Basqı bet / Minber / ARHIV KUNA

ARHIV KUNA

Rukopisnıe kopii dokumentov iz sobraniy predvoditeley treh klanov qoja (hodja, hvadja) pri mavzolee Ahmada Yasavi v nastoyaşee vremya hranyatsya v personal'nom arhive vostokoveda Aleksandra Lyudvigoviça Kuna (1840-1888). Ih obşee koliçestvo sostavlyaet 77 (sem'desyat sem') edinic. Dannaya kollekciya dokumentov do sih por ostaetsya ne vvedennoy v nauçnıy oborot, a ee sostav – neizvesten daje specialistam. Dokumentı iz kollekcii A.L. Kuna, hotya i ne yavlyayutsya originalami, odnako pri neopredelennosti sud'bı ih podlinnikov, priobretayut vısokoe nauçnoe znaçenie.

Arhiv vostokovedov Instituta vostoçnıh rukopisey RAN (g. Sankt-Peterburg) 22 aprelya 2016 g. v Sankt-Peterburge bıl podpisan memorandum o sotrudniçestve mejdu ENU im. L.N. Gumileva i Institutom vostoçnıh rukopisey Rossiyskoy Akademii nauk (podpisan prof. E.B. Sıdıkovım, rektorom ENU i m. L .N. G umileva i prof. I.F. Popovoy, direktorom IVR RAN).1 Soglasno etomu memorandumu bıla osuşestvlena rabota po izuçeniyu materialov po çasti mavzoleya Ahmada Yasavi, hranyaşihsya v fonde arhiva A.L. Kuna. Oni kasayutsya istoriçeskih kopiy dokumentov, prezentuemıh v dannom issledova-

nii. Dostignuta dogovorennost' ob izdanii kataloga opisaniy dokumentov mavzoley Ahmada Yasavi, knigi s faksimil'nımi kopiyami etih dokumentov.

Institut vostoçnıh rukopisey imeet bogatıe tradicii. On bıl obrazovan v 1818 g. v  sostave Akademii nauk pod nazvaniem «Aziatskiy muzey». Direktorami etogo proslavlennogo uçrejdeniya v raznıe godı bıli H.D. Fren (1818-1842), B.A. Dorn (1842-1881), V.R. Rozen (1881-1882), V.V. Radlov (1885-1890), K.G. Zaleman (1880-1916), S.F. Ol'denburg (1916-1934), A.N. Samoyloviç (1934-1937), S.P. Tolstov (1950-1953), B.G. Gafurov (1956-1977), E.M. Primakov (1977-1985); v ego filiale v Peterburge – I.A. Orbeli (1956-1961), A.N. Kononov (1961-1963), YU.A. Petrosyan (1963-1996), E.I. Kıçanov

(1996-2003) i I.F. Popova (s 2003 g. po nastoyaşee vremya). S 2007 g. Institut bıl pereimenovan v samostoyatel'nıy Institut vostoçnıh rukopisey RAN. IVR RAN raspolagaet rukopisnım fondom s bolee 100 tısyaç tomov rukopisnıh knig i staropeçatnıh knig. V nem raspolagaetsya Arhiv vostokovedov s cenneyşimi dokumentami po istorii oteçestvennoy nauki.

V Arhive vostokovedov v sostave IVR RAN vıdeleno okolo sta pyatidesyati fondov, nazvannıh po imeni fondoobrazovateley. Zdes' nahodyatsya neopublikovannıe monografii, stat'i, dissertacii, materialı k nim, protokolı, dokumentı, fotografii, kartı, reestrı, slovari, zapiski, vıpiski, materialı konferenciy, zasedaniy obşestv, konspektı, postanovleniya, reşeniya, epistolyarnoe nasledie i t.d. Publikaciy ob Arhive vostokovedov bılo soverşeno bolee 500.

