسەۆىشنەگو تۆورتسا، ەميرا تيمۋرا-كۋرياگانا، دا سوحرانيت بوگ ناۆسەگدا ۆلادەنيا ەگو، دا ۋۆەكوۆەچيت بوگ دوبرودەتەل ەگو ك ەگو نارودۋ».

«پوسلە حۆالى ك ۆسەۆىشنەمۋ ي بلاگوسلوۆەنيا پوسلاننيكۋ ەگو، دا بۋدەت يزۆەستنو، چتو ەسلي دارۋيۋششي، وحرانيايۋششي ۆسە چەلوۆەچەستۆو،

يولگين يۋ.ا. ارحەولوگيچەسكيە ي يستوريكو-ارحيتەكتۋرنىە يسسلە-

دوۆانيا ماۆزولەيا حودجي احمەدا ياساۆي: ۆتورايا پولوۆينا XIX ۆ. − سە-

رەدينا 1950-ح گودوۆ: (وچەركي ي ماتەريالى). − الماتى، 2013. – 225 س.

سونداي-اق، وقىڭىز

ارحيۆ كۋنا

رۋكوپيسنىە كوپي دوكۋمەنتوۆ يز سوبراني پرەدۆوديتەلەي ترەح كلانوۆ قوجا (حودجا، حۆادجا) پري ماۆزولەە احمادا ياساۆي …

پىكىر قالدىرۋ

ە-پوشتا مەكەنجايىڭىز جاريالانبايدى. مىندەتتى ورىستەر * تاڭبالانعان