Ясауи мұрасы
Қожа Ахмет Ясауиге қатысты насабнамада (шежіре*) басылған мөрлердегі жазулар
Қожа Ахмет Ясауиге қатысты насабнамада (шежіре*) басылған мөрлердегі жазулар
1-ші мөр.
Арабша мәтін:
ربي أنزلني مباركا. قاضى كلان ملا محمد امين بن ملا محمد يعقوب.١٢٨١.والله خير حافظا.
Транскрипциясы:
Рабби анзилни мубаракан. Қази-калан Молла Мұхаммад Амин бин Молла Мұхаммад Иақуб. 1281. Уаллаһу хайран хафиза.
Қазақ тіліндегі аудармасы:
Раббым, мені берекелі ет. Ұлы қазы, молда Мұхаммед Әмин ибн Молда Мұхаммед Яқуб. 1281/1864-5. Алла тағала ең жақсы сақтаушы.
Моллақанағатұлы, Ясауитану ғылыми орталығының басшысы
*фото Жүнісбаев Ұлықбектің жеке архивінен алынды.
@актуальное
Қожа Ахмет Ясауиге қатысты насабнамада (шежіре*) басылған мөрлердегі жазулар
5-ші мөр.
Арабша мәтін:
ملا آخوند خان ابن داملا محمد حافظ مفتى اغام ١٢٧٢
Транскрипциясы:
Молла Ахунд хан ибн Дамолла Мұхаммад хафиз Мүфти ағам 1272
Қазақ тіліндегі аудармасы:
Молда Ахун хан ибн Дамолла Мұхаммед хафиз мүфти ағам 1272/1856
Моллақанағатұлы, Ясауитану ғылыми орталығының басшысы*фото Жүнісбаев Ұлықбектің жеке архивінен алынды. Мүслім қожаның насабнамасы бойынша.
@актуальное
Қожа Ахмет Ясауиге қатысты насабнамада (шежіре*) басылған мөрлердегі жазулар
2-ші мөр.
Арабша мәтін:
توره خواجه قاضى ابن بابا خواجه ١٢٨٢
Транскрипциясы:
Тора хажа қази ибн Баба хажа
Қазақ тіліндегі аудармасы:
Төре қожа қазы ибн Баба қожа 1282/1865.
Моллақанағатұлы, Ясауитану ғылыми орталығының басшысы*фото Жүнісбаев Ұлықбектің жеке архивінен алынды.
Қожа Ахмет Ясауиге қатысты насабнамада (шежіре*) басылған мөрлердегі жазулар
3-ші мөр.
Арабша мәтін:
ملا عبدالله ابن ملاآدينه المفتى
Транскрипциясы:
Молла Абдулла ибн Молла Адина әл-Мүфти
Қазақ тіліндегі аудармасы:
Молда Абдулла ибн Молда Адина Мүфти
Моллақанағатұлы, Ясауитану ғылыми орталығының басшысы*фото Жүнісбаев Ұлықбектің жеке архивінен алынды.
4-ші мөр.
Арабша мәтін:
تاش خواجه ابن لطف الله خواجه مفتى ١٢٨٠
Транскрипциясы:
Таш хажа бин Лутфулла хажа Мүфти
Қазақ тіліндегі аудармасы:
Тас қожа бин Лұтфолла қожа 1280/1863.
Моллақанағатұлы, Ясауитану ғылыми орталығының басшысы*фото Жүнісбаев Ұлықбектің жеке архивінен алынды. Мүслім Қожа насабнамасы бо
йынша.