V Arhive vostokovedov imeyutsya tematiçeskie kollekcii, nazıvaemıe razryadami: «Tyurkskie narodı», «Narodı Sredney Azii», «Kazahi», «Fondı uçrejdeniy» i dr. Sredi nih osobuyu cennost' dlya central'noaziatskih issledovaniy imeyut sleduyuşie:

3 ~ Andreev Mihail Stepanoviç (1873-1948) ~ tyurkolog, iranist

5 ~ Berezin Il'ya Nikolaeviç (1818-1886) ~ tyurkolog

7 ~ Biçurin (o. Iakinf) Nikita YAkovleviç (1777-1853) ~ kitaeved

17 ~ Jukovskiy Valentin Alekseeviç (1858-1918) ~ iranist

b/n vsled za 24 ~ Kantemir Dmitriy Konstantinoviç (1673-1723) ~tyurkolog

26 ~ Ker Georgiy YAkovleviç (Georg YAkob) (1692-1740) ~ arabist,tyurkolog

33 ~ Kun Aleksandr Lyudvigoviç (1840-1888) ~ arabist, tyurkolog

36 ~ Lerh Petr Ivanoviç (1827-1884) ~ iranist, kurdolog

37 ~ Mednikov Nikolay Aleksandroviç (1855-1918) ~ arabist

38 ~ Miller Vsevolod Fedoroviç (1848-1913) ~ filolog, fol'klo-

rist, etnograf

43 ~ Petrovskiy Nikolay Fedoroviç (1837-1908) ~ tyurkolog

44 ~ Pozdneev Aleksey Matveeviç (1850-1920) ~ mongoloved

50 ~ Smirnov Vasiliy Dmitrieviç (1846-1922) ~ tyurkolog

52 ~ Tizengauzen Vladimir Gustavoviç (1825-1902) ~ arheolog, nu-

mizmat

59 ~ Berezovskiy Mihail Mihayloviç (1848-1912) ~ issledovatel'

Central'noy Azii, zoolog

61 ~ Grigor'ev Vasiliy Vasil'eviç (1816-1881) ~ istorik, etnog-

raf

70 ~ Davletşin A bdel'-Aziz (1861-?) ~ issledovatel' Sredney

Azii

78 ~ Gul'bin Grigoriy Grigor'eviç (1892-1941) ~ arabist, biblio-

graf

93 ~ Volin Semen L'voviç (1909-1943) ~ arabist, iranist

95 ~ Marr YUriy Nikolaeviç (1893-1935) ~ iranist

105 ~ Inostrancev Konstantin Aleksandroviç (1876-1941) ~ ira-

nist

112 ~ Juze Panteleymon Krestoviç (1871-1942) ~ arabist

113 ~ Romaskeviç Aleksandr Aleksandroviç (1885-1942) ~ iranist

115 ~ Snesarev Andrey Evgen'eviç (1865-1937) ~ issledovatel'

Indii i Pamira

124 ~ Ivanov Pavel Petroviç (1893-1942) ~ istorik Sredney Azii

131 ~ Fahretdinov Rizaetdin (1859-1936) ~ pisatel'

134 ~ Minorskiy Vladimir Fedoroviç (1877-1966) ~ iranist

141 ~ Belyaev Viktor Ivanoviç (1902-1976) ~ arabist i dr.

Fond A.L. Kuna

Fondoobrazovatel' – Kun Aleksandr Lyudvigoviç (1840-1888), vostokoved, glavnıy inspektor uçiliş Turkestanskogo kraya (1877-1878). IVR RAN, fond 33, 303 edinic hraneniya, godı sostavleniya: 1859-1882.

Izvestnıy arabist-vostokoved i kraeved Aleksandr Lyudvigoviç Kun r odilsya v 1840 g . v sem'e uçitelya nemecko-armyanskogo proishojdeniya. Poteryav oboih roditeley v vozraste 14 let, naçal'noe obrazovanie on poluçil v gimnazii v Stavropol'skoy gubernii, zatem

postupil na fakul'tet vostoçnıh yazıkov Peterburgskogo universiteta (poluçal «Kavkazskuyu stipendiyu»), kotorıy okonçil v 1865 g. so stepen'yu kandidata «po arabsko-persidsko-tureckomu razryadu».

A.L. Kun postupil na slujbu po rekomendacii svoego nastavnika V.V. Grigor'eva (um. v 1881 g.) i naçal svoyu kar'eru v 1866 g. stolonaçal'nikom kancelyarii Orenburgskogo general-gubernatorstva. 24 noyabrya 1868 g. pereşel na slujbu v Turkestanskoe general-

gubernatorstvo çinovnikom, sostoyaşim v rasporyajenii general-gubernatora fon Kaufmana. Imenno v etot period on soverşil poezdki po ugolkam Central'noy Azii pri podderjke general-mayora A.K. Abramova, v T urkestan v t om ç isle. Ego vezde soprovojdal ego sekretar' ‘Abd ar-Rahman ibn Muhammad-‘Abd al-Latif Mustadjirr

Samarkandi.

1 maya 1874 g. bıl naznaçen starşim çinovnikom osobıh poruçeniy po uçebnoy çasti pri Turkestanskom general-gubernatore. Kogda v Taşkente bılo sozdano Upravlenie uçebnımi zavedeniyami Turkestanskogo kraya, A.L. Kun stal ego pervım inspektorom. On probıl na etoy doljnosti s 1 yanvarya 1876 g. po 20 sentyabrya 1882 g.2 A.L. Kun v 1882 g. pokinul slujbu v Turkestane po priçine izmeneniy v administracii general-gubernatorstva vo vremya dlitel'nogo zabolevaniya general-gubernatora N.K. fon Kaufmana.  Po rekomendacii Ministerstva prosveşeniya Rossiyskoy imperii ego pere-

veli v Vil'no, 4 gde on prorabotal v kaçestve pomoşnika popeçitelya Vilenskogo uçebnogo okruga  do svoey smerti. Aleksandr Lyudvigoviç Kun umer v Vil'no 24 oktyabrya 1888 g. v vozraste 48 let.

A.L. Kun uçastvoval vo mnogih nauçnıh ekspediciyah i voennıh pohodah v raznıh regionah Central'noy Azii, v tom çisle v nauçnoy ekspedicii na Iskanderkul' (1870 g.) i voennıh pohodah na Şahrisabz (1870 g.), Hivu (1873 g.) i Kokand (1876 g.). Ego vklad v issledovanie istorii i kul'turı Turkestana sostoit v tom ogromnom materiale, k otorıy o n s umel s obrat' i o tpravit' v t ogdaşnuyu stolicu Rossiyskoy imperii – v g. Sankt-Peterburg. V period s 1870 po 1878 gg. Ot imeni general-gubernatora Turkestana K.P. fon Kaufmana v Imperatorskuyu Publiçnuyu biblioteku bılo peredano bol'şoe çislo rukopisey i materialov, priobretennıh v hode zavoevaniya Central'noy Azii, vo mnogom blagodarya zaslugam A.L. Kuna. «Kollekciya Kaufmana», krome rukopisnıh knig, nasçitıvaet takje okolo 4000 istoriçeskih dokumentov.4 V 1870-1872 gg. A.L. Kun prinyal uçastie v sozdanii «Turkestanskogo al'boma», posvyaşennogo etnografiçeskoy, arheologiçeskoy, istoriçeskoy i promıslovo-tehniçeskoy panorame Turkestana. Krome togo, on zanimalsya nauçno-issledovatel'skoy rabotoy, a takje sborom razliçnıh pamyatnikov kul'turı i iskusstva, rukopisey i dokumentov.1 Za godı svoey deyatel'nosti v Turkestane A.L. Kun smog nakopit' bol'şoy ob'em materiala, vklyuçayuşego v sebya rukopisnıe knigi, istoriçeskie dokumentı i raznıe vidı putevıh zametok po Central'noy Azii.

Bol'şaya çast' etih materialov v nastoyaşee vremya hranitsya v ego liçnom fonde v Arhive vostokovedov pri Institute vostoçnıh rukopisey RAN v Sankt-Peterburge. V svoe vremya B.V. Andrianov izuçal materialı po istorii Hivinskogo hanstva, hranyaşiesya v nem.2

Krome Hivı v nem hranyatsya cennıe materialı po Buhare .3 Vse ego materialı otnosyatsya k 1852-1884 gg. Fond A.L. Kuna sostoit iz dvuh opisey.

V pervoy opisi zafiksirovanı 273 arhivnıh del. Oni podelenı v devyat' razdelov («Rabotı A.L. Kuna», «Nekotorıe dokumentı k biografii A.L. Kuna», «Materialı, sobrannıe Kunom v Sredney Azii», «Dnevniki», «Perepiska diplomatiçeskogo haraktera na vostoçnıh yazıkah, z apiski, z ametki i pr.», «Otdel'nıe rabotı na v ostoçnıh yazıkah», «Vıpiski i rabotı drugih lic», «Materialı o postanovke obrazovaniya i upravleniya v Turkestanskom Krae. Materialı po izdaniyu Turkestanskogo al'boma», «Raznoe»). V pervom razdele obraşayut na sebya vnimaniya punktı 19 («Opi-sanie kamney, nahodyaşihsya v mestnosti Kapal'skogo uezda Semireçenskoy oblasti, nazıvaemoy kirgizami Tekmigalı-Taş [Hivinskoe hanstvo]»; rukopis'), 28 («Musul'manskaya şkola»; rukopis'); v Naprimer, liş' v odnih delah 160 i 165 iz liçnogo arhiva A.L. Kuna soderjatsya okolo 140 podlinnikov dokumentov po istorii zemlevladeniya i naznaçeniya na raznıh doljnosti v Buharskom emirate, otnosyaşiesya ko 2-y polovine XIX veka. Sm.: Kun A.L. YUridiçeskie dokumentı, otnosyaşiesya k istorii zemlevladeniya Samarkanda. Liçnıy arhiv // Arhiv vostokovedov. Institut vostoçnıh

rukopisey RAN. F. 33, Op. 1, D. 160, ob'em – 121 stranica; Kun A.L. Doljnostnıe yarlıki i delovıe dokumentı raznıh çinovnikov i duhovnıh lic Buharı.

Tam je. F. 33, Op. 1, d. 165, ob'em – 21 stranica. em razdele – punktı 52 («Dva obrazca iz ustnoy narodnoy kazahskoy

poezii (kazah. yaz. v russkoy transkripcii)»; rukopis'), 57 («Hronogramma s ukazaniem goda smerti Hadji Ahmeda YAsavi»; rukopis'), 87 («Kopiya s nadpisey, nahodyaşihsya na meçeti Sultana Azreta Ahmeda YAsavi v Turkestane, russk. i arab.yaz.»; rukopis'), 130 («Kratkie sve-deniya o kazahah v Hivinskom hanstve [so slov Kadır-hana], uzbek. yaz.»; rukopis'), 131 («Zapiska o kazahah roda çumiçli-tabın v Hivinskom hanstve, uzbek. yaz.»; rukopis'), 199 («Pereçen' mazarov Sayram i geografiçeskie vıpiski i rasstoyaniya mejdu razliçnımi naselennımi punktami [Sayram, Avli-Ata, Turkestan, Ak-meçet' i dr.]»; rukopis'), 203 («Etimologiçeskie svedeniya o nekotorıh mestnostyah sovremennogo Kazahstana [Sayram, Çimkent, Avliata, Turkestan, Akmeçet', Kazalinsk] i ukazatel' rasstoyaniy v kilometrah otdel'nıh rayonov Kazahstana, tadj. yaz.»; rukopis'), 217 («Dnevnik mirzı Abdurrahmana, vedennıy vo vremya puteşestviy po Buhare i okrestnostyam, tadj. yaz.»; rukopis'), 228 («Perevod Kunom i Sultanovım dnevnika [mirzı Abdurrahmana?]»; rukopis') i dr.

Vo vtoruyu opis' voşli ego «Pis'ma (1869-1882)», kotorıe sostoyat iz 30 çastnıh pisem A.L. Kuna (274-303). Vsego v arhive A.L. Kuna imeyutsya v naliçii 303 edinicı hraneniya.

Rukopisnıe kopii arhiva A.L. Kuna, snyatıe s dokumentov mavzoleya Eti rukopisi hranyatsya v arhive v dvuh papkah pod nomerami 174  («Dokument ob arende karavan-saraya v Taşkente», na uzbek. yaz.; rukopis'; odin list) i 1 75 ( «Kopii s dokumentov na pravo pol'zovaniya zemley, kotoraya vo vremena kokandskogo vladıçestva bıla iz'yata ot uplatı haradja i tanapa», na uzbek. yaz. [yazık bol'şey çasti tekstov –persidskiy]; rukopis'; 96 listov).

Takim obrazom, vse dokumentı (ih obşee koliçestvo ravnyaetsya 77), imeyuşie otnoşenie k mavzoleyu Ahmada Yasavi v sostave arhiva A.L. Kuna, hranyatsya v 175-m dele (na 96 ll.), i liş' odin dokument sostavlyaet celoe 174-e delo (na 1 l.). Eti rukopisnıe kopii snima-

lis' s originalov, prinadlejavşih trem personam:

1) Rahmatallah-hvadja-naqib ‘Ali-Akbar-hvadja-naqib-oğlı;

2) Şarif-hvadja-‘azizlar Behbud-hvadja-‘azizlar oğlı;

3) Nasrallah-hvadja-şayh al-islam Ishak-hvadja-şayh al-

islam-oğlı.

Vse eti tri klana (naqib, ‘azlar/‘azizan/‘azizlar, şayh al-islam) v period pravleniya Carskoy Rossiii priznavalis' potomkami Şayha Ahmada Karaçuki, vnuka Ahmada Yasavi po linii ego doçeri Gauhar- Huştadj (variant: Gauhar-Şahnaz).1 Po naşemu mneniya, eti

istoriçeskie kopii snyatı s 77 dokumentov iz treh kollekciy, sostavlennıh na persidskom i tyurksko-çagatayskom yazıkah.

Ahmad Yasavi bıl odnoy iz populyarnıh figur v istorii i kul'ture Central'noy Azii. Ego mavzoley v Turkestane zanimal vajnoe mesto v social'noy i duhovnoy jizni narodov regiona. V svoey deyatel'nosti A.L. Kun rukovodstvovalsya interesami rossiyskoy administraicii. Hotya u A.L. Kuna bıli liçnıe issledovatel'skie prioritetı, naprimer, ego interesovali znakovıe liçnosti. On kollekcioniroval mnogo istoriçeskih dokumentov, otnosivşihsya k svyatım mestam, medrese i meçetyam, a takje proishodivşih iz kancelyariy hanov i fondov çinovnikov. Issledovatel' po vozmojnosti presledoval cel' brat' originalı, odnako kogda etogo ne poluçalos', to on snimal s nih kopii pri sodeystvii sotrudnikov mestnoy carskoy administracii. Poskol'ku zapoluçit' ot sovremennıh emu potomkov Ahmada Yasavi originalı hranivşihsya u nih dokumentov, kasayuşihsya mavzoleya, ne udalos', A.L. Kun poprosil uezdnogo naçal'nika Turkestana mayora A.G. Reymersa okazat' emu sodeystvie v obretenii dostovernıh kopiy. Mojno predpolojit', çto A.L. Kun presledoval dve celi. Pervaya – obogatit' svoyu kollekciyu dokumentov, sobrannuyu im dlya otpravki v Peterburg. Vtoraya – yavnıy liçnıy interes k izuçeniyu problem vakfov v Turkestane, ç to, v s voyu o çered', pozvolyalo emu luçşe razbirat'sya v praktiçeskih voprosah, voz-nikavşih v ego tekuşey administrativnoy deyatel'nosti v etom krae.

1 Vo vremya polevıh issledovaniy, provedennıh v g. Turkestane v 1991-1993 gg., nami bıli zafiksirovanı tri klana (top) turkestanskih hodjey: naqib, azlar i şayh al-islam. Ih takje nazıvali uzbekskimi qoja (informaciya jitelya goroda Turkestan Fahriddina Akimqojaeva).

V ego liçnom arhive net nikakih nabroskov statey ili raboçego materiala, kasayuşihsya istorii i sostoyaniya mavzoleya Ahmada Yasavi.

Vozmojno, posle svoego naznaçeniya v 1874 g. na post starşego çinovnika osobıh poruçeniy po uçebnoy çasti Turkestana A.L. Kun udelyal bol'şe vnimaniya administrativnoy deyatel'nosti i praktiçeski otoşel ot ser'eznoy nauçnoy jizni. Posle okonçaniya svoey deyatel'nosti v Turkestane A.L. Kun uvez eti kopii dokumentov s soboy v Rossiyu v 1 882 g . P osle s merti A .L. K una o ni v meste s d rugimi ego raboçimi dokumentami voşli v sostav liçnogo arhiva vostokoveda i bıli zabıtı. Poçemu-to eti kopii dokumentov i ih originalı ostalis' za predelami şirokomasştabnıh issledovaniy po izuçeniyu vakfnogo dela, provodivşihsya vo vtoroy polovine XIX–XX vv. Daje v 1974 g. i posle, kogda bıla obnarujena novaya kollekciya dokumentov iz gorod Turkestana i sela Atabay (Almatinskaya kollekciya) i poyavilis' pervıe publikacii na osnove ee materialov, nikto ne vspomnal ob istoriçeskih kopiyah dokumentov iz arhiva A.L. Kuna. Takaya situaciya prodoljala sohranyat'sya do 2013 goda.

1 Podpisanie dokumentov proishodilo v dni provedeniya mejdunarodnoy

konferencii «YAzıki sovetskogo islama: ideologii, seti i praktiki» (g. Sankt-

Peterburg, Rossiyskaya Federaciya, 20-21 aprelya 2016 g.). Pol'zuyas' sluçaem,

vırajaem blagodarnost' professoru A.K. Bustanovu za ego priglaşenie

priehat' v g. Sankt-Peterburg.

ALMATINSKAYA KOLLEKCIYA

Rabota vo vremya arheografiçeskoy komandirovki

Almatinskaya kollekciya bıla obsledovana vo vremya arheografiçeskoy komandirovki, soverşennoy v gorod Almatı 10-19 iyulya 2015 g. v celyah oznakomleniya, perviçnogo izuçeniya dokumentov iz nee.

Uçastniki proekta akademik Nacional'noy Akademii nauk RK B.E. Kumekov i magistr A.A. Aybasov prodelali rabotu po perviçnomu izuçeniyu, inventarizacii, fiksacii pis'mennıh dokumentov.

Bıli nanesenı vizitı v çastnıe sobraniya, gde hranilis' neobhodimıe dlya vıpolneniya zadaç dannoy monografii dokumentı. V hode vıpolneniya etih zadaç bılo:

– soverşeno predvaritel'noe opisanie dokumentov po zaranee podgotovlennomu voprosniku;

– zapisanı memuarı vladeteley sobraniy ob istorii kollekcii dokumentov.

Sistema şifrovki arhivnıh dokumentov v etoy kollekcii bıla razrabotana V.K. Şuhovcovım. V ney ukazıvayutsya sleduyuşie dannıe:

1) Mesto nahodki (T – gorod Turkestan, A – selo Atabay i t. p.);

2) Poryadkovıy inventarnıy nomer dokumenta v sostave etoy

kollekcii;

3) YAzık dokumenta (p – persidskiy, t – tyurkskiy, r – russkiy);

4) Sostavnost' dokumenta (naliçie v odnoy inventarnoy edinice dvuh ili neskol'kih samostoyatel'nıh aktov: ab – dlya dvuh tekstov, av – dlya treh i t. d.).

V hode naşih issledovaniy v «Almatinskoy kollekcii» bılo ustanovleno, çto so storonı vladetelya kollekcii bıli pronumerovanı bolee 750 dokumentov. Po yazıkovomu priznaku iz nih 342 edinicı bıli otmeçenı kak sostavlennıe na persidskom, 345 – na tyurki, i 61 – na arabskom yazıke. Takje pri osmotre bıli zafiksirovanı otdel'nıe nepronumerovannıe ekzemplyarı.

Posle oznakomleniya s soderjaniem dokumentov bılo ustanovleno, çto bol'şaya çast' materiala iz etoy kollekcii ne imeyut neposredstvennogo otnoşeniya k mavzoleyu. Osobenno eto zaklyuçenie kasaetsya massı dokumentov, obnarujennıh v sele Atabay/Karnak YUjno-Kazahstanskoy oblasti. Dumaetsya, çto v 1937-1938-godah v epohu repressiy jiteli Turkestana i blizlejaşih naselennıh punktov izbavlyalis' ot svoih dokumentov çastnogo haraktera, napisannıh i oformlennıh na arabskoy grafike, pryaça ih v komnatah mavzoleya Ahmada Yasavi ili na kladbişe sela Atabay. Eti lyudi boyalis' uniçtojeniya etih dokumentov v vidu ih sakral'nogo haraktera, v pervuyu oçered', vosprinimaemıh so storonı ih hozyaev kak svyatotatstvo. Vmeste s samimi dokumentami mavzoleya Yasavi eti poputnıe materialı bıli podobranı uçastnikami ekspedicii 1974-1975 gg. i popali v sostav «Almatinskoy kollekcii». Naşi issledovaniya pokazali, çto eta çast' dokumentov ne imeet neposredstvennogo otnoşeniya k vakfnomu hozyaystvu mavzoleya Ahmada Yasavi.

Istoriya otkrıtiya dokumentov

V hode slujebnıh arheografiçeskih komandirovok, predprinyatıh nauçnımi sotrudnikami Instituta istorii, arheologii i etnografii im. Ç.Ç. Valihanova (nıne Institut istorii i etnologii im. Ç.Ç. Valihanova Komiteta nauki MON RK) v 1974–1975 gg., udalos' vıyavit' v dvuh toçkah – v gorode Turkestane i sele Atabay (nıne Qarnaq, nahodyaşeesya v 24 km. ot etogo rayonnogo centra v severo-vostoçnuyu storonu) Turkestanskogo rayona YUjno-Kazahstanskoy oblasti (togda Şımkentskoy oblasti) kompleks original'nıh pis'mennıh dokumentov na persidskom, arabskom i tyurkskom yazıkah, napisannıh na arabskoy grafike. K momentu obnarujeniya dokumentı nahodilis' v zabroşennom sostoyanii i krayne plohoy sohrannosti, bıli haotiçeski peremeşanı (veroyatno, so storonı  raboçih-restavratorov mavzoleya) s massoy razroznennıh listov i obrıvkov rukopisnıh i peçatnıh knig religioznogo soderjaniya i litografiçeskih izdaniy stihotvornıh proizvedeniy central'noaziatskih i drugih musul'manskih poetov XVI–XVIII vekov.

Posle tşatel'nogo razbora iz musora bılo otobrano svışe 1000 ekzemplyarov celıh i fragmentirovannıh bumag dokumental'nogo soderjaniya. Eto aktovıe dokumentı, iski, proşeniya, fetvı i sudebnıe reşeniya, rasporyajeniya gorodskih vlastey, ukazı kokandskih hanov i t. d.

Tekstı dokumentov izobiluyut imenami i titulami, nazvaniyami ulic, kvartalov, orositel'nıh kanalov i drugimi toponimami, hozyaystvennımi i bıtovımi terminami. Bol'şinstvo dokumentov datirovano i otnositsya k koncu XVIII – naçalu XX veka.

Vse otobrannıe ekzemplyarı raspredelenı po yazıkovoy prinadlejnosti i tipovım priznakam, provedenı ih perviçnaya inventarizaciya i obşaya opis'. Neskol'ko desyatkov dokumentov vosstanovlenı iz obrıvkov (polnost'yu ili v bolee krupnıe fragmentı).

Sostavlen podrobnıy katalog peçatey, ottisnutıh na dokumentah, vklyuçayuşiy 360 nomerov opisaniya (663 ottiska).

Bılo ustanovleno, çto bol'şinstvo dokumentov, napisannıh popersidski, otnosyatsya k periodu podçineniya Turkestana vlastyam nezavisimogo Taşkenta i Kokandskogo hanstva (naçalo XIX v. – 1860-e godı). Tyurkoyazıçnıe dokumentı v osnovnom datiruyutsya bolee pozdnim vremenem.

Soglasno pervoy publikacii o nahodke, ona predstavlyaet soboy sobranie svışe 1000 dokumentov, otnosyaşihsya k koncu XVIII – naçalu XX veka.1 V posleduyuşem, V.K. Şuhovcov opublikoval fotografii i perevod na russkiy yazık 10 (desyati) dokumentov (eti 10 inventarnıh edinic soderjat 12 samostoyatel'nıh aktov) iz etogo sobraniya, kotorıe otnosyatsya k XIX veku.2

Bol'şuyu praktiçeskuyu pomoş' v obnarujenii kompleksa dokumentov okazal jitel' g. Turkestana Orınbay Dastanov (1924-2003).

Vpervıe o dokumentah, nahodivşihsya v zdanii mavzoleya Ahmada Yasavi, v stolicu respubliki soobşil Orınbay Dastanov. Dlya etogo  Kumekov B.E., Nastiç V.N., Şuhovcov V.K. Pis'mennıe dokumentı iz YUjnogo Kazahstana. Predvaritel'noe soobşenie // Vestnik AN KazSSR, № 8, 1977, ss. 70-73.

2 Şuhovcov V.K. Pis'mennıe dokumentı iz goroda Turkestana // Kazahstan v epohu feodalizma. – Almatı: Nauka, 1980, ss. 165- 191 (dve inventranıe edinicı iz 10 soderjali po dva akta).

3 Tvorçeskaya biografiya Orınbaya Nazarwlı Dastanova sostavlena na osnove dannıh, lyubezno predostavlennıh nam so storonı ego doçeri Dastanovoy Rauşan Orınbaevnı i ego mnogoletnogo kollegi Zikiriya Zamanhanoviça Jandarbekova. V ee podgotovke prinyala uçastie doktorant Gülnaz Qalabay, za çto blagodarim ee.

on special'no priehal v g. Almatı dlya vstreçi s issledovatelyami iz Akademii nauk Kazahstana.

Orınbay Nazarwlı Dastanov rodilsya 1924 g. v gorode Turkestan. On odnovremenno bıl poetom, dramaturgom, bıvşim komsomol'skim, partiynım funkcionerom i rabotnikom muzeya.

Trudovuyu deyatel'nost' naçal v 1940 g. sekretarem v rayonnom potrebitel'skom soyuze. V 1943-1947 gg. bıl pervım sekretarem rayonnıh komsomol'skih komitetov (raykom komsomola) Şaul'der (Şauıldır) i Turkestan (Türkistan). V 1947-1958 gg. rabotal v Çayanskom (Şayan) rayone direktorom potrebitel'skogo soyuza i rukovoditelem torgovoy organizacii kombinata «Açpolimetall».

Orınbay Dastanov s 1956 po 1980 gg. rabotal glavnım hranitelem v muzee «Äziret-Swltan». V eti godı on prilagal usiliya dlya vosstanovleniya pervonaçal'nogo vida mavzoleya, prizıvaya vışestoyaşie instancii provesti restavracionnıe rabotı. Za ego deyatel'nost' pri mavzolee v 1980 g. emu bılo prisvoeno zvanie «Zaslujennogo deyatelya kul'turı Kazahstana». O. Dastanov stal iniciatorom otkrıtiya respublikanskogo muzeya pri mavzolee – muzeya-zapovednika «Äziret-

Swltan». V 1980-1984 gg. on rabotal direktorom vnov' otkrıvşegosya muzeya.

On vel samostoyatel'nıe tvorçeskie poiski po biografii i tvorçestvu Ahmada Yasavi. Koneçno, oni bıli v prisuşem dlya sovetskogo vremeni duhe osujdeniya praktiki palomniçestva (ziyarat) k svyatım mestam. Odnako oni v dal'neyşem preterpeli nekotorıe suşestvennıe izmeneniya pod vliyaniem kon'yunkturı. Dastanov yavlyaetsya avtorom şesti knig («Torgovlya zdravomıslyaşego»

[«Sau bastı saudalap»], 1964 g.; «Pravda o svyatıh mestah» [«Äulieli» jerler turalı şındıq], 1967 g.;1 «Nasledniki» [«Mwragerler»], 1970 g.; «Priklyuçeniya hadja», 1972 g.; «Äziret Swltan», 1993 g.; «Äziret Türkistan», 2000 g.), bolee desyati dramaturgiçeskih proizvedeniy («Devuşka, pobedivşaya hitrost'», «Devuşka Janat», «Probudivşayasya sovest'», «Arıstan-bab», «Korkıt-ata» i d r.), d vuh k ino1 Dastanov O. «Əulieli» jerler turalı şındıq. Almatı: Qazaqstan baspası, 1967. scenariev («Gülsim», «Istoriya Hadja»), a takje dvuh sbornikov stihov.

Orınbay Dastanov, ç'ya sud'ba vo vtoroy çasti ego jizni i deyatel'nosti bıla neposredstvenno svyazana s mavzoleem Ahmada Yasavi, i liçno videvşiy process real'nogo uniçtojeniya pis'men-

nıh pamyatnikov, reşil obratit'sya k avtoritetnım stoliçnım uçenım. V etih celyah on priehal v Institut istorii i etnologii AN RK i vstretilsya s professorom, zaveduyuşim otdelom drevney i srednevekovoy istorii Kazahstana Bulatom Eşmuhamedoviçem Kumekovım.

Aşirbek Muminov, professor

ISTORIÇESKIE DOKUMENTI MAVZOLEYA HODJA AHMADA YASAVI

Seriya «Religiovedçeskie issledovaniya v ENU im. L.N. Gumileva»

Sonday-aq, oqıñız

Şiitskie kul'turnıe vliyaniya na Central'nuyu Aziyu (na primere deyatel'nosti ‘alidov)

Şiitskie kul'turnıe vliyaniya na Central'nuyu Aziyu (na primere deyatel'nosti ‘alidov) 271.Ars_2016_RU_Moscow

Pikir qaldıru

E-poşta mekenjayıñız jariyalanbaydı. Mindetti örister * tañbalanğan